Les Virades de l'Espoir – 28-09-2025 – Moëlan-sur-Mer

Evénement festif, sportif, solidaire et familial pour Vaincre la mucoviscidose. Parcours au départ de Kerfany : Marche, VTT, Course nature. Inscriptions sur place, participation 5€. Animations sur place : jeu du souffle, jeux d'orientation, tours de magie, baptêmes moto etc. Buvette, café, crêpes… #gardonslesouffle.

A festive, sporting, supportive and family event for Vaincre la mucoviscidose. Starting from Kerfany: walking, mountain biking, nature race. Registration on site, participation 5? On-site activities: breath game, orienteering games, magic tricks, motorcycle baptisms, etc. Refreshment bar, coffee, crêpes… #gardonslesouffle.

Festliche, sportliche, solidarische und familiäre Veranstaltung für Vaincre la mucoviscidose (Bekämpfung der Mukoviszidose). Strecken von Kerfany aus: Wanderung, Mountainbike, Naturlauf. Anmeldung vor Ort, Teilnahme 5 ? Animationen vor Ort: Atemspiel, Orientierungsspiele, Zaubertricks, Motorradtaufen etc. Getränke, Kaffee, Crêpes… #gardonslesouffle.

Een feestelijk, sportief, ondersteunend en gezinsvriendelijk evenement voor Vaincre la mucoviscidose. Vertrek vanuit Kerfany: wandelen, mountainbiken, natuurrace. Inschrijving ter plaatse, deelname 5? Animatie ter plaatse: ademhalingsspel, oriëntatiespelen, goocheltrucs, motorfietsdopen, enz. Verfrissingsbar, koffie, pannenkoeken… #gardonslesouffle.

Un acontecimiento festivo, deportivo, solidario y familiar para Vaincre la mucoviscidose. Salida desde Kerfany: senderismo, bicicleta de montaña, carrera por la naturaleza. Inscripción in situ, participación 5? Animación in situ: juego de la respiración, juegos de orientación, trucos de magia, bautismos moteros, etc. Bar de refrescos, café, tortitas… #gardonslesouffle.

Un evento festoso, sportivo, solidale e familiare per Vaincre la mucoviscidose. Partenza da Kerfany: camminata, mountain bike, corsa nella natura. Iscrizione sul posto, partecipazione 5? Animazione sul posto: gioco del fiato, giochi di orientamento, trucchi di magia, battesimo della moto, ecc. Bar, caffè, frittelle… #gardonslesouffle.