Rencontre avec… Marie-Hélène Lafon, Violaine Bérot et Elsa Sanial – 23-01-2026 – Arudy

A l'occasion des 5 ans de la librairie, la Curieuse invite 3 autrices aux voix singulières pour un moment de dialogue autour de leurs œuvres, le leur rapport à l'écriture, au territoire, à la nature et à l'humain. Toutes trois partagent un lien fort à la ruralité, aux paysages et aux formes de vie discrètes mais essentielles. Cette rencontre sera l'occasion de croiser leurs univers, leurs sensibilités et leurs engagements. Organisé par la librairie La Curieuse. réservation conseillée auprès de l'Office de Tourisme.

On the occasion of the bookshop's 5th anniversary, La Curieuse invites 3 authors with singular voices for a moment of dialogue around their works, their relationship to writing, to the land, to nature and to humanity. All three share a strong connection to rurality, landscapes and discreet but essential forms of life. This meeting will be an opportunity to cross their worlds, their sensibilities and their commitments. Organized by La Curieuse bookshop. Reservations recommended at the Tourist Office.

Anlässlich des fünfjährigen Bestehens der Buchhandlung lädt La Curieuse drei Autorinnen mit einzigartigen Stimmen zu einem Dialog über ihre Werke, ihre Beziehung zum Schreiben, zur Region, zur Natur und zum Menschen ein. Alle drei haben eine starke Verbindung zum ländlichen Raum, zu Landschaften und diskreten, aber essentiellen Lebensformen. Dieses Treffen wird die Gelegenheit bieten, ihre Welten, ihre Sensibilitäten und ihr Engagement zu kreuzen. Organisiert von der Buchhandlung La Curieuse. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen.

Ter gelegenheid van de 5e verjaardag van de boekhandel nodigt La Curieuse 3 auteurs met een bijzondere stem uit om deel te nemen aan een dialoog over hun werk, hun relatie tot schrijven, tot het land, tot de natuur en tot mensen. Alle drie delen ze een sterke band met landelijkheid, landschappen en onopvallende maar essentiële levensvormen. Deze ontmoeting zal een gelegenheid zijn om hun werelden, hun gevoeligheden en hun engagementen te kruisen. Georganiseerd door boekhandel La Curieuse. Reserveren aanbevolen bij het Office du Tourisme.

Con motivo del 5º aniversario de la librería, La Curieuse invita a 3 autores con voces singulares a participar en un diálogo sobre sus obras, su relación con la escritura, la tierra, la naturaleza y las personas. Los tres comparten un fuerte vínculo con la ruralidad, los paisajes y las formas de vida discretas pero esenciales. Este encuentro será una oportunidad para cruzar sus mundos, sus sensibilidades y sus compromisos. Organiza la librería La Curieuse. Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo.

In occasione del 5° anniversario della libreria, La Curieuse invita 3 autori dalla voce singolare a partecipare a un dialogo sulle loro opere, sul loro rapporto con la scrittura, con la terra, con la natura e con le persone. Tutti e tre condividono un forte legame con la ruralità, i paesaggi e le forme di vita discrete ma essenziali. Questo incontro sarà l'occasione per incrociare i loro mondi, le loro sensibilità e i loro impegni. Organizzato dalla libreria La Curieuse. Si consiglia di prenotare presso l'Ufficio del Turismo.