L'enfant qui n'a pas peur des loups, mais très peur de grandir – 25-03-2026 – Marseille 7e Arrondissement

Nouvelle création, à partir de 4 ans Cette histoire se présente comme un conte initiatique. Jeanne est une petite fille solitaire. Elle aime jouer à “avoir peur” et s’inventer des histoires. Dans son univers onirique, il se trouve que le loup, animal emblématique et terrifiant des contes, est là. Mais ce loup là ne fait pas peur. Il est même attachant malgré ses airs sérieux et sa colère à l’égard des hommes. Jeanne se moque facilement. Elle se sent forte. Pourtant, une chose terrifie l’enfant… une chose qu’elle a du mal à s’avouer. Jeanne a terriblement peur de grandir. Mais quoi de plus normal ? Le loup, comme une figure paternelle, explique à Jeanne que certaines peurs sont très avouables. Et que lui même… a un petit peu peur parfois. Avouer ses peurs : voilà un premier pas de fait pour les affronter. CHANT DU LOUP “ On ne vient pas seul au monde Solitaire on le devient Mais toujours on se souvient De cette force extraordinaire. La force d’être soi au milieu des siens. La force d’être soi. ”

New creation, from age 4 This story is an initiation tale. Jeanne is a lonely little girl. She likes to play at being scared and make up stories. In her dream world, she happens to meet the wolf, the emblematic and terrifying animal of fairy tales. But this wolf is not scary. He's even endearing, despite his serious demeanor and his anger towards people. Jeanne laughs easily. She feels strong. But there's one thing that terrifies the child? something she finds hard to admit to herself. Jeanne is terribly afraid of growing up. But what could be more normal? The wolf, like a father figure, explains to Jeanne that some fears are quite frank. And that he himself? is a little scared sometimes. Confessing your fears is the first step towards facing them. WOLF SONG ? We don't come into this world alone We become lonely But we always remember Of this extraordinary strength. The strength of being yourself among your own kind. The strength of being yourself

Neue Kreation, ab 4 Jahren Diese Geschichte präsentiert sich als Initiationsmärchen. Jeanne ist ein einsames kleines Mädchen. Sie liebt es, Angst zu spielen und sich Geschichten auszudenken. In ihrer Traumwelt ist zufällig auch der Wolf, das emblematische und schreckliche Tier der Märchen, anwesend. Aber dieser Wolf macht keine Angst. Er ist sogar liebenswert, trotz seiner ernsten Miene und seiner Wut auf die Menschen. Jeanne kann leicht spotten. Sie fühlt sich stark. Doch etwas macht dem Kind Angst – etwas, das sie sich nur schwer eingestehen kann. Jeanne hat schreckliche Angst davor, erwachsen zu werden. Aber was ist schon normal? Der Wolf erklärt Jeanne wie eine Vaterfigur, dass manche Ängste sehr wohl zugegeben werden können. Und dass er selbst manchmal ein bisschen Angst hat. Seine Ängste zuzugeben ist ein erster Schritt, um sich ihnen zu stellen. WOLFSLIED ? Man kommt nicht allein auf die Welt Einsam wird man Doch immer erinnert man sich An diese außergewöhnliche Kraft. Die Kraft, man selbst zu sein inmitten der eigenen Leute. Die Kraft, man selbst zu sein

Nieuwe creatie, vanaf 4 jaar Dit verhaal is een inwijdingsverhaal. Jeanne is een eenzaam meisje. Ze houdt ervan om bang te zijn en verhaaltjes te verzinnen. In haar droomwereld ontmoet ze toevallig de wolf, het emblematische en angstaanjagende dier uit sprookjes. Maar deze wolf is niet eng. Hij is zelfs vertederend, ondanks zijn serieuze houding en zijn woede op mensen. Jeanne lacht gemakkelijk. Ze voelt zich sterk. Maar één ding beangstigt het kind? Iets wat ze moeilijk aan zichzelf kan toegeven. Jeanne is vreselijk bang om volwassen te worden. Maar wat is er normaler? De wolf, als een vaderfiguur, legt Jeanne uit dat sommige angsten heel eerlijk zijn. En dat hij zelf soms ook een beetje bang is. Je angsten toegeven is de eerste stap om ze onder ogen te zien. LIED VAN DE WOLF ? Je komt niet alleen op deze wereld We worden eenzaam Maar we herinneren ons altijd Van deze buitengewone kracht. De kracht om jezelf te zijn tussen je eigen soort. De kracht om jezelf te zijn

Nueva creación, a partir de 4 años Esta historia es un cuento de iniciación. Jeanne es una niña solitaria. Le gusta jugar a asustarse e inventar historias. En su mundo de sueños, se encuentra con el lobo, el animal emblemático y terrorífico de los cuentos de hadas. Pero este lobo no da miedo. Es incluso simpático, a pesar de su seriedad y su cólera con la gente. Jeanne se ríe con facilidad. Se siente fuerte. Pero hay algo que aterroriza a la niña… algo que le cuesta admitirse a sí misma. Jeanne tiene un miedo terrible a crecer. Pero, ¿qué podría ser más normal? El lobo, como una figura paterna, le explica a Jeanne que algunos miedos son bastante francos. Y que él mismo… tiene un poco de miedo a veces. Admitir tus miedos es el primer paso para afrontarlos. CANCIÓN DEL LOBO ? A este mundo no se viene solo Nos sentimos solos Pero siempre nos acordamos De esta fuerza extraordinaria La fuerza de ser tú mismo entre los tuyos. La fuerza de ser tú mismo

Nuova creazione, dai 4 anni Questa storia è un racconto di iniziazione. Jeanne è una bambina solitaria. Le piace giocare ad avere paura e inventare storie. Nel suo mondo dei sogni, le capita di incontrare il lupo, l'animale emblematico e terrificante delle fiabe. Ma questo lupo non fa paura. È persino affettuoso, nonostante il suo atteggiamento serio e la sua rabbia verso le persone. Jeanne ride facilmente. Si sente forte. Ma c'è una cosa che la terrorizza: una cosa che fa fatica ad ammettere a se stessa. Jeanne ha una terribile paura di crescere. Ma cosa c'è di più normale? Il lupo, come una figura paterna, spiega a Jeanne che alcune paure sono del tutto sincere. E che lui stesso, a volte, ha un po' di paura. Ammettere le proprie paure è il primo passo per affrontarle. CANTO DEL LUPO ? Non si viene al mondo da soli Ci sentiamo soli Ma ci ricordiamo sempre Di questa straordinaria forza. La forza di essere se stessi tra i propri simili. La forza di essere se stessi