Les conférences du Centre Culturel Cassis – Liszt Chopin – 28-04-2026 – Cassis

Présentée par Jean-Michel Sanchez Docteur en histoire de l'art Musicologue Franz LISZT (1811 – 1886), pianiste virtuose hongrois et compositeur, Liszt incarne le romantisme flamboyant. Considéré comme le plus grand pianiste de son temps. Il invente le récital moderne et éblouit l'Europe par ses concerts. Ses œuvres pour piano sont très techniques et expressives (Rhapsodies hongroises, Années de pèlerinage). Liszt est aussi un innovateur : il crée le poème symphonique. Ami et admirateur de Chopin, il partage son goût pour l'expressivité romantique, mais avec un style plus théâtral. Frédéric CHOPIN (1810 – 1849), compositeur et pianiste polonais, Chopin est l'un des symboles du romantisme. Il compose presque exclusivement pour le piano. Sa musique est empreinte de poésie, de mélancolie, et de finesse. Il excelle dans les formes courtes : nocturnes, préludes, mazurkas, polonaises. Exilé à Paris, il reste très attaché à la Pologne, ce qui se ressent dans ses œuvres. Son style allie virtuosité et émotion intime. En résumé : Liszt : le romantisme spectaculaire et visionnaire. Chopin : le romantisme intime et lyrique. Deux génies du piano, deux visages complémentaires du romantisme. En intérieur dans la grande salle de conférence du Centre Culturel. 18h00 : Ouverture des portes. 18h30 : Début de la conférence. Tarif : 10 € par personne – 5 € pour les adhérents CCC Places assises non numérotées (placement libre). Lieu de RDV : RDV au Centre Culturel de Cassis. Parkings conseillés : Parking de la Viguerie ou Parking Mimosas.

Presented by Jean-Michel Sanchez Doctor of Art History Musicologist Franz LISZT (1811 – 1886), Hungarian virtuoso pianist and composer, Liszt epitomizes flamboyant Romanticism. Considered the greatest pianist of his time. He invented the modern recital and dazzled Europe with his concerts. His piano works are highly technical and expressive (Rhapsodies hongroises, Années de pèlerinage). Liszt was also an innovator: he created the symphonic poem. A friend and admirer of Chopin, he shares his taste for Romantic expressiveness, but with a more theatrical style. Frédéric CHOPIN (1810 – 1849), Polish composer and pianist, Chopin is one of the symbols of Romanticism. He composed almost exclusively for the piano. His music is imbued with poetry, melancholy and finesse. He excelled in short forms: nocturnes, preludes, mazurkas, polonaises. Exiled to Paris, he remains deeply attached to his homeland, which is reflected in his works. His style combines virtuosity and intimate emotion. To sum up: Liszt: spectacular, visionary Romanticism. Chopin: intimate, lyrical romanticism. Two piano geniuses, two complementary faces of Romanticism. Indoors in the large conference room of the Centre Culturel. 6:00 pm: Doors open. 6:30 pm: Conference begins. Price: 10? per person – 5? for CCC members Seating not numbered (free seating). Meeting point : Center Culturel de Cassis. Recommended parking: Parking de la Viguerie or Parking Mimosas.

Vorgestellt von Jean-Michel Sanchez Doktor der Kunstgeschichte Musikwissenschaftler Franz LISZT (1811 – 1886), ungarischer Klaviervirtuose und Komponist, Liszt verkörperte die flammende Romantik. Er gilt als der größte Pianist seiner Zeit. Er erfand den modernen Klavierabend und verblüffte Europa mit seinen Konzerten. Seine Klavierwerke sind sehr technisch und ausdrucksstark (Ungarische Rhapsodien, Années de pèlerinage). Liszt war auch ein Innovator: Er schuf die symphonische Dichtung. Als Freund und Bewunderer Chopins teilt er dessen Vorliebe für romantische Expressivität, jedoch mit einem eher theatralischen Stil. Frédéric CHOPIN (1810 – 1849), polnischer Komponist und Pianist, Chopin ist eines der Symbole der Romantik. Er komponierte fast ausschließlich für das Klavier. Seine Musik ist von Poesie, Melancholie und Finesse geprägt. Er zeichnet sich durch kurze Formen aus: Nocturnes, Preludes, Mazurkas und Polonaisen. Im Exil in Paris blieb er Polen sehr verbunden, was sich in seinen Werken widerspiegelt. Sein Stil vereint Virtuosität und intime Emotionen. Zusammengefasst: Liszt: die spektakuläre und visionäre Romantik. Chopin: die intime und lyrische Romantik. Zwei Genies des Klaviers, zwei sich ergänzende Gesichter der Romantik. Indoor im großen Konferenzsaal des Kulturzentrums. 18.00 Uhr: Öffnen der Türen. 18.30 Uhr: Beginn der Konferenz. Preis: 10 ? pro Person – 5 ? für CCC-Mitglieder Nicht nummerierte Sitzplätze (freie Platzwahl). Ort der RDV : RDV im Centre Culturel de Cassis. Empfohlene Parkplätze: Parking de la Viguerie oder Parking Mimosas.

