Séances de cirque aérien – 22-07-2025 – Plobannalec-Lesconil

Trapèze, tissu, corde, cerceau. A partir de 7ans. Les ateliers sont menés de façon ludique et garantissent la sécurité des élèves. Les encadrants prennent soin de respecter le rythme de chacun, et favorisent l’autonomie des enfants dans l’activité. Proposé par l'école de cirque Naphtaline.

Trapeze, fabric, rope, hoop. From age 7. Workshops are fun and safe. The supervisors take care to respect each child?s pace, and encourage autonomy in the activity. Proposed by the Naphtaline circus school.

Trapez, Tuch, Seil, Reifen. Ab einem Alter von 7 Jahren. Die Workshops werden auf spielerische Weise durchgeführt und garantieren die Sicherheit der Schüler. Die Betreuer achten darauf, den Rhythmus jedes Einzelnen zu respektieren und fördern die Selbstständigkeit der Kinder in der Aktivität. Angeboten von der Zirkusschule Naphtaline.

Trapeze, stof, touw, hoepel. Vanaf 7 jaar. De workshops zijn leuk en veilig. De instructeurs respecteren het tempo van elk kind en moedigen hen aan om zelfstandig te zijn in hun activiteiten. Aangeboden door de circusschool Naphtaline.

Trapecio, tela, cuerda, aro. A partir de 7 años. Los talleres son divertidos y seguros. Los monitores se preocupan de respetar el ritmo de cada niño y les animan a ser independientes en sus actividades. Ofrecido por la escuela de circo Naphtaline.

Trapezio, tessuto, corda, cerchio. A partire dai 7 anni. I laboratori sono divertenti e sicuri. Gli istruttori si preoccupano di rispettare i ritmi di ogni bambino e lo incoraggiano a essere indipendente nelle sue attività. Offerto dalla scuola di circo Naphtaline.