L'homme qui écoutait battre le coeur des chats – 03-10-2025 – Le Mans

Dans le cadre de Faites Lire ! La Fête de la Lecture . Concert-lecture – Dès 10 ans – 1h30 « Concert lecture (comme on dit.) Ou bien comédie musicale à emporter sur place. Ça se dit moins, mais c'est plus dans l'esprit. Donc un spectacle adapté de mon nouveau roman et de l’album attenant, écrit et chanté du point de vue de mes chats.

As part of Faites Lire! La Fête de la Lecture . Concert-reading ? From age 10 ? 1h30 "Concert lecture (as they say.) Or musical comedy to take away with you. It's less formal, but it's more in the spirit. So, a show adapted from my new novel and accompanying album, written and sung from the point of view of my cats.

Im Rahmen von Faites Lire! Das Fest des Lesens . Konzert mit Lesung ? Ab 10 Jahren ? 1.30 Std " Lesekonzert (wie man so schön sagt.) Oder Musical zum Mitnehmen an Ort und Stelle. Sagt man weniger, trifft es aber eher. Also eine Aufführung, die auf meinen neuen Roman und das dazugehörige Album zugeschnitten ist, geschrieben und gesungen aus der Sicht meiner Katzen.

Als onderdeel van het Faites Lire! Lezing Festival. Concert-lezing ? Vanaf 10 jaar ? 1u30 "Concertlezing (zoals ze zeggen.) Of muzikale komedie om mee te nemen. Het is minder formeel, maar meer in de geest. Dus een show aangepast aan mijn nieuwe roman en het bijbehorende album, geschreven en gezongen vanuit het oogpunt van mijn katten.

¡En el marco de Faites Lire! Festival de lectura. Concierto-lectura ? A partir de 10 años ? 1h30 "Lectura-concierto (como se suele decir) o comedia musical para llevar. Es menos formal, pero tiene más espíritu. Así que un espectáculo adaptado de mi nueva novela y del álbum que la acompaña, escrito y cantado desde el punto de vista de mis gatos.

Nell'ambito del Faites Lire! Festival della lettura. Concerto-lettura ? A partire da 10 anni ? 1h30 "Lettura-concerto" (come si suol dire) o commedia musicale da portare via con sé. È meno formale, ma più in linea con lo spirito. Uno spettacolo tratto dal mio nuovo romanzo e dall'album che lo accompagna, scritto e cantato dal punto di vista dei miei gatti.