Exposition ‘Mémoire de Jardins’ – 05-04-2025 – Neuville-sous-Montreuil

Exposition ‘Mémoire de Jardins’ Du samedi 5 avril au dimanche 2 novembre Chartreuse de Neuville-sous-Montreuil ——————————- Installée au cœur des jardins de la Chartreuse de Neuville, découvrez leur évolution à travers la mémoire du monastère autour d’œuvres et de photographies du XIXe siècle ; la mémoire du XXe siècle allant de la première guerre mondiale à la période hospitalière et la mémoire contemporaine témoignant de la renaissance des jardins et de la poursuite du chantier de restauration. Inclus dans le tarif de visite libre Crédit : La Chartreuse de Neuville

Mémoire de Jardins" exhibition Saturday April 5 to Sunday November 2 Chartreuse de Neuville-sous-Montreuil ——————————- Set in the heart of the gardens of the Chartreuse de Neuville, discover their evolution through the memory of the monastery, based on 19th-century works and photographs; the memory of the 20th century, from the First World War to the hospital period; and the contemporary memory of the rebirth of the gardens and the ongoing restoration work. Included in the self-guided tour price Credit: La Chartreuse de Neuville

Ausstellung ?Mémoire de Jardins? Samstag, 5. April bis Sonntag, 2. November Kartause von Neuville-sous-Montreuil ——————————- Die Ausstellung befindet sich im Herzen der Gärten der Kartause von Neuville. Entdecken Sie die Entwicklung der Gärten anhand der Erinnerung an das Kloster anhand von Werken und Fotografien aus dem 19. Im Preis für den freien Besuch inbegriffen Kredit: La Chartreuse de Neuville

Tuinherinneringen tentoonstelling Van zaterdag 5 april tot zondag 2 november Charterhuis van Neuville-sous-Montreuil ——————————- Ontdek in het hart van de tuinen van de Chartreuse de Neuville hoe ze zijn geëvolueerd door het geheugen van het klooster, met werken en foto's uit de 19e eeuw; het geheugen van de 20e eeuw, van de Eerste Wereldoorlog tot de ziekenhuisperiode; en het hedendaagse geheugen van de wedergeboorte van de tuinen en de lopende restauratiewerkzaamheden. Inbegrepen in de prijs van de rondleiding op eigen gelegenheid Krediet: La Chartreuse de Neuville

Exposición Recuerdos de jardines Del sábado 5 de abril al domingo 2 de noviembre Cartuja de Neuville-sous-Montreuil ——————————- En el corazón de los jardines de la Cartuja de Neuville, descubra su evolución a través de la memoria del monasterio, con obras y fotografías del siglo XIX; la memoria del siglo XX, de la Primera Guerra Mundial al periodo hospitalario; y la memoria contemporánea del renacimiento de los jardines y de las obras de restauración en curso. Incluido en el precio de la visita autoguiada Crédito: La Chartreuse de Neuville

Mostra Ricordi di giardini Da sabato 5 aprile a domenica 2 novembre Certosa di Neuville-sous-Montreuil ——————————- Nel cuore dei giardini della Chartreuse de Neuville, scoprite come si sono evoluti attraverso la memoria del monastero, con opere e fotografie del XIX secolo; la memoria del XX secolo, dalla Prima Guerra Mondiale al periodo ospedaliero; e la memoria contemporanea della rinascita dei giardini e dei lavori di restauro in corso. Incluso nel prezzo della visita guidata Credito: La Chartreuse de Neuville