Les Toiles de Verre – Ateliers autour du vitrail – 14-08-2025 – Trouville-sur-Mer

Après avoir exercé diverses professions, mon ambition a été de créer un atelier de fabrication d'objets en verre, alliant créations uniques, activités créatives et pédagogiques. J'aime à m'inscrire dans cette longue lignée de vitraillistes et partager mon enthousiasme. L’atelier vous propose des réalisations qui utilisent les différentes techniques autour du verre, support privilégié de la création contemporaine. Dans le respect des traditions ou dans un souci de modernité, les vitraux sont fabriqués au plomb ou selon la méthode Tiffany, et les objets avec un procédé qui prolonge à l’infini les possibilités du matériau, le fusing. Du 23 juillet au 30 août, l’atelier Les Toiles de Verre propose une série d’ateliers créatifs pour tous les âges, afin de découvrir l’univers du vitrail et des arts du verre. Les mercredis : – 10h à 10h45 : Atelier pour les 3-6 ans – Création d’un attrape-soleil dinosaure ou licorne – 10 € – 11h à 12h30 : Réalisation d’un vitrail en papier – Thèmes : Fleurs ou Plage – 12 € – 14h à 18h30 : Initiation au vitrail (technique Tiffany) – Réalisation d’un attrape-soleil à suspendre  • Adulte : 70 €  • Enfant (à partir de 12 ans) : 55 €  • Duo parent/enfant (à partir de 8 ans) : 90 € Les jeudis : – 10h à 10h45 : Atelier pour les 3-6 ans – Décoration de carillon – 11 € – 11h à 12h30 : À partir de 8 ans – Peinture sur céramique ou verre – 15 € – 14h à 16h : Découverte du vitrail en groupe (à partir de 3 personnes)  • Adulte : 20 €  • Enfant (à partir de 8 ans) : 15 €  • Supplément de 10 € pour repartir avec la création commune Les samedis : Ateliers sur demande à partir de deux adultes – Initiation au vitrail Informations et inscriptions : réservation obligatoire par téléphone ou mail. Nombre de places limité pour garantir un accompagnement personnalisé.

After working in a variety of professions, my ambition was to set up a glass workshop, combining unique creations with creative and educational activities. I like to follow in this long line of stained-glass artists and share my enthusiasm. The workshop offers you creations using a variety of techniques based on glass, the preferred medium for contemporary creation. Whether in keeping with tradition or with a concern for modernity, stained-glass windows are made with lead or using the Tiffany method, and objects with a process that extends the possibilities of the material to infinity, fusing. From July 23 to August 30, the Les Toiles de Verre workshop offers a series of creative workshops for all ages, to discover the world of stained glass and glass arts. Wednesdays : ? 10am to 10:45am: Workshop for 3-6 year-olds ? Creation of a dinosaur or unicorn suncatcher ? 10 ? ? 11 a.m. to 12.30 p.m.: Paper stained glass ? Themes: Flowers or Beach ? 12 ? ? 2 pm to 6:30 pm: Introduction to stained glass (Tiffany technique) ? Creation of a hanging suncatcher ?? Adults: 70 ? ?? Children (aged 12 and over): 55 ? ?? Parent/child duo (from age 8): 90? Thursdays : ? 10 a.m. to 10.45 a.m.: Workshop for 3-6 year olds ? Carillon decoration ? 11 ? ? 11 am to 12.30 pm: From 8 years ? Painting on ceramics or glass ? 15 ? ? 2 pm to 4 pm: Stained-glass discovery group (minimum 3 people) ?? Adults: 20 ? ?? Children (aged 8 and over): 15 ? ?? Supplement of 10 ? to leave with the joint creation Saturdays : Workshops on request for two adults or more ? Introduction to stained glass Information and registration: reservation required by phone or e-mail. Limited number of places to guarantee personalized support.

