L'été sur la place – vendredi 1er août – 01-08-2025 – Rosporden

Les vendredis : un spectacle jeune public à 19h et un concert à 21h- au Centre culturel de Rosporden – Gratuit, sur place buvette , moules, frites et saucisses 19h : Zib ( clown) 21h: La Fiancée du Pirate- Embarquez pour un voyage envoûtant , entre tempêtes marines et rêveries musicales. Un concert puissant et immersif !

Fridays: a show for young audiences at 7 p.m. and a concert at 9 p.m. at the Rosporden Cultural Centre – Free, on site refreshments, mussels, French fries and sausages 7pm: Zib (clown) 9pm: La Fiancée du Pirate- Embark on a spellbinding voyage of marine storms and musical reverie. A powerful, immersive concert!

Freitags: eine Vorstellung für junges Publikum um 19 Uhr und ein Konzert um 21 Uhr im Kulturzentrum von Rosporden – Kostenlos, vor Ort Erfrischungsstände, Miesmuscheln, Pommes und Würstchen 19 Uhr: Zib ( Clown) 21 Uhr: La Fiancée du Pirate – Begeben Sie sich auf eine fesselnde Reise zwischen Seestürmen und musikalischen Träumereien. Ein kraftvolles und eindringliches Konzert!

Vrijdag: een show voor jong publiek om 19.00 uur en een concert om 21.00 uur in Cultureel Centrum Rosporden – Gratis, bar met drankjes, mosselen, friet en worst ter plaatse 19.00 uur: Zib (clown) 21.00 uur: La Fiancée du Pirate – Ga mee op een betoverende reis tussen zeestormen en muzikale mijmeringen. Een krachtig, meeslepend concert!

Viernes: espectáculo para público joven a las 19.00 h y concierto a las 21.00 h en el Centro Cultural Rosporden – Gratuito, bar de refrescos, mejillones, patatas fritas y salchichas in situ 19 h: Zib (payaso) 21.00 h: La Fiancée du Pirate – Embárquese en un viaje encantador, entre tempestades marinas y ensueños musicales. Un concierto poderoso y envolvente

Venerdì: spettacolo per il pubblico giovane alle 19.00 e concerto alle 21.00 presso il Centro Culturale Rosporden – Gratuito, bar, cozze, patatine e salsicce in loco ore 19.00: Zib (clown) ore 21.00: La Fiancée du Pirate – Imbarcatevi in un viaggio incantevole, tra tempeste marine e fantasticherie musicali. Un concerto potente e coinvolgente!