MARCHÉ GOURMAND & VÉHICULES ANCIENS – 30-08-2025 – Sainte-Foy-d'Aigrefeuille

Programme dès 14h00 : 14h00 Rallye touristique en voiture ancienne dans le Lauragais avec des énigmes. Inscription obligatoire. De 14h00 à 16h00, rallye pédestre sur le thème "les secrets de Santa Fe", avec des anecdotes et des énigmes. De 16h00 à 19h00 Promenade en calèche. À partir de 18h30 concert avec l'Atelier, école de musique de Sainte-Foy d'Aigrefeuille. Durant la journée vous pourrez admirer une expo de véhicules anciens et des jeux gonflables seront à la disposition des enfants de 14h à 21h/ À partir de 19h débutera le marché gourmand où vous trouverez plusieurs producteurs et restaurateurs qui vous feront déguster leurs spécialités. Vous aurez le choix entre des plats réunionnais, des spécialités du terroir, des spécialités d'orient et plein d'autres encore !

Program from 2:00 pm: 2:00 Classic car tourist rally in the Lauragais region with riddles. Registration required. From 2:00 pm to 4:00 pm, walking rally on the theme of "the secrets of Santa Fe", with anecdotes and riddles. From 4:00 pm to 7:00 pm, horse-drawn carriage ride. From 6.30pm, concert with l'Atelier, Sainte-Foy d'Aigrefeuille music school. During the day, you'll be able to admire an exhibition of vintage vehicles, and inflatable games will be available for children from 2pm to 9pm Starting at 7pm, the gourmet market will feature a number of producers and restaurateurs offering tastings of their specialties. You'll be able to choose from Reunion dishes, local specialties, oriental specialties and much more!

Programm ab 14.00 Uhr : 14.00 Uhr Touristische Oldtimer-Rallye durch das Lauragais mit Rätseln. Eine Anmeldung ist erforderlich. Von 14.00 bis 16.00 Uhr Fußgängerrallye zum Thema "Die Geheimnisse von Santa Fe" mit Anekdoten und Rätseln. Von 16.00 bis 19.00 Uhr Spaziergang mit der Pferdekutsche. Ab 18.30 Uhr Konzert mit l'Atelier, Musikschule von Sainte-Foy d'Aigrefeuille. Tagsüber können Sie eine Ausstellung von Oldtimern bewundern und von 14:00 bis 21:00 Uhr stehen den Kindern aufblasbare Spiele zur Verfügung Ab 19 Uhr beginnt der Gourmetmarkt, auf dem Sie mehrere Produzenten und Gastronomen finden, die Sie mit ihren Spezialitäten verwöhnen werden. Sie haben die Wahl zwischen Gerichten von der Insel La Réunion, regionalen Spezialitäten, orientalischen Spezialitäten und vielen anderen!

Programma vanaf 14.00 uur : 14.00 uur Toeristische rally in een klassieke auto in de Lauragais met raadsels. Inschrijving verplicht. Van 14.00 tot 16.00 uur, wandelrally met als thema "de geheimen van Santa Fe", met anekdotes en raadsels. Van 16.00 tot 19.00 uur, koetsrit. Vanaf 18.30 uur, concert met het Atelier, muziekschool Sainte-Foy d'Aigrefeuille. Overdag kun je een tentoonstelling van oldtimers bewonderen en van 14.00 tot 21.00 uur zijn er opblaasbare spelletjes voor kinderen Vanaf 19.00 uur begint de fijnproeversmarkt, met een aantal producenten en restauranthouders die je hun specialiteiten laten proeven. Je kunt kiezen uit gerechten uit Réunion, lokale specialiteiten, oosterse specialiteiten en nog veel meer!

Programa a partir de las 14.00 h : 14.00 h Rally turístico en coche clásico por la región de Lauragais con adivinanzas. Inscripción obligatoria. De 14:00 a 16:00 h, rally a pie sobre el tema "los secretos de Santa Fe", con anécdotas y adivinanzas. De 16.00 a 19.00 h, paseo en coche de caballos. A partir de las 18.30 h, concierto con el Atelier, escuela de música de Sainte-Foy d'Aigrefeuille. Durante el día, se podrá admirar una exposición de vehículos de época y habrá juegos hinchables para los niños de 14:00 a 21:00 h A partir de las 19:00, dará comienzo el mercado gastronómico, en el que numerosos productores y restauradores le ofrecerán una degustación de sus especialidades. Podrá elegir entre platos de La Reunión, especialidades locales, orientales y mucho más

Programma dalle 14.00: 14.00 Rally turistico in auto d'epoca nella regione del Lauragais con indovinelli. Iscrizione obbligatoria. Dalle 14.00 alle 16.00, passeggiata a piedi sul tema "I segreti di Santa Fe", con aneddoti e indovinelli. Dalle 16.00 alle 19.00, passeggiata in carrozza trainata da cavalli. Dalle 18.30, concerto dell'Atelier, scuola di musica di Sainte-Foy d'Aigrefeuille. Durante la giornata, si potrà ammirare un'esposizione di veicoli d'epoca e saranno disponibili giochi gonfiabili per i bambini dalle 14:00 alle 21:00 A partire dalle 19.00 inizierà il mercato gastronomico, con una serie di produttori e ristoratori che vi offriranno un assaggio delle loro specialità. Potrete scegliere tra piatti della Reunion, specialità locali, specialità orientali e molto altro ancora!