Gepresenteerd door Jean-Michel Sanchez Doctor in de kunstgeschiedenis Musicoloog Franz LISZT (1811 – 1886), Hongaars virtuoos pianist en componist, Liszt belichaamde de flamboyante romantiek. Hij wordt beschouwd als de grootste pianist van zijn tijd. Hij vond het moderne recital uit en verblindde Europa met zijn concerten. Zijn pianowerken zijn zeer technisch en expressief (Hongaarse Rapsodieën, Jaren van de Pelgrimstocht). Liszt was ook een vernieuwer: hij creëerde het symfonisch gedicht. Als vriend en bewonderaar van Chopin deelde hij diens smaak voor romantische expressiviteit, maar met een meer theatrale stijl. Frédéric CHOPIN (1810 – 1849), Pools componist en pianist, Chopin is een van de symbolen van de Romantiek. Hij componeerde bijna uitsluitend voor piano. Zijn muziek is doordrongen van poëzie, melancholie en finesse. Hij blonk uit in korte vormen: nocturnes, preludes, mazurka's en polonaises. Hij werd verbannen naar Parijs, maar bleef erg gehecht aan Polen, wat tot uiting komt in zijn werken. Zijn stijl combineert virtuositeit en intieme emotie. Samengevat: Liszt: spectaculaire, visionaire romantiek. Chopin: intieme, lyrische romantiek. Twee piano-genieën, twee complementaire gezichten van de romantiek. Binnen in de grote vergaderzaal van het Cultureel Centrum. 18.00 uur: De deuren gaan open. 18.30 uur: Aanvang van de lezing. Prijs: 10? per persoon – 5? voor CCC-leden Zitplaatsen niet genummerd (vrije plaatsen). Ontmoetingspunt : Ontmoetingspunt bij het Cultureel Centrum van Cassis. Aanbevolen parkeerplaatsen: Parking de la Viguerie of Parking Mimosas.

Presentado por Jean-Michel Sanchez Doctor en Historia del Arte Musicólogo Franz LISZT (1811 – 1886), virtuoso pianista y compositor húngaro, Liszt personificó el romanticismo extravagante. Considerado el mejor pianista de su época. Inventó el recital moderno y deslumbró a Europa con sus conciertos. Sus obras para piano son muy técnicas y expresivas (Rapsodias húngaras, Años de peregrinación). Liszt fue también un innovador: creó el poema sinfónico. Amigo y admirador de Chopin, compartía su gusto por la expresividad romántica, pero con un estilo más teatral. Frédéric CHOPIN (1810 – 1849), compositor y pianista polaco, Chopin es uno de los símbolos del Romanticismo. Compuso casi exclusivamente para piano. Su música está impregnada de poesía, melancolía y delicadeza. Destacó en las formas breves: nocturnos, preludios, mazurcas y polonesas. Exiliado en París, permaneció muy apegado a Polonia, lo que se refleja en sus obras. Su estilo combina virtuosismo y emoción íntima. En resumen: Liszt: romanticismo espectacular y visionario. Chopin: romanticismo íntimo y lírico. Dos genios del piano, dos caras complementarias del Romanticismo. En el interior de la gran sala de conferencias del Centre Culturel. 18.00 h: Apertura de puertas. 18.30 h: comienzo de la conferencia. Precio: 10? por persona – 5? para los miembros del CCC Asientos no numerados (asientos libres). Punto de encuentro : Punto de encuentro en el Centro Cultural de Cassis. Aparcamientos recomendados: Parking de la Viguerie o Parking Mimosas.

Presentato da Jean-Michel Sanchez Dottore in Storia dell'Arte Musicologo Franz LISZT (1811 – 1886), pianista virtuoso e compositore ungherese, Liszt incarnava il Romanticismo fiammeggiante. Considerato il più grande pianista del suo tempo. Inventò il recital moderno e abbagliò l'Europa con i suoi concerti. Le sue opere pianistiche sono altamente tecniche ed espressive (Rapsodie ungheresi, Anni di pellegrinaggio). Liszt fu anche un innovatore: creò il poema sinfonico. Amico e ammiratore di Chopin, ne condivide il gusto per l'espressività romantica, ma con uno stile più teatrale. Frédéric CHOPIN (1810 – 1849), compositore e pianista polacco, Chopin è uno dei simboli del Romanticismo. Compose quasi esclusivamente per pianoforte. La sua musica è intrisa di poesia, malinconia e finezza. Eccelleva nelle forme brevi: notturni, preludi, mazurche e polacche. Esiliato a Parigi, rimase molto legato alla Polonia, cosa che si riflette nelle sue opere. Il suo stile combina virtuosismo e intima emozione. Riassumendo: Liszt: romanticismo spettacolare e visionario. Chopin: romanticismo intimo e lirico. Due geni del pianoforte, due volti complementari del Romanticismo. All'interno della grande sala conferenze del Centre Culturel. ore 18.00: apertura delle porte. 18.30: Inizio della conferenza. Prezzo: 10? a persona – 5? per i soci CCC Posti non numerati (posti liberi). Punto d'incontro : Punto d'incontro presso il Centro Culturale di Cassis. Parcheggi consigliati: Parking de la Viguerie o Parking Mimosas.