Marché Bio Local et Musical – Mammouth king bluesband – 26-08-2025 – Pont-Croix

"Le marché, c’est tous les mardis dès 17h, place de la République, suivi d’un concert à 20h. Restauration et buvette sur place. Le marché bio local et musical de Pont-Croix met à l’honneur les acteurs locaux : artisans et créateurs soucieux de l’environnement et producteurs bio. C’est aussi un évènement familial, festif et musical. + d’infos : mabiolozic.org & sur facebook" Mammouth King Blues band acclimate le blues de Washbord Sam, Howlin’ Wolf, Tampa Red, Taj Mahal… au milieu des vignes, à Fronton, près de Toulouse : ils ont ce feeling qui sent un peu la boue du Mississippi et la cuisine créole. « Mammouth » Jean-Luc Ribes chant, dobro, guitare Kristell Geffroy chant et choeurs, washboard « Philou » Philippe Orliac piano, percussions Luc Favaro harmonica, guitare Olivier Spénale contrebasse, choeurs

"The market takes place every Tuesday from 5pm on Place de la République, followed by a concert at 8pm. Food and refreshments on site. The Pont-Croix local organic market and music showcases local players: environmentally-friendly craftsmen and designers, and organic producers. It's also a festive, musical family event. + More info: mabiolozic.org & on facebook" Mammoth King Blues band acclimates the blues of Washbord Sam, Howlin? Wolf, Tampa Red, Taj Mahal? in the midst of the vineyards of Fronton, near Toulouse: they've got a feeling for Mississippi mud and Creole cuisine. "Mammouth" Jean-Luc Ribes vocals, dobro, guitar Kristell Geffroy vocals and backing vocals, washboard "Philou" Philippe Orliac piano, percussion Luc Favaro harmonica, guitar Olivier Spénale double bass, backing vocals

"Der Markt findet jeden Dienstag ab 17 Uhr auf dem Place de la République statt, gefolgt von einem Konzert um 20 Uhr. Essen und Trinken vor Ort. Der lokale und musikalische Biomarkt in Pont-Croix ehrt die lokalen Akteure: umweltbewusste Handwerker und Designer sowie Bio-Produzenten. Es handelt sich außerdem um ein Familien-, Fest- und Musikereignis. + Weitere Informationen: mabiolozic.org & auf facebook" Die Mammouth King Blues Band verarbeitet den Blues von Washbord Sam, Howlin? Wolf, Tampa Red, Taj Mahal? inmitten der Weinberge in Fronton, in der Nähe von Toulouse: Sie haben dieses Feeling, das ein wenig nach Mississippi-Schlamm und kreolischer Küche riecht. "Mammut" Jean-Luc Ribes Gesang, Dobro, Gitarre Kristell Geffroy Gesang und Chöre, Washboard "Philou" Philippe Orliac Klavier, Perkussion Luc Favaro Mundharmonika, Gitarre Olivier Spénale Kontrabass, Chöre

"De markt vindt elke dinsdag plaats vanaf 17.00 uur op de Place de la République, gevolgd door een concert om 20.00 uur. Eten en drinken ter plaatse. De lokale biologische markt en muziek van Pont-Croix laat het werk zien van lokale spelers, van milieuvriendelijke ambachtslieden en ontwerpers tot biologische producenten. Het is ook een feestelijk en muzikaal evenement voor het hele gezin. + Meer info: mabiolozic.org & op facebook" Mammouth King Blues band acclimatiseert de blues van Washbord Sam, Howlin? Wolf, Tampa Red, Taj Mahal? in het midden van de wijngaarden van Fronton, in de buurt van Toulouse: ze hebben dat gevoel dat een beetje naar Mississippi modder en de Creoolse keuken ruikt. "Mammouth" Jean-Luc Ribes zang, dobro, gitaar Kristell Geffroy zang en achtergrondzang, wasbord "Philou" Philippe Orliac piano, percussie Luc Favaro harmonica, gitaar Olivier Spénale contrabas, achtergrondzang

"El mercado tiene lugar todos los martes a partir de las 17:00 horas en la plaza de la República, seguido de un concierto a las 20:00 horas. Comida y refrescos in situ. El mercado ecológico local y musical de Pont-Croix muestra el trabajo de los actores locales, desde artesanos y diseñadores respetuosos con el medio ambiente hasta productores ecológicos. También es un acontecimiento familiar, festivo y musical. + Más información: mabiolozic.org y en facebook" Mammouth King Blues band aclimata el blues de Washbord Sam, Howlin? Wolf, Tampa Red, Taj Mahal? en medio de los viñedos de Fronton, cerca de Toulouse: tienen ese aire que huele un poco a barro del Mississippi y a cocina criolla. "Mammouth" Jean-Luc Ribes voz, dobro, guitarra Kristell Geffroy voz y coros, tabla de lavar "Philou" Philippe Orliac piano, percusión Luc Favaro armónica, guitarra Olivier Spénale contrabajo, coros

"Il mercato si svolge ogni martedì dalle 17.00 in Place de la République, seguito da un concerto alle 20.00. Cibo e bevande sul posto. Il mercato biologico locale e la musica di Pont-Croix mettono in mostra il lavoro degli attori locali, dagli artigiani e designer ecologici ai produttori biologici. È anche un evento musicale e festoso per le famiglie. + Per saperne di più: mabiolozic.org e su facebook" La Mammouth King Blues band acclima il blues di Washbord Sam, Howlin? Wolf, Tampa Red, Taj Mahal? in mezzo ai vigneti di Fronton, vicino a Tolosa: hanno quel feeling che sa un po' di fango del Mississippi e di cucina creola. "Mammouth" Jean-Luc Ribes voce, dobro, chitarra Kristell Geffroy voce e cori, washboard "Philou" Philippe Orliac pianoforte, percussioni Luc Favaro armonica, chitarra Olivier Spénale contrabbasso, voce secondaria