Virades de l’Espoir : Parcours sportifs & animations – 28-09-2025 – Erquy

Depuis plus de 30 ans, les Virades de l’espoir, évènement national festif et solidaire, donnent à Vaincre la Mucoviscidose les moyens de poursuivre son combat contre la maladie, à savoir accélérer la recherche aujourd’hui pour guérir demain. Dès 8 h : inscription aux Parcours sportifs Rando pédestre du Cap d’Erquy de 7, 9 et 12 km • Rando cyclo de 50 et 70 km • Marche nordique • Rando moto Exposition de véhicules anciens :Rassemblement vintage de cyclomoteurs, le « 2ème MUCO MOB » À partir de 9 h 30 : animations pour tous Tombola gratuite pour tous les participants • Podium musical • Dégustation d’huîtres et de galettes saucisses Pour faire un don : "virades.org", rubrique : "chercher une virade", taper Erquy

For more than 30 years, the Virades de l?espoir, a festive and supportive national event, has provided Vaincre la Mucoviscidose with the means to continue its fight against the disease, namely to accelerate research today in order to find a cure tomorrow. From 8 a.m.: registration for the Sports Routes 7, 9 and 12 km Cap d?Erquy hikes ? Cycling 50 and 70 km ? Nordic walking ? Motorcycle tour Antique vehicle exhibition: Vintage moped gathering, the "2nd MUCO MOB" From 9.30 am: entertainment for all Free raffle for all participants ? Musical podium ? Oyster and galette sausage tasting ? To make a donation: "virades.org", section: "recherche une virade", type Erquy

Seit mehr als 30 Jahren geben die Virades de l'espoir, eine nationale Fest- und Solidaritätsveranstaltung, der Organisation Vaincre la Mucoviscidose die Mittel, um ihren Kampf gegen die Krankheit fortzusetzen, d. h. die Forschung heute zu beschleunigen, um morgen zu heilen. Ab 8 Uhr: Anmeldung zu den Sportparcours Rando pédestre du Cap d'Erquy (7, 9 und 12 km) ? Radtouren von 50 und 70 km ? Nordic Walking ? Motorradtour Ausstellung von Oldtimern :Vintage-Moped-Treffen, das "2 Ab 9.30 Uhr: Animationen für alle ? Kostenlose Tombola für alle Teilnehmer ? Musikalisches Podium ? Verkostung von Austern und Galettes saucisses (Würstchenpfannkuchen) Um zu spenden: "virades.org", Rubrik: "chercher une virade", Erquy eingeben

Al meer dan 30 jaar voorziet de Virades de l'espoir, een feestelijk en ondersteunend nationaal evenement, Vaincre la Mucoviscidose van de middelen die het nodig heeft om de strijd tegen taaislijmziekte voort te zetten en het onderzoek vandaag te versnellen zodat er morgen een behandeling kan worden gevonden. Vanaf 8.00 uur: inschrijving voor de sportparcoursen 7, 9 en 12 km Cap d'Erquy lopen ? Fietsen (50 en 70 km) ? Nordic Walking ? Motorrit Tentoonstelling van oldtimers: Vintage bijeenkomst van brommers, de "2e MUCO MOB" Vanaf 9.30 uur: entertainment voor iedereen Gratis tombola voor alle deelnemers ? Muzikaal podium ? Oester en galette worst proeven ? Om een donatie te doen: "virades.org", sectie: "zoek een virade", type Erquy

Desde hace más de 30 años, las Virades de l'espoir, un acontecimiento nacional festivo y solidario, proporcionan a Vaincre la Mucoviscidose los recursos necesarios para proseguir su lucha contra la fibrosis quística, acelerando hoy la investigación para encontrar mañana una cura. A partir de las 8.00 horas: inscripción en los recorridos deportivos Marcha de 7, 9 y 12 km Cap d'Erquy ? Ciclismo (50 y 70 km) ? Marcha nórdica ? Paseo en moto Exposición de vehículos de época: Concentración de ciclomotores de época, el "2º MUCO MOB" A partir de las 9.30 h: animación para todos Tómbola gratuita para todos los participantes ? Podio musical ? Degustación de ostras y salchichas galette ? Para hacer un donativo: "virades.org", sección: "buscar una virada", escriba Erquy

Da oltre 30 anni, le Virades de l'espoir, un evento nazionale festoso e solidale, forniscono a Vaincre la Mucoviscidose le risorse necessarie per continuare la sua lotta contro la fibrosi cistica, accelerando la ricerca oggi per trovare una cura domani. Dalle ore 8.00: iscrizione ai corsi sportivi Camminata di 7, 9 e 12 km a Cap d'Erquy? Ciclismo (50 e 70 km) ? Camminata nordica? Giro in moto Esposizione di veicoli d'epoca: Raduno d'epoca di ciclomotori, il "2° MUCO MOB" Dalle 9.30: intrattenimento per tutti Tombola gratuita per tutti i partecipanti ? Podio musicale ? Degustazione di ostriche e galette di salsicce ? Per fare una donazione: "virades.org", sezione: "cerca una virade", digitare Erquy