L'heure du conte en LSF – 24-09-2025 – Athis-Val de Rouvre

La Médiathèque d’Athis de l’Orne propose aux enfants de 0/3 ans (à 10h30) et 4 ans et + (à 11h) des contes en Langue des Signes, avec la participation d’Elsa Glückmann. Un moment à partager en famille ou avec sa nourrice. Sur réservation.

The Athis de l'Orne Médiathèque offers children aged 0/3 (at 10:30am) and 4+ (at 11am) storytelling in Sign Language, with the participation of Elsa Glückmann. A moment to share with the whole family or with your nanny. Book in advance.

Die Mediathek von Athis de l'Orne bietet Kindern von 0 bis 3 Jahren (um 10:30 Uhr) und ab 4 Jahren (um 11 Uhr) Märchen in Gebärdensprache an, mit der Teilnahme von Elsa Glückmann. Ein Moment, den man mit der Familie oder der Tagesmutter teilen kann. Auf Reservierung.

De mediatheek van Athis de l'Orne biedt kinderen van 0-3 jaar (om 10.30 uur) en 4+ (om 11 uur) verhalen vertellen in gebarentaal, met medewerking van Elsa Glückmann. Een ervaring om te delen met het hele gezin of met je oppas. Reserveren verplicht.

La biblioteca multimedia Athis de l'Orne ofrece a los niños de 0 a 3 años (a las 10.30 h) y a los mayores de 4 años (a las 11 h) cuentacuentos en lengua de signos, con la participación de Elsa Glückmann. Una experiencia para compartir en familia o con la cuidadora. Reserva previa.

La biblioteca multimediale di Athis de l'Orne propone ai bambini da 0 a 3 anni (alle 10.30) e dai 4 anni in su (alle 11.00) la narrazione di storie nel linguaggio dei segni, con la partecipazione di Elsa Glückmann. Un'esperienza da condividere con tutta la famiglia o con l'assistente all'infanzia. Prenotazione obbligatoria.