Ludique – La Petite foire – 21-10-2025 – Nancy

Pendant une semaine, l’Opéra national de Nancy-Lorraine se métamorphose en une fête foraine lyrique, un lieu de découvertes où la musique se vit autrement : dans la curiosité, le jeu et l’émerveillement. Chaque matin, Opéra berceau ouvre les portes d’un monde sensoriel aux tout-petits, pour une première rencontre douce et poétique avec le chant lyrique. L’après-midi, Carrousel invite les enfants à embarquer pour une expérience inédite où la musique se mêle au mouvement et à la surprise. Des stands installés dans l’Opéra viendront compléter cette joyeuse immersion, offrant des moments de rire et d’amusement autour du spectacle vivant comme on passe d’une attraction à l’autre en s’émerveillant et en frissonnant de plaisir. Entrée libre de 14h00 à 18h00. Deux représentations sur réservation : Opéra Berceau et Carrousel. Informations et programme complet sur le site internet. Billets en vente exclusivement au guichet de l'Opéra (mardi – samedi de 13 h à 19 h) ou par téléphone au 03 85 85 30 60 à partir du 30 septembre à 13h.

For a week, the Opéra national de Nancy-Lorraine is transformed into an operatic funfair, a place of discovery where music is experienced differently: with curiosity, playfulness and wonder. Every morning, Opéra berceau opens the doors of a sensory world to toddlers, for a gentle, poetic first encounter with opera singing. In the afternoon, Carrousel invites children to embark on a new experience, where music blends with movement and surprise. Booths set up in the Opera House complete this joyful immersion, offering moments of laughter and fun around the live show, as one moves from one attraction to another, marvelling and shivering with pleasure. Free admission from 2:00 pm to 6:00 pm. Two bookable performances: Opéra Berceau and Carrousel. Information and full program on the website. Tickets on sale exclusively at the Opéra box office (Tuesday – Saturday, 1 pm to 7 pm) or by telephone on 03 85 85 30 60 from 1 pm on September 30.

Eine Woche lang verwandelt sich die Opéra national de Nancy-Lorraine in einen lyrischen Jahrmarkt, einen Ort der Entdeckungen, an dem Musik anders erlebt werden kann: in Neugier, Spiel und Staunen. Jeden Morgen öffnet Opéra berceau den Kleinsten die Türen zu einer Welt der Sinne und ermöglicht ihnen eine erste sanfte und poetische Begegnung mit dem lyrischen Gesang. Am Nachmittag lädt Carrousel die Kinder ein, sich auf eine ganz neue Erfahrung einzulassen, bei der sich die Musik mit Bewegung und Überraschungen verbindet. Die in der Oper aufgestellten Stände vervollständigen diese fröhliche Immersion und bieten Momente des Lachens und des Vergnügens rund um die darstellenden Künste, so wie man von einer Attraktion zur nächsten geht und dabei staunt und vor Freude kribbelt. Freier Eintritt von 14.00 bis 18.00 Uhr. Zwei Vorstellungen mit Reservierung: Opéra Berceau und Carrousel. Informationen und vollständiges Programm auf der Website. Kartenverkauf ausschließlich an der Kasse der Oper (Dienstag – Samstag von 13:00 bis 19:00 Uhr) oder telefonisch unter 03 85 85 30 60 ab dem 30. September um 13:00 Uhr.

Een week lang wordt de Opéra national de Nancy-Lorraine omgetoverd tot een operakermis, een ontdekkingsplek waar muziek anders kan worden beleefd: met nieuwsgierigheid, speelsheid en verwondering. Elke ochtend opent Opéra berceau de deuren van een zintuiglijke wereld voor de allerkleinsten, voor een zachte en poëtische eerste kennismaking met operazang. S Middags nodigt Carrousel kinderen uit voor een unieke ervaring waar muziek samengaat met beweging en verrassing. De kraampjes in het Operahuis maken deze vrolijke onderdompeling compleet en bieden momenten van lachen en plezier rond de live show terwijl we van de ene attractie naar de andere gaan, ons verwonderend en bibberend van plezier. Gratis toegang van 14.00 tot 18.00 uur. Twee voorstellingen zijn te boeken: Opéra Berceau en Carrousel. Informatie en volledig programma op de website. Tickets uitsluitend te koop aan de kassa van de Opéra (dinsdag t/m zaterdag van 13.00 tot 19.00 uur) of telefonisch op 03 85 85 30 60 vanaf 13.00 uur op 30 september.

Durante una semana, la Ópera Nacional de Nancy-Lorraine se transforma en un parque de atracciones de ópera, un lugar de descubrimiento donde la música se vive de otra manera: con curiosidad, alegría y asombro. Todas las mañanas, la Opéra berceau abre las puertas de un mundo sensorial a los más pequeños, para un primer encuentro suave y poético con el canto lírico. Por las tardes, Carrousel invita a los niños a embarcarse en una experiencia única donde la música se combina con el movimiento y la sorpresa. Los puestos instalados en la Ópera completarán esta alegre inmersión, ofreciendo momentos de risa y diversión en torno al espectáculo en directo, mientras pasamos de una atracción a otra, maravillándonos y estremeciéndonos de placer. Entrada gratuita de 14:00 a 18:00 horas. Dos espectáculos con reserva previa: Opéra Berceau y Carrousel. Información y programa completo en la página web. Venta de entradas exclusivamente en la taquilla de la Ópera (de martes a sábado de 13:00 a 19:00 h) o por teléfono en el 03 85 85 30 60 a partir de las 13:00 h del 30 de septiembre.

Per una settimana, l'Opéra national de Nancy-Lorraine si trasforma in un luna park dell'opera, un luogo di scoperta dove la musica può essere vissuta in modo diverso: con curiosità, gioco e meraviglia. Ogni mattina, l'Opéra berceau apre le porte di un mondo sensoriale ai giovanissimi, per un primo incontro dolce e poetico con il canto lirico. Nel pomeriggio, il Carrousel invita i bambini a vivere un'esperienza unica in cui la musica si unisce al movimento e alla sorpresa. Le bancarelle allestite nel Teatro dell'Opera completeranno questa gioiosa immersione, offrendo momenti di risate e divertimento intorno allo spettacolo dal vivo, mentre si passa da un'attrazione all'altra, meravigliandosi e rabbrividendo di piacere. Ingresso libero dalle 14.00 alle 18.00. Due spettacoli prenotabili: Opéra Berceau e Carrousel. Informazioni e programma completo sul sito web. Biglietti in vendita esclusivamente presso il botteghino dell'Opéra (da martedì a sabato dalle 13.00 alle 19.00) o telefonicamente al numero 03 85 85 30 60 a partire dalle ore 13.00 del 30 settembre.