Fête du Lac de Suisse Normande – 09-08-2025 – Putanges-le-Lac

Le samedi 9 août 2025, la commune de Putanges-le-Lac est heureuse d’accueillir pour la 3ème année consécutive la fête du Lac. Cet événement promet d'être un moment convivial et festif, idéal pour toute la famille. Vous pourrez profiter de la beauté du lac de Suisse normande à Rabodanges, participer à des randonnées pédestres, des promenades à poneys pour les enfants, vous adonner à des activités nautiques comme la baignade surveillée gratuite et surveillée et la location de barques électriques. Les ateliers et le rallye en famille ajouteront une touche ludique à votre journée, sans oublier les animations musicales qui animeront l'événement, culminant avec un magnifique feu d’artifice tiré sur le lac. C'est une belle occasion de se ressourcer en pleine nature et de créer des souvenirs inoubliables. Restauration sur place. N'hésitez pas à y participer !

Waiting for programming

Am Samstag, dem 9. August 2025, freut sich die Gemeinde Putanges-le-Lac, das dritte Jahr in Folge das Seefest auszurichten. Diese Veranstaltung verspricht ein geselliger und festlicher Moment zu werden, der ideal für die ganze Familie ist. Sie können die Schönheit des Sees der normannischen Schweiz in Rabodanges genießen, an Wanderungen teilnehmen, Ponyreiten für Kinder, Wassersportaktivitäten wie kostenloses, beaufsichtigtes Schwimmen und den Verleih von Elektrobooten ausprobieren. Workshops und eine Familienrallye verleihen Ihrem Tag eine spielerische Note. Nicht zu vergessen sind die musikalischen Darbietungen, die für Unterhaltung sorgen und ihren Höhepunkt in einem wunderschönen Feuerwerk über dem See finden. Dies ist eine großartige Gelegenheit, sich in der Natur zu erholen und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. Verpflegung wird vor Ort angeboten. Zögern Sie nicht, daran teilzunehmen!

Op zaterdag 9 augustus 2025 organiseert de gemeente Putanges-le-Lac voor het 3e achtereenvolgende jaar het Fête du Lac. Dit evenement belooft een gezellige en feestelijke gebeurtenis te worden, ideaal voor het hele gezin. Je kunt genieten van de schoonheid van het meer Suisse Normande in Rabodanges, deelnemen aan wandeltochten, ponyritjes voor de kinderen, wateractiviteiten zoals gratis zwemmen onder toezicht en elektrische bootverhuur. Workshops en een familierally zullen een speels tintje aan je dag geven, en niet te vergeten het muzikale entertainment dat het evenement zal opluisteren, met als hoogtepunt een prachtig vuurwerk boven het meer. Het is een geweldige kans om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur en onvergetelijke herinneringen te creëren. Catering ter plaatse. Mis het niet!

El sábado 9 de agosto de 2025, el municipio de Putanges-le-Lac se complace en acoger por tercer año consecutivo la Fiesta del Lago. Este acontecimiento promete ser una ocasión festiva y agradable, ideal para toda la familia. Podrá disfrutar de la belleza del lago de la Suisse Normande en Rabodanges, hacer senderismo, montar en poni para los niños, disfrutar de actividades acuáticas como el baño vigilado gratuito y el alquiler de barcas eléctricas. Talleres y un rally familiar pondrán el toque lúdico a la jornada, sin olvidar la animación musical que animará el evento, culminado con un magnífico espectáculo de fuegos artificiales sobre el lago. Es una gran oportunidad para recargar las pilas en plena naturaleza y crear recuerdos inolvidables. Catering in situ. ¡No se lo pierda!

Sabato 9 agosto 2025, il Comune di Putanges-le-Lac è lieto di ospitare per il terzo anno consecutivo la Fête du Lac. L'evento promette di essere un'occasione conviviale e festosa, ideale per tutta la famiglia. Potrete godere della bellezza del lago Suisse Normande di Rabodanges, partecipare a escursioni, passeggiate con i pony per i bambini, attività acquatiche come il nuoto libero e sorvegliato e il noleggio di barche elettriche. Laboratori e un raduno per famiglie aggiungeranno un tocco giocoso alla giornata, senza dimenticare l'intrattenimento musicale che animerà l'evento, culminando in un magnifico spettacolo pirotecnico sul lago. È una grande opportunità per ricaricare le batterie nel cuore della natura e creare ricordi indimenticabili. Catering in loco. Non mancate!