L'expression artistique – 18-05-2025 – Saucède
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le village de Saucède sera heureux de vous accueillir et vous invite dans le centre bourg à peindre, dessiner, sculpter… réaliser une installation… ou tout simplement exposer vos créations et votre savoir-faire d'autres expressions artistiques seront les bienvenues : chant, danse, mime… Cette journée sera l'occasion d'échanges de découvertes au grand régal des passants et visiteurs. 17h : le pot de l'amitié.
Ouvert à tous.
English
The village of Saucède will be delighted to welcome you and invite you to paint, draw, sculpt… create an installation… or simply exhibit your creations and skills. Other artistic expressions will be welcome: song, dance, mime… It's a day of sharing and discovery, much to the delight of passers-by and visitors alike. 5pm: a friendly drink.
Open to all.
Deutsch
Das Dorf Saucède freut sich über Ihren Besuch und lädt Sie ein, im Dorfzentrum zu malen, zu zeichnen, zu skulptieren … eine Installation zu machen … oder einfach nur Ihre Kreationen und Ihr Know-how auszustellen. Andere künstlerische Ausdrucksformen sind ebenfalls willkommen: Gesang, Tanz, Pantomime … Dieser Tag bietet Gelegenheit zum Austausch und zur Entdeckung von Kunstwerken, die Passanten und Besucher begeistern wird. 17 Uhr: Der Umtrunk der Freundschaft.
Offen für alle.
Dutch
Het dorp Saucède verwelkomt je met veel plezier en nodigt je uit om te schilderen, tekenen, beeldhouwen… een installatie te maken… of gewoon je creaties en je knowhow tentoon te stellen. Ook andere artistieke uitingen zijn welkom: zang, dans, mime… Bezoekers en voorbijgangers kunnen deze dag hun ontdekkingen delen. 17.00 uur: Een gezellige borrel.
Voor iedereen toegankelijk.
Español
El pueblo de Saucède estará encantado de recibirle y le invita a pintar, dibujar, esculpir… crear una instalación… o simplemente exponer sus creaciones y su saber hacer. Otras expresiones artísticas también serán bienvenidas: canto, danza, mimo… La jornada será una oportunidad para que visitantes y transeúntes compartan sus descubrimientos. 17.00 h: Una copa amistosa.
Abierto a todos.
Italiano
Il villaggio di Saucède sarà lieto di accogliervi e vi invita a dipingere, disegnare, scolpire… a creare un'installazione… o semplicemente a esporre le vostre creazioni e il vostro know-how. Anche altre espressioni artistiche saranno benvenute: canto, danza, mimo… La giornata sarà un'occasione per i visitatori e i passanti di condividere le loro scoperte. ore 17.00: aperitivo conviviale.
Aperto a tutti.
