Théâtre – Les soeurs Bienaimé – 09-11-2025 – La Jonchère-Saint-Maurice

Par la Compagnie d'un soir. Une pièce de Brigitte Buc. "Pascale et sa sœur Michèle ne se sont pas vues depuis vingt ans. Lorsque Pascale décide de quitter Paris et son mari pour venir s’installer dans la bergerie de leur enfance, les vieilles rancœurs refont surface …

By Compagnie d'un soir. A play by Brigitte Buc: "Pascale and her sister Michèle haven't seen each other for twenty years. When Pascale decides to leave Paris and her husband to move into their childhood sheepfold, old grudges resurface?

Von der Compagnie d'un soir. Ein Stück von Brigitte Buc. "Pascale und ihre Schwester Michèle haben sich seit zwanzig Jahren nicht mehr gesehen. Als Pascale beschließt, Paris und ihren Mann zu verlassen, um in den Schafstall ihrer Kindheit zu ziehen, kommen die alten Ressentiments wieder zum Vorschein?

Door de Compagnie d'un soir. Een toneelstuk van Brigitte Buc: "Pascale en haar zus Michèle hebben elkaar twintig jaar niet gezien. Wanneer Pascale besluit Parijs en haar man te verlaten om in de schaapskooi uit hun jeugd te komen wonen, komen oude wrokgevoelens weer boven?

Por la Compagnie d'un soir. Una obra de Brigitte Buc: "Pascale y su hermana Michèle llevan veinte años sin verse. Cuando Pascale decide dejar París y a su marido para venir a vivir al redil de su infancia, resurgen viejos rencores…"

A cura della Compagnie d'un soir. Una commedia di Brigitte Buc: "Pascale e sua sorella Michèle non si vedono da vent'anni. Quando Pascale decide di lasciare Parigi e suo marito per venire a vivere nell'ovile della loro infanzia, riaffiorano vecchi rancori?