Fête locale de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt "Le Port en fête" – 31-08-2025 – Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt

La fête locale de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt "Le Port en fête" aura lieu ce dernier dimanche du mois d'Août. Vide-grenier brocante organisé par le Comité de Jumelage (Réservation pour les participants avant le 04 Août au 06 11 03 74 41). Repas moules-frites organisé par le Club Nautique Foyen. Feux d'artifice à la tombée de la nuit.

The Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt local festival "Le Port en fête" takes place on the last Sunday in August. Flea market and garage sale organized by the Comité de Jumelage (Reservation for participants before August 04 at 06 11 03 74 41). Mussels and French fries meal organized by the Club Nautique Foyen. Fireworks at dusk.

Das lokale Fest von Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt "Le Port en fête" findet am letzten Sonntag im August statt. Vide-grenier brocante organisiert vom Comité de Jumelage (Reservierung für die Teilnehmer vor dem 04. August unter 06 11 03 74 41). Moules-frites-Essen, organisiert vom Club Nautique Foyen. Feuerwerk bei Einbruch der Nacht.

Het plaatselijke feest "Le Port en fête" in Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt vindt plaats op de laatste zondag van augustus. Vlooienmarkt georganiseerd door het Comité de Jumelage (deelnemers moeten vóór 04 augustus reserveren via 06 11 03 74 41). Mossel- en frietmaaltijd georganiseerd door de Club Nautique Foyen. Vuurwerkshow bij zonsondergang.

La fiesta local de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt "Le Port en fête" tendrá lugar el último domingo de agosto. Mercadillo organizado por el Comité de Jumelage (los participantes deben reservar antes del 04 de agosto llamando al 06 11 03 74 41). Comida a base de mejillones y patatas fritas organizada por el Club Nautique Foyen. Espectáculo de fuegos artificiales al anochecer.

La festa locale di Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt "Le Port en fête" si svolgerà l'ultima domenica di agosto. Mercatino delle pulci organizzato dal Comité de Jumelage (i partecipanti devono prenotarsi entro il 04 agosto chiamando il numero 06 11 03 74 41). Cena a base di cozze e patatine organizzata dal Club Nautique Foyen. Spettacolo pirotecnico al tramonto.