Les résiliences : Frida – Ni les chiens qui boitent, ni les femmes qui pleurent – 11-03-2026 – Eu

De 6€ à 13€ – A partir de 14 ans. 1 soirée – 2 spectacles On connaît Frida Kahlo par sa dimension populaire et féministe, la force symbolique de ses peintures, reflets de ses passions et de ses souffrances. En revanche, ses écrits restent inconnus. Pourtant, ils sont bouleversants par la puissance de vie et la poésie qui s'en dégagent? Sur scène, deux comédiennes-danseuses s'en emparent pour nous faire découvrir le parcours de cette artiste-peintre au statut iconique. Rage de vivre, passion dévorante, humour irréductible face à la maladie et à la mort : les deux interprètes se sont l'écho d'un rapport au monde, tout à la fois douloureux et joyeux. Avec ce spectacle, Laurence Cordier interroge l'acte de création pour ce qu'il est avant tout : une furieuse ode à la vie. 19h au Théâtre des Charmes : Petite fille aux cheveux blancs 21h au Théâtre du Château : Frida – Ni les chiens qui boitent, ni les femmes qui pleurent Restauration légère au Théâtre du Château, entre les deux spectacles. Une part de quiche et un dessert vous sont proposés au tarif de 6€. Restauration offerte aux personnes qui choisissent de voir les deux spectacles. Co-accueil avec le Théâtre du Château

From 6? to 13? – From 14 years old. 1 evening – 2 shows Frida Kahlo is known for her popular and feminist dimensions, and for the symbolic power of her paintings, which reflect her passions and sufferings. Her writings, on the other hand, remain unknown. Yet they are deeply moving, with their power of life and poetry? Two actress-dancers take to the stage to reveal the story of this iconic painter. Rage to live, all-consuming passion, irreducible humor in the face of illness and death: the two performers echo a relationship with the world that is both painful and joyful. In this show, Laurence Cordier questions the act of creation for what it is: a furious ode to life. 7pm at Théâtre des Charmes: Petite fille aux cheveux blancs 9pm Théâtre du Château: Frida – Ni les chiens qui boitent, ni les femmes qui pleurent Light refreshments at the Théâtre du Château between the two shows. A slice of quiche and a dessert are available for 6? Catering offered to those who choose to see both shows. Co-hosted with Théâtre du Château

Von 6? bis 13? – Ab 14 Jahren. 1 Abend – 2 Aufführungen Frida Kahlo ist bekannt für ihre populäre und feministische Dimension und die Symbolkraft ihrer Gemälde, die ihre Leidenschaften und Leiden widerspiegeln. Ihre Schriften hingegen bleiben unbekannt. Dabei sind sie aufgrund der Lebenskraft und Poesie, die sie ausstrahlen, erschütternd Auf der Bühne übernehmen zwei Tänzerinnen die Texte, um uns den Werdegang dieser ikonischen Malerin näher zu bringen. Lebenswut, verzehrende Leidenschaft, unbeugsamer Humor angesichts von Krankheit und Tod: Die beiden Darstellerinnen sind das Echo einer Beziehung zur Welt, die gleichzeitig schmerzhaft und fröhlich ist. Mit diesem Stück hinterfragt Laurence Cordier den Akt des Schaffens als das, was er vor allem ist: eine furiose Ode an das Leben. 19 Uhr im Théâtre des Charmes: Kleines Mädchen mit weißen Haaren 21 Uhr im Théâtre du Château: Frida – Weder Hunde, die hinken, noch Frauen, die weinen Leichte Verpflegung im Théâtre du Château zwischen den beiden Aufführungen. Ein Stück Quiche und ein Dessert werden zum Preis von 6? angeboten. Personen, die beide Aufführungen besuchen, erhalten das Essen gratis. Gemeinsame Veranstaltung mit dem Théâtre du Château

Van 6? tot 13? – Vanaf 14 jaar. 1 avond – 2 voorstellingen We kennen Frida Kahlo om haar populaire en feministische dimensies en om de symbolische kracht van haar schilderijen, die haar passies en lijden weerspiegelen. Haar geschriften daarentegen blijven onbekend. Toch zijn ze diep ontroerend, met hun kracht van leven en poëzie? Twee actrices-dansers betreden het podium om ons te helpen de reis van deze iconische schilderes te ontdekken. De drang om te leven, de verterende passie, de onherleidbare humor tegenover ziekte en dood: de twee performers weerspiegelen een relatie met de wereld die zowel pijnlijk als vreugdevol is. In deze voorstelling stelt Laurence Cordier de scheppingsdaad in vraag voor wat het is: een woedende ode aan het leven. 19.00 uur in het Théâtre des Charmes: Petite fille aux cheveux blancs 21u in het Théâtre du Château: Frida – Ni les chiens qui boitent, ni les femmes qui pleurent Lichte versnaperingen in het Théâtre du Château tussen de twee voorstellingen. Een stuk quiche en een dessert zijn verkrijgbaar voor 6? Catering aangeboden aan degenen die ervoor kiezen om beide voorstellingen te zien. In samenwerking met het Théâtre du Château

De 6? a 13? – A partir de 14 años 1 tarde – 2 espectáculos Conocemos a Frida Kahlo por su dimensión popular y feminista, y por la fuerza simbólica de sus cuadros, que reflejan sus pasiones y sufrimientos. Sus escritos, en cambio, siguen siendo desconocidos. Sin embargo, son profundamente conmovedores, con su fuerza de vida y poesía.. Dos actrices-bailarinas suben al escenario para ayudarnos a descubrir el viaje de esta pintora emblemática. La rabia de vivir, la pasión que consume, el humor irreductible ante la enfermedad y la muerte: las dos intérpretes se hacen eco de una relación con el mundo a la vez dolorosa y alegre. En este espectáculo, Laurence Cordier cuestiona el acto de creación por lo que es: una furiosa oda a la vida. 19.00 h en el Théâtre des Charmes: Petite fille aux cheveux blancs 21.00 h en el Théâtre du Château: Frida – Ni les chiens qui boitent, ni les femmes qui pleurent Refrigerio en el Théâtre du Château entre los dos espectáculos. Se ofrece una porción de quiche y un postre por 6? Se ofrece un servicio de catering a quienes opten por ver los dos espectáculos. En colaboración con el Théâtre du Château

Da 6 a 13 anni? – Da 14 anni. 1 serata – 2 spettacoli Conosciamo Frida Kahlo per la sua dimensione popolare e femminista e per la forza simbolica dei suoi dipinti, che riflettono le sue passioni e le sue sofferenze. I suoi scritti, invece, restano sconosciuti. Eppure sono profondamente toccanti, con la loro forza di vita e di poesia? Due attrici-danzatrici salgono sul palcoscenico per aiutarci a scoprire il viaggio di questa iconica pittrice. La rabbia di vivere, la passione consumante, l'umorismo irriducibile di fronte alla malattia e alla morte: le due interpreti riecheggiano un rapporto con il mondo che è insieme doloroso e gioioso. In questo spettacolo, Laurence Cordier mette in discussione l'atto della creazione per quello che è: un'ode furiosa alla vita. alle 19.00 al Théâtre des Charmes: Petite fille aux cheveux blancs alle 21.00 al Théâtre du Château: Frida – Ni les chiens qui boitent, ni les femmes qui pleurent Un leggero rinfresco al Théâtre du Château tra i due spettacoli. Una fetta di quiche e un dessert sono disponibili per 6? Catering offerto a chi sceglie di vedere entrambi gli spettacoli. In collaborazione con il Théâtre du Château