Les Soirées du Centre Culturel – Les hommes du Président – 30-01-2026 – Cassis

Après l'immense succès du duo "LES BONIMENTEURS" durant 14ans (Bataclan – Casino de Paris – 10ans de Festival d'Avignon – des prix dans de nombreux festivals d'humour…), Didier Landucci, figure incontournable de l'improvisation théâtrale en France, revient sur scène accompagné de Nelly Bêchétoille. Ils présentent "LES HOMMES DU PRÉSIDENT", un spectacle qui s'inscrit dans la lignée du duo Les Bonimenteurs : une histoire à l'humour fin et intelligent, dotée d'une structure dramatique, solide et de saynètes improvisées en totale interaction avec le public, le tout astucieusement mis en scène par Elric Thomas. Spectacle en intérieur dans la grande salle de projection du Centre Culturel. 20h00 : Ouverture des portes. 20h30 : Début du spectacle sans entracte. Tarifs : 25€ Plein tarif / 20€ Adhérent du CCC 40€ Formule duo

After the immense success of the duo "LES BONIMENTEURS" over 14 years (Bataclan – Casino de Paris – 10 years of Festival d'Avignon – awards at numerous comedy festivals…), Didier Landucci, a leading figure in theatrical improvisation in France, returns to the stage accompanied by Nelly Bêchétoille. They present "LES HOMMES DU PRÉSIDENT", a show that follows in the footsteps of the duo Les Bonimenteurs: a story with fine, intelligent humor, a solid dramatic structure and improvised sketches in total interaction with the audience, all cleverly directed by Elric Thomas. Indoor show in the large projection room of the Centre Culturel. 8:00 pm: Doors open. 8.30pm: Show begins without intermission. Prices: 25? Full price / 20? CCC member 40? Duo package

Nach dem großen Erfolg des Duos "LES BONIMENTEURS" während 14 Jahren (Bataclan – Casino de Paris – 10 Jahre Festival d'Avignon – Preise bei zahlreichen Humorfestivals…), kehrt Didier Landucci, eine unumgängliche Figur des Improvisationstheaters in Frankreich, in Begleitung von Nelly Bêchétoille auf die Bühne zurück. Sie präsentieren "LES HOMMES DU PRÉSIDENT", eine Show, die in der Tradition des Duos Les Bonimenteurs steht: eine Geschichte mit feinem und intelligentem Humor, ausgestattet mit einer dramatischen, soliden Struktur und improvisierten Sketchen in totaler Interaktion mit dem Publikum, das Ganze klug inszeniert von Elric Thomas. Innenaufführung im großen Vorführraum des Kulturzentrums. 20.00 Uhr: Öffnung der Türen. 20.30 Uhr: Beginn der Aufführung ohne Pause. Eintrittspreise: 25? Voller Tarif / 20? CCC-Mitglied 40? Duo-Formel

Na het enorme succes van het duo "LES BONIMENTEURS" gedurende 14 jaar (Bataclan – Casino de Paris – 10 jaar op het Festival d'Avignon – prijzen op talrijke comedy festivals…), keert Didier Landucci, een leidende figuur in theatrale improvisatie in Frankrijk, terug op het podium vergezeld door Nelly Bêchétoille. Zij presenteren "LES HOMMES DU PRÉSIDENT", een voorstelling die in de voetsporen treedt van het duo Les Bonimenteurs: een verhaal met fijne, intelligente humor, een solide dramatische structuur en geïmproviseerde sketches in totale interactie met het publiek, allemaal knap geregisseerd door Elric Thomas. Binnenvoorstelling in de grote projectiezaal van het Centre Culturel. 20.00 uur: De deuren gaan open. 20.30 uur: De voorstelling begint zonder pauze. Tickets: 25? Volle prijs / 20? CCC lid 40? Duo arrangement

Tras el enorme éxito del dúo "LES BONIMENTEURS" a lo largo de 14 años (Bataclan – Casino de París – 10 años en el Festival de Avignon – premios en numerosos festivales de comedia…), Didier Landucci, figura destacada de la improvisación teatral en Francia, vuelve a los escenarios acompañado por Nelly Bêchétoille. Presentan "LES HOMMES DU PRÉSIDENT", un espectáculo que sigue los pasos del dúo Les Bonimenteurs: una historia con humor fino e inteligente, una sólida estructura dramática y sketches improvisados en total interacción con el público, todo ello inteligentemente dirigido por Elric Thomas. Espectáculo bajo techo en la gran sala de proyección del Centre Culturel. 20.00 h: Apertura de puertas. 20.30 h: Comienzo del espectáculo sin descanso. Entradas: 25? Precio normal / 20? Socio CCC 40? Paquete dúo

Dopo il grande successo del duo "LES BONIMENTEURS" in 14 anni di attività (Bataclan – Casino de Paris – 10 anni al Festival d'Avignon – premi in numerosi festival comici…), Didier Landucci, figura di spicco dell'improvvisazione teatrale in Francia, torna sul palco accompagnato da Nelly Bêchétoille. Presentano "LES HOMMES DU PRÉSIDENT", uno spettacolo che segue le orme del duo Les Bonimenteurs: una storia dall'umorismo fine e intelligente, una solida struttura drammatica e sketch improvvisati in totale interazione con il pubblico, il tutto abilmente diretto da Elric Thomas. Spettacolo al chiuso nella grande sala di proiezione del Centre Culturel. ore 20.00: apertura delle porte. 20.30: Lo spettacolo inizia senza intervallo. Biglietti: 25? Intero / 20? Membro CCC 40? Pacchetto duo