Nachdem ich verschiedene Berufe ausgeübt hatte, war es mein Ehrgeiz, eine Werkstatt für die Herstellung von Glasobjekten zu gründen, die einzigartige Kreationen mit kreativen und pädagogischen Aktivitäten verbindet. Es macht mir Spaß, mich in diese lange Reihe von Glaskünstlern einzureihen und meine Begeisterung zu teilen. Das Atelier bietet Ihnen Realisierungen an, die verschiedene Techniken rund um das Glas als bevorzugtes Medium für zeitgenössische Kreationen verwenden. Die Glasfenster werden mit Blei oder nach der Tiffany-Methode hergestellt und die Objekte mit einem Verfahren, das die Möglichkeiten des Materials bis ins Unendliche erweitert, dem Fusing. Vom 23. Juli bis 30. August bietet das Atelier Les Toiles de Verre eine Reihe von kreativen Workshops für alle Altersgruppen an, um die Welt der Glasmalerei und der Glaskunst zu entdecken. Mittwochs : ? 10:00 bis 10:45 Uhr: Workshop für 3- bis 6-Jährige ? Herstellung eines Dinosaurier- oder Einhorn-Sonnenfängers ? 10 ? ? 11:00 bis 12:30 Uhr: Basteln eines Kirchenfensters aus Papier ? Themen: Blumen oder Strand ? 12 ? ? 14h bis 18h30 : Einführung in die Glasmalerei (Tiffany-Technik) ? Herstellung eines Sonnenfängers zum Aufhängen? ?? Erwachsene: 70 ? ?? Kind (ab 12 Jahren): 55 ? ?? Duo Eltern/Kind (ab 8 Jahren): 90 ? Donnerstags: ? 10h bis 10h45: Workshop für 3-6-Jährige ? Verzierung eines Glockenspiels ? 11 ? ? 11:00 bis 12:30 Uhr: Ab 8 Jahren ? Malen auf Keramik oder Glas ? 15 ? ? 14h bis 16h: Entdeckung der Glasmalerei in der Gruppe (ab 3 Personen) ? ?? Erwachsene: 20 ? ?? Kind (ab 8 Jahren) : 15 ? ?? Zuschlag von 10 ? um die gemeinsame Kreation mit nach Hause zu nehmen An den Samstagen : Workshops auf Anfrage ab zwei Erwachsenen ? Einführung in die Glasmalerei Informationen und Anmeldung: Reservierung per Telefon oder E-Mail erforderlich. Begrenzte Anzahl an Plätzen, um eine persönliche Betreuung zu gewährleisten.

Na in verschillende beroepen te hebben gewerkt, was het mijn ambitie om een werkplaats op te zetten waar glasobjecten worden gemaakt, waarbij unieke creaties worden gecombineerd met creatieve en educatieve activiteiten. Ik vind het leuk om deel uit te maken van deze lange lijn van glas-in-lood kunstenaars en mijn enthousiasme te delen. Het atelier biedt een waaier aan creaties met verschillende technieken op basis van glas, het medium bij uitstek voor hedendaagse creaties. De glas-in-loodramen worden gemaakt met lood of volgens de Tiffany-methode, de objecten met een proces dat de mogelijkheden van het materiaal tot in het oneindige uitbreidt, fusing. Van 23 juli tot 30 augustus biedt het atelier Les Toiles de Verre een reeks creatieve workshops voor alle leeftijden om de wereld van glas-in-lood en glaskunst te ontdekken. Woensdag : 10u tot 10u45: Workshop voor kinderen van 3 tot 6 jaar ? Het creëren van een dinosaurus of eenhoorn zonnevanger ? 10 ? ? 11u tot 12u30: Een glas-in-loodraam maken van papier ? Thema's: bloemen of strand ? 12 ? 14u tot 18u30: Inleiding tot glas in lood (Tiffany techniek) ? Een hangende zonnevanger maken ?? Volwassenen: 70 ? ?? Kinderen (vanaf 12 jaar): 55 ? ?? Ouder/kind duo (vanaf 8 jaar): 90 ? Donderdag : ? 10u tot 10u45: Workshop voor kinderen van 3 tot 6 jaar ? ? Beiaardversiering ? 11 ? 11u tot 12u30: Vanaf 8 jaar ? Schilderen op keramiek of glas ? 15 ? ? 14 tot 16u: Ontdek glas in lood in groep (vanaf 3 personen) ?? Volwassenen: 20 ? ?? Kinderen (vanaf 8 jaar): 15 ? ?? 10 ? toeslag om je eigen creatie mee naar huis te nemen Zaterdag : Workshops op aanvraag voor twee volwassenen of meer ? Inleiding tot glas in lood Informatie en reserveren: reserveren verplicht per telefoon of e-mail. Beperkt aantal plaatsen om persoonlijke begeleiding te garanderen.

