Description
Nancy Jazz Pulsations revient du 4 au 18 octobre 2025, fidèle à son ADN de fête, de rencontres et de curiosité artistique. Cette année, le festival se glisse dans les lignes graphiques et les couleurs vibrantes de l'Art Déco, à l'occasion du centenaire de ce mouvement artistique emblématique. Plongez dans l’univers délirant du S.R.P.D.R.P.N.E. (Service de Renseignement des Prénoms…). Ces agents très spéciaux répondent aux questions que vous ne vous posiez même pas sur les prénoms, jusqu’à ce qu’un imprévu vienne pimenter leur quotidien. Un spectacle plein d’humour et de surprises pour réfléchir à notre identité en famille.
English
Nancy Jazz Pulsations returns from October 4 to 18, 2025, true to its DNA of celebration, encounters and artistic curiosity. This year, the festival slips into the graphic lines and vibrant colors of Art Deco, to mark the centenary of this emblematic artistic movement. Dive into the delirious world of the S.R.P.D.R.P.N.E. (Service de Renseignement des Prénoms?). These very special agents answer the questions you never asked yourself about first names, until something unexpected happens to spice up their daily lives. A show full of humor and surprises to get you thinking about your identity as a family.
Deutsch
Nancy Jazz Pulsations kehrt vom 4. bis 18. Oktober 2025 zurück, getreu seiner DNA aus Festen, Begegnungen und künstlerischer Neugier. In diesem Jahr schlüpft das Festival in die grafischen Linien und vibrierenden Farben des Art Déco, anlässlich des hundertjährigen Jubiläums dieser emblematischen Kunstbewegung. Tauchen Sie ein in die verrückte Welt des S.R.P.D.R.P.N.E. (Service de Renseignement des Prénoms?). Diese sehr speziellen Agenten beantworten Fragen über Vornamen, die Sie sich nie gestellt hätten, bis etwas Unvorhergesehenes ihren Alltag würzt. Eine Show voller Humor und Überraschungen, um mit der ganzen Familie über unsere Identität nachzudenken.
Dutch
Nancy Jazz Pulsations keert terug van 4 tot 18 oktober 2025, trouw aan zijn DNA van feest, ontmoeting en artistieke nieuwsgierigheid. Dit jaar glijdt het festival af naar de grafische lijnen en levendige kleuren van de Art Deco, ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van deze emblematische kunststroming. Duik in de gekke wereld van de S.R.P.D.R.P.N.E. (Service de Renseignement des Prénoms?). Deze zeer speciale agenten beantwoorden de vragen die je jezelf nooit hebt gesteld over voornamen, totdat er iets onverwachts gebeurt om hun dagelijkse leven op te fleuren. Een show vol humor en verrassingen om je aan het denken te zetten over je identiteit als familie.
Español
Nancy Jazz Pulsations vuelve del 4 al 18 de octubre de 2025, fiel a su ADN de fiesta, encuentro y curiosidad artística. Este año, el festival se sumerge en las líneas gráficas y los colores vibrantes del Art Déco, con motivo del centenario de este emblemático movimiento artístico. Sumérjase en el alocado mundo del S.R.P.D.R.P.N.E. (Service de Renseignement des Prénoms?). Estos agentes tan especiales responden a las preguntas que usted nunca se hizo sobre los nombres de pila, hasta que algo inesperado ocurre para animar su vida cotidiana. Un espectáculo lleno de humor y sorpresas que le hará reflexionar sobre su identidad en familia.
Italiano
Nancy Jazz Pulsations torna dal 4 al 18 ottobre 2025, fedele al suo DNA di celebrazione, incontro e curiosità artistica. Quest'anno il festival si immerge nelle linee grafiche e nei colori vibranti dell'Art Déco, in occasione del centenario di questo movimento artistico emblematico. Tuffatevi nel folle mondo dello S.R.P.D.R.P.N.E. (Service de Renseignement des Prénoms?). Questi agenti molto speciali rispondono alle domande che non vi siete mai posti sui nomi di battesimo, finché non accade qualcosa di inaspettato a movimentare la loro vita quotidiana. Uno spettacolo pieno di umorismo e sorprese per farvi riflettere sulla vostra identità di famiglia.