L'heure du conte à l'heure d'Halloween – Histoires à faire peur – 31-10-2025 – Obernai

Entre gentils monstres et sorcières tête en l'air, venez frissonner… de rire, au fil d'histoires drôles et un peu magiques. Les petits (et les grands) costumés sont les bienvenus pour partager ce moment plein de fantaisie ! Tous publics à partir de 3 ans, réservation conseillée.

Between gentle monsters and air-headed witches, come and shiver… with laughter, as funny and slightly magical stories unfold. Costumed children (and adults) are welcome to join in the fun! All ages 3 and up, booking recommended.

Zwischen freundlichen Monstern und hochnäsigen Hexen können Sie sich bei den lustigen und etwas magischen Geschichten vor Lachen schütteln. Kleine (und große) Kostümierte sind herzlich willkommen, um an diesem fantasievollen Moment teilzuhaben! Für alle Altersgruppen ab 3 Jahren, Reservierung empfohlen.

Tussen vriendelijke monsters en heksen met een hoofd voor hoogtes, kom en huiver van het lachen terwijl we je een aantal grappige en licht magische verhalen vertellen. Gekostumeerde kinderen (en volwassenen) zijn welkom om mee te doen! Alle leeftijden vanaf 3 jaar, reserveren aanbevolen.

Entre simpáticos monstruos y brujas con cabeza para las alturas, venga y tiemble de risa mientras le contamos algunas historias divertidas y ligeramente mágicas. ¡Los niños (y adultos) disfrazados son bienvenidos a unirse a la diversión! A partir de 3 años, se recomienda reservar.

Tra simpatici mostri e streghe con la testa per l'altezza, venite a ridere mentre vi raccontiamo storie divertenti e un po' magiche. I bambini (e gli adulti) in costume sono invitati a partecipare al divertimento! Tutti i bambini dai 3 anni in su, prenotazione consigliata.