Description
Sur le plateau du Pays de Serre, au coeur du village de Frégimont, se déroulent tous les vendredis de l'été les marchés nocturnes. Gastronomie et convivialité seront au rendez-vous avec de nombreux stands de restauration proposés par des producteurs locaux et une animation musicale de qualité.
Programmation :
4/07 : 80's Wave
11/07 : Fabien Guitare
18/07 : Burning Jane
25/07 : Ladies Jazz
1/08 : Noval Music
08/08 : Les Gavroches
15/08 : Mister Gilles
22/08 : Malt
29/08 : Guillaume Parma
English
On the Pays de Serre plateau, in the heart of the village of Frégimont, night markets take place every Friday throughout the summer. Gastronomy and conviviality are the order of the day, with numerous food stalls set up by local producers and top-quality musical entertainment.
Deutsch
Auf der Hochebene des Pays de Serre, im Herzen des Dorfes Frégimont, finden im Sommer jeden Freitag Nachtmärkte statt. Gastronomie und Geselligkeit stehen auf dem Programm, mit zahlreichen Essensständen, die von lokalen Erzeugern angeboten werden, und einer hochwertigen musikalischen Unterhaltung.
Dutch
Op het plateau van Pays de Serre, in het hart van het dorp Frégimont, worden elke vrijdag in de zomer nachtmarkten gehouden. Er wordt van alles aangeboden, eten en drinken van lokale producenten en muzikaal entertainment van topkwaliteit.
Español
En la meseta del Pays de Serre, en el corazón del pueblo de Frégimont, se celebran mercados nocturnos todos los viernes del verano. La oferta gastronómica de los productores locales se completa con espectáculos musicales de calidad.
Italiano
Sull'altopiano del Pays de Serre, nel cuore del villaggio di Frégimont, ogni venerdì d'estate si tengono i mercati notturni. I produttori locali offrono cibo e bevande in abbondanza, oltre a un intrattenimento musicale di alta qualità.
Programma:
4/07: Onda anni '80
11/07: Fabien Guitare
18/07: Burning Jane
25/07: Ladies Jazz
1/08: Noval Music
08/08: Les Gavroches
15/08: Mister Gilles
22/08: Malt
29/08: Guillaume Parma