Concert : Nevermind : les Variations Goldberg de Bach – 02-08-2025 – Pont-l'Évêque

Dans le cadre du festival Les promenades musicales du Pays d'Auge. Transcription pour flûte, violon, viole de gambe et claviers > Ensemble Nevermind Anna Besson, flûte Louis Creac'h, violon Robin Pharo, viole de gambe Jean Rondeau, clavecin, orgue Plutôt qu’une référence à l’esthétique grunge de Nirvana, leur nom de groupe affirme que nevermind, « c’est pas grave », alors qu’évidemment ces quatre-là touchent à l’essentiel. Solistes experts en musique ancienne, ils constituent, quand ils jouent ensemble, une entité fusionnelle où circulent librement l’écoute de chacun et l’imagination collective. Ils ont osé transcrire pour leurs instruments les Variations Goldberg, chef-d’œuvre pour clavecin de Jean-Sébastien Bach, et en faire une « offrande musicale » inédite. Mieux qu’une transcription, c’est comme la révélation d’une image secrète sur une plaque photosensible : les couleurs fumées, les textures de velours, l’audace de l’écriture y apparaissent peu à peu, à la manière d’un Magnificat instrumental, intime et envoûtant. Transcription de Nevermind (Anna besson, Louis Creac’h, Robin Pharo & Jean Rondeau) des « Variations Goldberg » BWV 988 ; Clavier Übung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veränderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen von Johann Sebastian Bach pour violon, flûte, viole de gambe et basse continue. Direction de la transcription : Robin Pharo & Jean Rondeau Direction de l’édition : Robin Pharo Projet créé le samedi 23 septembre 2023 dans le cadre du Bel-Air Clavier festival et d’une résidence de création. En marge du conceret : 18h30 : Conférence autour des Variations Goldberg par le journaliste et musicologue Thierry Geffrotin. Tarif unique : 5€ – au cinéma de Pont-l'Évêque

As part of the festival Les promenades musicales du Pays d'Auge. Transcription for flute, violin, viola da gamba and keyboards > Nevermind Ensemble Anna Besson, flute Louis Creac'h, violin Robin Pharo, viola da gamba Jean Rondeau, harpsichord, organ Rather than a reference to Nirvana?s grunge aesthetic, their band name asserts that nevermind, "?c?est pas grave?", while these four are obviously getting to the heart of the matter. Expert soloists in early music, when they play together they form a fused entity in which individual listening and collective imagination flow freely. They have dared to transcribe for their instruments the Goldberg Variations, Johann Sebastian Bach?s masterpiece for harpsichord, and to make an unprecedented "musical offering" of it. Better than a transcription, it's like the revelation of a secret image on a light-sensitive plate: the smoky colors, velvety textures and bold writing appear little by little, like an intimate, spellbinding instrumental Magnificat. Transcription by Nevermind (Anna besson, Louis Creac?h, Robin Pharo & Jean Rondeau) of the "Goldberg Variations" BWV 988; Clavier Übung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veränderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen von Johann Sebastian Bach for violin, flute, viola da gamba and continuo. Transcription direction: Robin Pharo & Jean Rondeau Editing: Robin Pharo Project created on Saturday, September 23, 2023 as part of the Bel-Air Clavier festival and a creative residency. Alongside the concert : 6:30 pm: Lecture on the Goldberg Variations by journalist and musicologist Thierry Geffrotin. Price: 5? – at the Pont-l'Évêque cinema

Im Rahmen des Festivals Les promenades musicales du Pays d'Auge. Transkription für Flöte, Violine, Viola da Gamba und Keyboards > Ensemble Nevermind Anna Besson, Flöte Louis Creac'h, Violine Robin Pharo, Viola da Gamba Jean Rondeau, Cembalo, Orgel Anstatt sich auf die Grunge-Ästhetik von Nirvana zu beziehen, besagt ihr Bandname, dass Nevermind "?c?est pas grave?" ist, während diese vier natürlich das Wesentliche treffen. Als Solisten, die sich auf alte Musik spezialisiert haben, bilden sie zusammen eine verschmelzende Einheit, in der das Gehör jedes Einzelnen und die kollektive Vorstellungskraft frei zirkulieren können. Sie haben es gewagt, die Goldberg-Variationen, das Meisterwerk für Cembalo von Johann Sebastian Bach, für ihre Instrumente zu transkribieren und daraus ein völlig neues musikalisches Angebot zu machen. Die rauchigen Farben, die samtigen Texturen und die Kühnheit der Komposition werden nach und nach sichtbar, wie bei einem intimen und fesselnden instrumentalen Magnificat. Transkription von Nevermind (Anna besson, Louis Creac?h, Robin Pharo & Jean Rondeau) aus den "Goldberg-Variationen" BWV 988; Clavier Übung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veränderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen von Johann Sebastian Bach für Violine, Flöte, Viola da Gamba und Basso continuo. Leitung der Transkription: Robin Pharo & Jean Rondeau Leitung der Edition: Robin Pharo Das Projekt wurde am Samstag, den 23. September 2023 im Rahmen des Bel-Air Clavier Festivals und einer Uraufführungsresidenz uraufgeführt. Am Rande des Konzerts : 18.30 Uhr: Vortrag über die Goldberg-Variationen von dem Journalisten und Musikwissenschaftler Thierry Geffrotin. Der Eintritt kostet nur 5? – im Kino von Pont-l'Évêque

