Description
MUSIQUES ACTUELLES // SKA PUNK
+ 1ère partie
Fer de lance du ska punk 90's et marqué au fer rouge par le rock alternatif 80's, Los Tres Puntos, c’est l'entrain du ska et la rage du punk rock. Porté par une section cuivre virtuose, le groupe joue une musique explosive aux rythmiques effrénées et aux textes engagés, chantés en français ou en espagnol, qui dressent le portrait de notre époque. Le groupe est en tournée à l’occasion de ses 30 ans et n’a rien perdu de son énergie légendaire ! VENTE DES TICKETS : BILLETTERIE EN LIGNE ou A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
English
MUSIQUE ACTUELLE // SKA PUNK
+ 1st part
Los Tres Puntos spearheaded 90s ska punk and left their mark on 80s alternative rock, with the spirit of ska and the rage of punk rock. Driven by a virtuoso brass section, the band plays an explosive music with frantic rhythms and committed lyrics, sung in French or Spanish, that paint a portrait of our times. The band is on tour to celebrate its 30th anniversary, and has lost none of its legendary energy! TICKETS ON SALE: ONLINE TICKETS OR AT THE THEATRE MONSIGNY TICKET SHOP July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm
Deutsch
AKTUELLE MUSIK // SKA PUNK
+ 1. Teil
Los Tres Puntos sind die Speerspitze des Ska-Punks der 90er Jahre und gebrandmarkt durch den alternativen Rock der 80er Jahre. Sie sind der Schwung des Ska und die Wut des Punkrock. Getragen von einer virtuosen Blechbläsergruppe, spielt die Band eine explosive Musik mit rasanten Rhythmen und engagierten Texten, die auf Französisch oder Spanisch gesungen werden und ein Porträt unserer Zeit zeichnen. Die Band ist anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens auf Tournee und hat nichts von ihrer legendären Energie verloren! TICKETS VERKAUFEN: ONLINE-KARTENVERKAUF oder IN DER KARTENBUCHHÄNDE DES THEATERS MONSIGNY Juli und August: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet
Dutch
HEDENDAAGSE MUZIEK // SKA PUNK
+ 1e deel
Los Tres Puntos waren de speerpunt van de ska punk uit de jaren 90 en drukten hun stempel op de alternatieve rock uit de jaren 80, met de geest van ska en de woede van punkrock. Ondersteund door een virtuoze blazerssectie speelt de band explosieve muziek met uitzinnige ritmes en geëngageerde teksten, gezongen in het Frans of Spaans, die een portret van onze tijd schetsen. De band is op tournee om hun 30-jarig jubileum te vieren en heeft nog niets van hun legendarische energie verloren! TICKETS TE KOOP: ONLINE TICKETS OF IN DE TICKETSHOP VAN HET MONSIGNY THEATER Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u
Español
MÚSICA CONTEMPORÁNEA // SKA PUNK
+ 1ª parte
Los Tres Puntos encabezaron el ska punk de los 90 y dejaron su huella en el rock alternativo de los 80, con el espíritu del ska y la rabia del punk rock. Impulsada por una virtuosa sección de metales, la banda interpreta una música explosiva de ritmos frenéticos y letras comprometidas, cantadas en francés o español, que pintan un retrato de nuestro tiempo. La banda está de gira para celebrar su 30 aniversario, ¡y no ha perdido ni un ápice de su legendaria energía! ENTRADAS A LA VENTA: ENTRADAS EN LÍNEA O EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00
Italiano
MUSICA CONTEMPORANEA // SKA PUNK
+ 1a parte
I Los Tres Puntos hanno guidato lo ska punk degli anni '90 e hanno lasciato il segno nel rock alternativo degli anni '80, con lo spirito dello ska e la rabbia del punk rock. Guidata da una virtuosa sezione di ottoni, la band suona musica esplosiva con ritmi frenetici e testi impegnati, cantati in francese o spagnolo, che dipingono un ritratto dei nostri tempi. La band è in tour per celebrare il suo 30° anniversario e non ha perso nulla della sua leggendaria energia! BIGLIETTI IN VENDITA: ONLINE O PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY Luglio e agosto: aperta dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperta dal martedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00