Lieux mouvants #6 : Anthony Delcambre, AS Compagnie, Thibault Cauvin – 02-08-2025 – Lanrivain

Au programme du 2 août avec Lieux mouvants : rencontre autour des perturbateurs endocriniens avec Anthony Delcambre, médecin à Rostrenen ; spectacle de danse de l'AS Compagnie ; enfin, à l’occasion de ses 40 ans, le virtuose de la guitare Thibault Cauvin nous invite à un voyage musical en solo, où chaque note est un clin d’œil à l’imaginaire, à la poésie et à la fantaisie. Org. Lieux mouvants

On the program for August 2 with Lieux mouvants: a meeting on endocrine disruptors with Anthony Delcambre, a doctor in Rostrenen; a dance performance by AS Compagnie; and finally, to celebrate his 40th birthday, guitar virtuoso Thibault Cauvin invites us on a solo musical voyage, where every note is a wink to the imagination, poetry and fantasy. Org. Lieux mouvants

Am 2. August steht mit Lieux mouvants ein Treffen mit Anthony Delcambre, einem Arzt aus Rostrenen, zum Thema endokrine Disruptoren auf dem Programm; die AS Compagnie führt eine Tanzshow auf; und schließlich lädt uns der Gitarrenvirtuose Thibault Cauvin anlässlich seines 40. Org. Lieux mouvants (Bewegte Orte)

Op het programma voor 2 augustus bij Lieux mouvants: een discussie over hormoonontregelaars met Anthony Delcambre, een arts uit Rostrenen; een dansvoorstelling door AS Compagnie; en tot slot, om zijn 40e verjaardag te vieren, nodigt gitaarvirtuoos Thibault Cauvin ons uit op een muzikale soloreis, waarbij elke noot een knipoog is naar de verbeelding, poëzie en fantasie. Org. Lieux mouvants

En el programa del 2 de agosto con Lieux mouvants: un debate sobre los disruptores endocrinos con Anthony Delcambre, médico de Rostrenen; un espectáculo de danza de AS Compagnie; y por último, para celebrar su 40 cumpleaños, el virtuoso de la guitarra Thibault Cauvin nos invita a un viaje musical en solitario, donde cada nota es un guiño a la imaginación, la poesía y la fantasía. Org. Lieux mouvants

In programma per il 2 agosto con Lieux mouvants: una discussione sugli interferenti endocrini con Anthony Delcambre, medico di Rostrenen; uno spettacolo di danza di AS Compagnie; infine, per festeggiare il suo 40° compleanno, il virtuoso della chitarra Thibault Cauvin ci invita a un viaggio musicale in solitaria, dove ogni nota è un ammiccamento all'immaginazione, alla poesia e alla fantasia. Org. Lieux mouvants