Concert – La Petite sirène – 16-10-2025 – Nancy

Orchestre de l’Opéra national de Nancy-Lorraine Direction musicale : Marta Gardolinska Violoncelle : Xavier Phillips Wojciech Kilar, Orawa Antonín Dvorák, Concerto pour violoncelle Alexander von Zemlinsky, Die Seejungfrau Orawa ? Ce titre amusant est le nom de la petite région entre la Pologne et la Slovaquie qui inspira à Wojciech Kilar une partition où l’énergie communicative de l’orchestre renvoie à une gamme d’images et d’émotions. Cette inspiration folklorique est une constante chez le compositeur polonais, dont une large partie de la carrière a été consacrée à la musique de films, depuis Le Roi et l’Oiseau de Paul Grimault jusqu’au Dracula de Francis Ford Coppola et Le Pianiste de Roman Polanski. La Bohême toute proche inspira à Antonín Dvorák les plus belles mélodies de cet imposant Concerto pour violoncelle, monument de difficulté technique et d’expression romantique où le soliste doit lutter avec l’opulence de la partie orchestrale. Romantisme encore, avec cette fantaisie Die Seejungfrau (La Sirène) dans laquelle Alexander von Zemlinsky apaisa la douleur d’une rupture amoureuse à travers l’héroïne du conte d’Andersen.

Orchestre de l?Opéra national de Nancy-Lorraine Music director: Marta Gardolinska Cello: Xavier Phillips Wojciech Kilar, Orawa Antonín Dvorák, Cello Concerto Alexander von Zemlinsky, Die Seejungfrau Orawa? This amusing title is the name of the small region between Poland and Slovakia that inspired Wojciech Kilar to write a score in which the orchestra?s communicative energy conjures up a range of images and emotions. This folkloric inspiration is a constant for the Polish composer, who has devoted a large part of his career to film music, from Paul Grimault?s The King and the Bird to Francis Ford Coppola?s Dracula and Roman Polanski?s The Pianist. Nearby Bohemia inspired Antonín Dvorák to write the most beautiful melodies for this imposing Cello Concerto, a monument of technical difficulty and Romantic expression, in which the soloist must contend with the opulence of the orchestral part. Romanticism again, with the fantasy Die Seejungfrau (The Mermaid), in which Alexander von Zemlinsky soothed the pain of a broken love affair through the heroine of Andersen?s fairy tale.

Orchester der Nationaloper Nancy-Lorraine Musikalische Leitung: Marta Gardolinska Violoncello: Xavier Phillips Wojciech Kilar, Orawa Antonín Dvorák, Konzert für Violoncello Alexander von Zemlinsky, Die Seejungfrau Orawa ? Dieser lustige Titel ist der Name einer kleinen Region zwischen Polen und der Slowakei, die Wojciech Kilar zu einer Partitur inspirierte, in der die kommunikative Energie des Orchesters auf eine Reihe von Bildern und Emotionen verweist. Diese folkloristische Inspiration ist eine Konstante des polnischen Komponisten, der einen großen Teil seiner Karriere der Filmmusik gewidmet hat, von Paul Grimaults Der König und der Vogel bis zu Francis Ford Coppolas Dracula und Roman Polanskis Der Pianist. Das nahe gelegene Böhmen inspirierte Antonín Dvorák zu den schönsten Melodien seines imposanten Cellokonzerts, einem Monument der technischen Schwierigkeit und des romantischen Ausdrucks, in dem der Solist mit der Opulenz des Orchesterparts kämpfen muss. Romantisch ist auch die Fantasie Die Seejungfrau, in der Alexander von Zemlinsky den Schmerz einer zerbrochenen Liebe mit Hilfe der Heldin aus Andersens Märchen lindert.

Orkest van de Opéra national de Nancy-Lorraine Dirigent: Marta Gardolinska Cello: Xavier Phillips Wojciech Kilar, Orawa Antonín Dvorák, Celloconcert Alexander von Zemlinsky, Die Seejungfrau Orawa? Deze grappige titel is de naam van de kleine regio tussen Polen en Slowakije die Wojciech Kilar inspireerde tot het schrijven van een partituur waarin de communicatieve energie van het orkest een scala aan beelden en emoties oproept. Deze folkloristische inspiratie is een constante voor de Poolse componist, die een groot deel van zijn carrière heeft gewijd aan filmmuziek, van Paul Grimault's The King and the Bird tot Francis Ford Coppola's Dracula en Roman Polanski's The Pianist. Het nabijgelegen Bohemen inspireerde Antonín Dvorák tot het schrijven van enkele van de mooiste melodieën in dit imposante Celloconcert, een monument van technische moeilijkheidsgraad en romantische expressie waarin de solist moet opboksen tegen de weelde van de orkestpartij. Opnieuw romantiek, met de fantasie Die Seejungfrau (De Zeemeermin), waarin Alexander von Zemlinsky de pijn van een verbroken liefdesrelatie verzacht via de heldin uit het sprookje van Andersen.

Orquesta de la Ópera Nacional de Nancy-Lorena Director: Marta Gardolinska Violonchelo: Xavier Phillips Wojciech Kilar, Orawa Antonín Dvorák, Concierto para violonchelo Alexander von Zemlinsky, Die Seejungfrau ¿Orawa? Este divertido título es el nombre de la pequeña región situada entre Polonia y Eslovaquia que inspiró a Wojciech Kilar para escribir una partitura en la que la energía comunicativa de la orquesta evoca un abanico de imágenes y emociones. Esta inspiración folclórica es una constante para el compositor polaco, que ha dedicado gran parte de su carrera a la música de cine, desde El rey y el pájaro, de Paul Grimault, hasta Drácula, de Francis Ford Coppola, y El pianista, de Roman Polanski. La cercana Bohemia inspiró a Antonín Dvorák para escribir algunas de las melodías más bellas de este imponente Concierto para violonchelo, un monumento de dificultad técnica y expresión romántica en el que el solista debe lidiar con la opulencia de la parte orquestal. Romanticismo de nuevo, con la fantasía Die Seejungfrau (La sirena), en la que Alexander von Zemlinsky calmó el dolor de una ruptura amorosa a través de la heroína del cuento de Andersen.

Orchestra dell'Opéra national de Nancy-Lorraine Direttore: Marta Gardolinska Violoncello: Xavier Phillips Wojciech Kilar, Orawa Antonín Dvorák, Concerto per violoncello Alexander von Zemlinsky, Die Seejungfrau Orawa? Questo divertente titolo è il nome della piccola regione tra Polonia e Slovacchia che ha ispirato Wojciech Kilar a scrivere una partitura in cui l'energia comunicativa dell'orchestra evoca una serie di immagini ed emozioni. L'ispirazione folkloristica è una costante per il compositore polacco, che ha dedicato gran parte della sua carriera alla musica per film, da Il re e l'uccello di Paul Grimault a Dracula di Francis Ford Coppola e Il pianista di Roman Polanski. La vicina Boemia ha ispirato Antonín Dvorák a scrivere alcune delle più belle melodie in questo imponente Concerto per violoncello, un monumento di difficoltà tecnica e di espressione romantica in cui il solista deve confrontarsi con l'opulenza della parte orchestrale. Ancora romanticismo, con la fantasia Die Seejungfrau (La sirena), in cui Alexander von Zemlinsky lenisce il dolore di una relazione amorosa interrotta attraverso l'eroina della fiaba di Andersen.