Marché Bio Local et Musical – L’Usine à canards – 15-07-2025 – Pont-Croix

"Le marché, c’est tous les mardis dès 17h, place de la République, suivi d’un concert à 20h. Restauration et buvette sur place. Le marché bio local et musical de Pont-Croix met à l’honneur les acteurs locaux : artisans et créateurs soucieux de l’environnement et producteurs bio. C’est aussi un évènement familial, festif et musical. + d’infos : mabiolozic.org & sur facebook" L’Usine à Canards est une funky fanfare de joyeux copains qui aiment se retrouver pour partager des moments de convivialités et de joies, le tout avec un répertoire qui te fera bouger ton BODY !!

"The market takes place every Tuesday from 5pm on Place de la République, followed by a concert at 8pm. Food and refreshments on site. Pont-Croix?s local organic and musical market showcases the work of local players: environmentally-friendly craftsmen and designers, and organic producers. It's also a festive, musical family event. + More info: mabiolozic.org & on facebook" L'Usine à Canards is a funky brass band of happy friends who like to get together to share moments of conviviality and joy, all with a repertoire that will get your BODY moving!

"Der Markt findet jeden Dienstag ab 17 Uhr auf dem Place de la République statt, gefolgt von einem Konzert um 20 Uhr. Essen und Trinken vor Ort. Der lokale und musikalische Biomarkt in Pont-Croix ehrt die lokalen Akteure: umweltbewusste Handwerker und Designer sowie Bio-Produzenten. Es handelt sich außerdem um ein Familien-, Fest- und Musikereignis. + Weitere Informationen: mabiolozic.org & auf facebook" L?Usine à Canards ist eine funky Fanfare aus fröhlichen Freunden, die sich gerne treffen, um gesellige und fröhliche Momente zu teilen, und das alles mit einem Repertoire, das dich deinen BODY bewegen lässt!

"De markt vindt elke dinsdag plaats vanaf 17.00 uur op de Place de la République, gevolgd door een concert om 20.00 uur. Eten en drinken ter plaatse. De lokale biologische markt en muziek van Pont-Croix laat het werk zien van lokale spelers, van milieuvriendelijke ambachtslieden en ontwerpers tot biologische producenten. Het is ook een feestelijk, muzikaal familie-evenement. + Meer info: mabiolozic.org & op facebook" L'Usine à Canards is een funky brassband van vrolijke vrienden die graag samenkomen om momenten van gezelligheid en vreugde te delen, met een repertoire dat je BODY in beweging krijgt!

"El mercado tiene lugar todos los martes a partir de las 17:00 horas en la plaza de la República, seguido de un concierto a las 20:00 horas. Comida y refrescos in situ. El mercado ecológico local y musical de Pont-Croix muestra el trabajo de los actores locales, desde artesanos y diseñadores respetuosos con el medio ambiente hasta productores ecológicos. También es un acontecimiento familiar, festivo y musical. + Más información: mabiolozic.org y en facebook" L'Usine à Canards es una banda de música funky de amigos alegres a los que les gusta reunirse para compartir momentos de convivencia y alegría, con un repertorio que hará que tu CUERPO se mueva

"Il mercato si svolge ogni martedì dalle 17.00 in Place de la République, seguito da un concerto alle 20.00. Cibo e bevande sul posto. Il mercato biologico locale e la musica di Pont-Croix mettono in mostra il lavoro degli attori locali, dagli artigiani e designer ecologici ai produttori biologici. È anche un evento musicale e festoso per le famiglie. + Per saperne di più: mabiolozic.org e su facebook" L'Usine à Canards è un gruppo di ottoni funky di amici felici che amano riunirsi per condividere momenti di convivialità e gioia, con un repertorio che farà muovere il vostro CORPO!