Les Offs – Les Ateliers Cirque – Festival des Veyracomusies – 14-05-2026 – Veyrac

Les Offs, c’est l’envers joyeux du festival : des spectacles à découvrir, des artistes à rencontrer et la liberté de se laisser surprendre. Du jeudi au samedi, pour les enfants, initiation aux arts du cirque ! Balles, foulards, diabolo, … Au programme, jonglage et portés acrobatiques encadrés par deux professionnels de la compagnie Circadiem. Détail de la programmation en PDF.

Les Offs is the other side of the festival: shows to discover, artists to meet and the freedom to be surprised. From Thursday to Saturday, children will be introduced to the circus arts! Balls, scarves, diabolo? Juggling and acrobatic stunts, supervised by two professionals from the Circadiem company. Program details in PDF.

Les Offs, das ist die fröhliche Kehrseite des Festivals: Aufführungen zum Entdecken, Künstler zum Kennenlernen und die Freiheit, sich überraschen zu lassen. Von Donnerstag bis Samstag gibt es für Kinder eine Einführung in die Zirkuskünste! Bälle, Tücher, Diabolo, ? Auf dem Programm stehen Jonglieren und akrobatische Hebefiguren, die von zwei Profis der Kompanie Circadiem betreut werden. Einzelheiten des Programms als PDF.

Les Offs is de andere kant van het festival: voorstellingen om te ontdekken, artiesten om te ontmoeten en de vrijheid om verrast te worden. Van donderdag tot en met zaterdag maken kinderen kennis met de circuskunsten! Ballen, sjaals, diabolo? Op het programma staan jongleren en acrobatische stunts onder begeleiding van twee professionals van Circadiem. Details van het programma in PDF.

Les Offs es la otra cara del festival: espectáculos por descubrir, artistas por conocer y la libertad de dejarse sorprender. De jueves a sábado, los niños se inician en las artes circenses Pelotas, pañuelos, diábolos.. El programa incluye malabares y acrobacias supervisadas por dos profesionales de la compañía Circadiem. Detalles del programa en PDF.

Les Offs è l'altra faccia del festival: spettacoli da scoprire, artisti da incontrare e la libertà di essere sorpresi. Da giovedì a sabato, i bambini vengono introdotti alle arti circensi! Palline, sciarpe, diabolo? Il programma prevede giocoleria e acrobazie sotto la supervisione di due professionisti della compagnia Circadiem. I dettagli del programma in PDF.