Después de trabajar en diversas profesiones, mi ambición era montar un taller de fabricación de objetos de vidrio, combinando creaciones únicas con actividades creativas y educativas. Me gusta formar parte de esta larga estirpe de vidrieros y compartir mi entusiasmo. El taller le ofrece una gama de creaciones utilizando diferentes técnicas basadas en el vidrio, el medio preferido para la creación contemporánea. Siguiendo la tradición, o con un deseo de modernidad, las vidrieras se realizan con plomo o siguiendo el método Tiffany, y los objetos con un proceso que amplía las posibilidades del material hasta el infinito, el fusing. Del 23 de julio al 30 de agosto, el taller Les Toiles de Verre propone una serie de talleres creativos para todas las edades con el fin de descubrir el mundo de las vidrieras y las artes del vidrio. Miércoles : ? de 10:00 a 10:45: Taller para niños de 3 a 6 años ? Creación de un parasol dinosaurio o unicornio ? 10 ? ? 11h a 12h30: Realización de una vidriera de papel ? Temas: Flores o Playa ? 12 ? de 14.00 a 18.30 h: Iniciación a las vidrieras (técnica Tiffany) ? Realización de una vidriera colgante ?? Adultos: 70 ? ?? Niños (a partir de 12 años): 55 ? ?? Dúo padres/hijos (a partir de 8 años): 90 ? Jueves : ? 10h a 10h45: Taller para niños de 3 a 6 años ? Decoración de carillón ? 11 ? 11h a 12h30: A partir de 8 años ? Pintura sobre cerámica o vidrio ? 15 ? ? 14h a 16h: Descubrimiento de las vidrieras en grupo (a partir de 3 personas) ?? Adultos: 20 ? ?? Niños (a partir de 8 años) : 15 ? ?? Suplemento de 10€ para salir con la creación conjunta Sábados : Talleres a petición para dos adultos o más ? Introducción a las vidrieras Información y reserva: reserva obligatoria por teléfono o correo electrónico. Número de plazas limitado para garantizar un acompañamiento personalizado.

Dopo aver svolto diverse professioni, la mia ambizione era quella di aprire un laboratorio di oggetti in vetro, combinando creazioni uniche con attività creative ed educative. Mi piace far parte di questa lunga schiera di artisti della vetrata e condividere il mio entusiasmo. Il laboratorio offre una gamma di creazioni che utilizzano diverse tecniche basate sul vetro, il mezzo preferito per la creazione contemporanea. Nel rispetto della tradizione, o con un desiderio di modernità, le vetrate sono realizzate con il piombo o con il metodo Tiffany, e gli oggetti con un processo che estende le possibilità del materiale all'infinito, la fusione. Dal 23 luglio al 30 agosto, l'atelier Les Toiles de Verre propone una serie di laboratori creativi per tutte le età, per scoprire il mondo delle vetrate e delle arti del vetro. Mercoledì: dalle 10.00 alle 10.45: Laboratorio per bambini dai 3 ai 6 anni Creazione di un acchiappasole a forma di dinosauro o di unicorno ? 10 dalle 11 alle 12.30: creazione di una vetrata di carta Temi: fiori o spiaggia ? 12 ? 14:00 – 18:30: Introduzione alle vetrate (tecnica Tiffany) Realizzazione di un acchiappasole appeso ?? Adulti: 70 ? ?? Bambini (a partire dai 12 anni): 55 ? ?? Coppia genitore/bambino (a partire dagli 8 anni): 90 ? Giovedì : dalle 10.00 alle 10.45: Laboratorio per bambini dai 3 ai 6 anni Decorazione del carillon ? 11 ? dalle 11 alle 12.30: dagli 8 anni in su ? Pittura su ceramica o su vetro ? 15 dalle 14.00 alle 16.00: scoperta della vetrata in gruppo (a partire da 3 persone) ?? Adulti: 20 ? ?? Bambini (da 8 anni): 15 ? ?? 10? supplemento per portare a casa la propria creazione Sabato : Laboratori su richiesta per due adulti o più ? Introduzione al vetro colorato Informazioni e prenotazioni: prenotazione obbligatoria per telefono o via e-mail. Numero limitato di posti per garantire un'assistenza personalizzata.