MACM : Jazz Old Quartet – 21-09-2025 – Vertheuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
La salle des Augustins vous accueille dans une ambiance "Rendez-vous à la Nouvelle-Orléans" avec le Jazz Old Quartet.
Un moment festif comme un voyage en Louisiane avec ses grands classiques musicaux.
Réservation souhaitable. Placement libre.
Dégustation offerte par le château Haut Marbuzet.
Billetterie Office de Tourisme Médoc Vignoble de Pauillac pour tous les concerts, et sur le site de l'association.
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you:
The Salle des Augustins welcomes the Quatour Mirages, featuring Laeticia Amblard and Constant Clermont on violin, viola Chloé Lecoq and Arthur Heudel on cello, performing works by Haydn and Beethoven.
Reservations essential. Free seating.
Tasting offered by the host château.
Ticket office Médoc Vignoble de Pauillac for all concerts, and on the association's website.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Im Saal der Augustiner empfängt das Quatour Mirages, bestehend aus Laeticia Amblard und Constant Clermont an der Violine, der Viola Chloé Lecoq und Arthur Heudel am Cello, die Werke von Haydn und Beethoven interpretieren werden.
Eine Reservierung ist wünschenswert. Die Plätze sind frei.
Kostenlose Weinprobe durch das gastgebende Schloss.
Kartenverkauf Office de Tourisme Médoc Vignoble de Pauillac für alle Konzerte und auf der Website des Vereins.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil u graag informeren:
In de Salle des Augustins speelt het Quatour Mirages, bestaande uit Laeticia Amblard en Constant Clermont op viool, Chloé Lecoq op altviool en Arthur Heudel op cello, werken van Haydn en Beethoven.
Reserveren noodzakelijk. Gratis toegang.
Proeverij aangeboden door het gastkasteel.
Kaartjes voor alle concerten bij het VVV-kantoor van de Médoc Vignoble de Pauillac en op de website van de vereniging.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
La Salle des Augustins acoge al Quatour Mirages, formado por Laeticia Amblard y Constant Clermont al violín, Chloé Lecoq a la viola y Arthur Heudel al violonchelo, que interpretarán obras de Haydn y Beethoven.
Imprescindible reservar. Entrada gratuita.
Degustación ofrecida por el castillo anfitrión.
Entradas en la Oficina de Turismo del Médoc Vignoble de Pauillac para todos los conciertos y en la página web de la asociación.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
La Salle des Augustins vi accoglie per un "Rendez-vous à la Nouvelle-Orléans" con il Jazz Old Quartet.
Un momento di festa come un viaggio in Louisiana con i suoi grandi classici musicali.
Prenotazione obbligatoria. Ingresso libero.
Degustazione offerta da Château Haut Marbuzet.
Biglietti presso l'Ufficio del Turismo del Médoc Vignoble de Pauillac per tutti i concerti e sul sito web dell'associazione.
