Marché d'automne – 19-10-2025 – La Jonchère-Saint-Maurice

Les bénévoles, qui ont préparé un beau et grand marché d'automne, attendent les visiteurs avec impatience. Le pressoir à jus, tenu par les "Amis des Hauts de Beaufort » de Saint-Léonard-de-Noblat, est de retour : 600 litres de jus frais extrait de pommes bio et locales vont ravir les connaisseurs. Les gourmands peuvent aussi remplir leurs paniers de châtaignes blanchies fraîches vendues sous vide, du fameux "JusChèrois" (pommes locales et Bio upérisées conservables 2 ans), de noix, de pommes à couteaux et de châtaignes locales. La nouveauté : une blanchisseuse à châtaignes (amenez votre cueillette, elle sera blanchie à petit coût). Des producteurs et artisans proposent leurs fromages (vaches ou chèvres), charcuteries, miels, champignons, créations bijoux (PoulpyKiss) et cuir (Peaux d'Anne), chrysanthèmes. Promenade en poneys avec la ferme des Highlands.

Craftsmen and producers will be on hand in the village square all day to delight visitors. On-site apple press with Les Amis des "Hauts de Beaufort", pressing local and organic apples. Bring your own bottles and leave with your own apple juice. But also "JusChérois" in pasteurized bottles (shelf life 2 years). Vendors present: cheeses, chestnuts, organic apple juice, mushrooms, charcuterie, honey… Donkey rides for children.

Handwerker und Produzenten finden sich den ganzen Tag über zur Freude der Besucher auf dem Marktplatz des Ortes ein. Kelterei vor Ort mit Les Amis des "Hauts de Beaufort", die lokale und Bio-Äpfel pressen. Kommen Sie mit Ihren Flaschen und gehen Sie mit Ihrem Apfelsaft nach Hause. Aber auch der "JusChérois" in pasteurisierten Flaschen (2 Jahre haltbar). Anwesende Händler: Käse, Kastanien, Bio-Apfelsaft, Pilze, Wurstwaren, Honig… Eselreiten für Kinder.

Ambachtslieden en producenten zullen de hele dag op het dorpsplein aanwezig zijn om bezoekers te plezieren. Appelpers ter plekke met Les Amis des "Hauts de Beaufort" die lokale en biologische appels persen. Neem je eigen flessen mee en vertrek met je eigen appelsap. Maar ook de "JusChérois" in gepasteuriseerde flessen (2 jaar houdbaar). Aanwezige handelaren: kazen, kastanjes, biologisch appelsap, paddenstoelen, vleeswaren, honing… Ezeltochten voor kinderen.

Durante todo el día, artesanos y productores harán las delicias de los visitantes en la plaza del pueblo. Prensa de manzanas in situ con Les Amis des "Hauts de Beaufort", que prensan manzanas locales y ecológicas. Traiga sus propias botellas y váyase con su propio zumo de manzana. Pero también el "JusChérois" en botellas pasteurizadas (que pueden conservarse 2 años). Comerciantes presentes: quesos, castañas, zumo de manzana ecológico, setas, charcutería, miel… Paseos en burro para los niños.

I volontari, che hanno organizzato un grande mercato autunnale, non vedono l'ora di accogliere i visitatori. È tornato il torchio per i succhi di frutta, gestito dagli "Amis des Hauts de Beaufort" di Saint-Léonard-de-Noblat: 600 litri di succo fresco estratto da mele biologiche e locali faranno la gioia degli intenditori. I buongustai potranno anche riempire i loro cestini con castagne fresche sbollentate e vendute sotto vuoto, il famoso "JusChèrois" (mele locali e biologiche che si conservano per 2 anni), noci, mele a coltello e castagne locali. Una novità: una macchina per la sbollentatura delle castagne (portate le vostre castagne e saranno sbollentate a un piccolo prezzo). Produttori e artigiani venderanno i loro formaggi (di mucca o di capra), salumi, mieli, funghi, gioielli (PoulpyKiss), cuoio (Peaux d'Anne) e crisantemi. Passeggiate su pony con Highland Farm.