Als onderdeel van het festival Les promenades musicales du Pays d'Auge. Transcriptie voor fluit, viool, viola da gamba en keyboards > Nevermind Ensemble Anna Besson, fluit Louis Creac'h, viool Robin Pharo, viola da gamba Jean Rondeau, klavecimbel, orgel In plaats van een verwijzing naar de grunge-esthetiek van Nirvana, beweert hun bandnaam dat het niet uitmaakt, "?c?est pas grave?", terwijl deze vier duidelijk tot de kern van de zaak doordringen. Als ervaren solisten in oude muziek vormen ze samen een eenheid waarin individueel luisteren en collectieve verbeelding vrijelijk kunnen stromen. Ze hebben het aangedurfd om de Goldbergvariaties, Johann Sebastian Bachs meesterwerk voor klavecimbel, te transcriberen voor hun instrumenten en er een ongekend "muzikaal aanbod" van te maken. Beter dan een transcriptie, is het als de onthulling van een geheim beeld op een lichtgevoelige plaat: de rokerige kleuren, de fluweelachtige texturen, de gedurfde schriftuur verschijnen beetje bij beetje, als een intiem en betoverend instrumentaal Magnificat. Transcriptie door Nevermind (Anna besson, Louis Creac?h, Robin Pharo & Jean Rondeau) van de 'Goldbergvariaties' BWV 988; Clavier Übung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veränderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen von Johann Sebastian Bach voor viool, fluit, viola da gamba en continuo. Regie van de transcriptie: Robin Pharo & Jean Rondeau Bewerking: Robin Pharo Project gemaakt op zaterdag 23 september 2023 als onderdeel van het Bel-Air Clavier festival en een creatieve residentie. Naast het concert : 18u30: Lezing over de Goldbergvariaties door journalist en musicoloog Thierry Geffrotin. Prijs enkeltje: 5? – in de bioscoop van Pont-l'Évêque

En el marco del festival Les promenades musicales du Pays d'Auge. Transcripción para flauta, violín, viola da gamba y teclados > Conjunto Nevermind Anna Besson, flauta Louis Creac'h, violín Robin Pharo, viola de gamba Jean Rondeau, clave, órgano Más que una referencia a la estética grunge de Nirvana, el nombre de su grupo afirma que no importa, "?c?est pas grave?", mientras que estos cuatro van obviamente al grano. Solistas expertos en música antigua, cuando tocan juntos forman una entidad fusionada en la que la escucha individual y la imaginación colectiva fluyen libremente. Se han atrevido a transcribir para sus instrumentos las Variaciones Goldberg, la obra maestra de Johann Sebastian Bach para clave, y a hacer de ella una "ofrenda musical" sin precedentes. Mejor que una transcripción, es como la revelación de una imagen secreta en una placa sensible a la luz: los colores ahumados, las texturas aterciopeladas, la audacia de la escritura aparecen poco a poco, como un Magnificat instrumental íntimo y hechizante. Transcripción por Nevermind (Anna besson, Louis Creac?h, Robin Pharo & Jean Rondeau) de las 'Variaciones Goldberg' BWV 988; Clavier Übung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veränderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen von Johann Sebastian Bach para violín, flauta, viola da gamba y continuo. Dirección de la transcripción: Robin Pharo & Jean Rondeau Edición: Robin Pharo Proyecto creado el sábado 23 de septiembre de 2023 en el marco del festival Bel-Air Clavier y de una residencia creativa. Paralelamente al concierto : 18.30 h: Conferencia sobre las Variaciones Goldberg a cargo del periodista y musicólogo Thierry Geffrotin. Entrada única: 5? – en el cine Pont-l'Évêque

Nell'ambito del festival Les promenades musicales du Pays d'Auge. Trascrizione per flauto, violino, viola da gamba e tastiere > Ensemble Nevermind Anna Besson, flauto Louis Creac'h, violino Robin Pharo, viola da gamba Jean Rondeau, clavicembalo, organo Più che un riferimento all'estetica grunge dei Nirvana, il nome della loro band afferma che non importa, "c'est pas grave?", mentre questi quattro vanno ovviamente al cuore della questione. Esperti solisti di musica antica, quando suonano insieme formano un'entità fusa in cui l'ascolto individuale e l'immaginazione collettiva fluiscono liberamente. Hanno osato trascrivere per i loro strumenti le Variazioni Goldberg, il capolavoro di Johann Sebastian Bach per clavicembalo, e farne un'offerta musicale senza precedenti. Meglio di una trascrizione, è come la rivelazione di un'immagine segreta su una lastra sensibile alla luce: i colori fumosi, le trame vellutate, l'audacia della scrittura appaiono a poco a poco, come un Magnificat strumentale intimo e ammaliante. Trascrizione di Nevermind (Anna besson, Louis Creac'h, Robin Pharo & Jean Rondeau) delle "Variazioni Goldberg" BWV 988; Clavier Übung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veränderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen von Johann Sebastian Bach per violino, flauto, viola da gamba e continuo. Direzione della trascrizione: Robin Pharo & Jean Rondeau Redazione: Robin Pharo Progetto realizzato sabato 23 settembre 2023 nell'ambito del festival Bel-Air Clavier e di una residenza creativa. Accanto al concerto : 18.30: Conferenza sulle Variazioni Goldberg del giornalista e musicologo Thierry Geffrotin. Prezzo del biglietto singolo: 5? – presso il cinema Pont-l'Évêque