L'été sur la place – vendredi 22 août – 22-08-2025 – Rosporden

Les vendredis : un spectacle jeune public à 19h et un concert à 21h- au Centre culturel de Rosporden – Gratuit, sur place buvette , moules, frites et saucisses 19h : Cabaret Circus 21h: Lwa Orchestra- Un cocktail explosif de funk, afro-cubain, jazz et rock Groove ! Une musique vibrante , et festive , impossible de rester en place !

Fridays: a show for young audiences at 7 p.m. and a concert at 9 p.m. at the Rosporden Cultural Centre – Free, on site refreshments, mussels, French fries and sausages 7pm: Cabaret Circus 9pm: Lwa Orchestra- An explosive cocktail of funk, Afro-Cuban, jazz and rock groove! Vibrant, festive music, impossible to sit still!

Freitags: eine Vorstellung für junges Publikum um 19 Uhr und ein Konzert um 21 Uhr im Kulturzentrum von Rosporden – Kostenlos, vor Ort Erfrischungsstände, Miesmuscheln, Pommes und Würstchen 19 Uhr: Cabaret Circus 21 Uhr: Lwa Orchestra – Ein explosiver Cocktail aus Funk, Afrokubanischer Musik, Jazz und Groove Rock! Eine vibrierende und festliche Musik, bei der es unmöglich ist, stillzustehen!

Vrijdag: een show voor jong publiek om 19.00 uur en een concert om 21.00 uur in Cultureel Centrum Rosporden – Gratis, bar, mosselen, friet en worst ter plaatse 19.00 uur: Cabaret Circus 21.00 uur: Lwa Orchestra – Een explosieve cocktail van funk, Afro-Cuban, jazz en rockgroove! Levendige, feestelijke muziek waarvoor je onmogelijk stil kunt blijven zitten!

Viernes: espectáculo para público joven a las 19.00 h y concierto a las 21.00 h en el Centro Cultural Rosporden – Gratuito, bar de refrescos, mejillones, patatas fritas y salchichas in situ 19.00 h: Cabaret Circus 21.00 h: Lwa Orchestra – ¡Un cóctel explosivo de funk, afrocubano, jazz y rock groove! Música vibrante y festiva con la que es imposible quedarse quieto

Venerdì: spettacolo per il pubblico giovane alle 19.00 e concerto alle 21.00 presso il Centro Culturale Rosporden – Gratuito, bar, cozze, patatine e salsicce in loco ore 19.00: Cabaret Circus ore 21.00: Lwa Orchestra – Un cocktail esplosivo di funk, afro-cubano, jazz e groove rock! Musica vibrante e festosa per la quale è impossibile stare fermi!