Les Mercredis de l'Histoire au Mémorial de Falaise : « Comment la bataille de Normandie a façonné la mémoire et l’identité des civils » par Peggy Quinette – 15-10-2025 – Falaise

Les Mercredis de l'Histoire sont de retour au Mémorial de Falaise, Conférence le 15 octobre par Peggy Quinette : « Comment la bataille de Normandie a façonné la mémoire et l’identité des civils » Au printemps 2024, des psychologues et des chercheurs en sciences sociales ont rencontré 64 témoins civils de la Bataille de Normandie et ont étudié leurs souvenirs. A travers leur récit, les chercheurs ont examiné le sens attribué à ces événements et les conséquences sur le parcours de vie de ces personnes. 80 ans plus tard, et après des périodes parfois silencieuses, la parole devient irrépressible, soulignant le poids de ces souvenirs tout au long de la vie. L'intervenante Peggy Quinette est Maître de conférences en psychologie à l'Université de Caen et membre de l'unité de recherche Inserm NIMH (Neuropsychologie et Imagerie de la Mémoire Humaine) localisée au Pôle des Formations de recherche en Santé à Caen. Ses travaux de recherches portent sur les liens entre la mémoire autobiographique et l'identité et en particulier les modifications engendrées après l'exposition à un événement traumatique. Pratique : Mercredi 15 octobre de 11h à 12h30 Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles (pas de réservation) Informations : 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Les Mercredis de l'Histoire are back at the Falaise Memorial, lecture on October 15 by Peggy Quinette: "How the Battle of Normandy shaped the memory and identity of civilians" In the spring of 2024, psychologists and social scientists met 64 civilian witnesses to the Battle of Normandy and studied their memories. Through their accounts, the researchers examined the meaning attributed to these events, and the consequences on the lives of these people. 80 years later, and after periods of silence, the word becomes irrepressible, underlining the lifelong weight of these memories. Peggy Quinette is a lecturer in psychology at the University of Caen and a member of the Inserm NIMH (Neuropsychology and Imaging of Human Memory) research unit based at the Pôle des Formations de Recherche en Santé in Caen. Her research focuses on the links between autobiographical memory and identity, and in particular on the changes brought about after exposure to a traumatic event. Practical information Wednesday, October 15, 11 a.m. to 12:30 p.m Free admission subject to availability (no reservations) Information: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Die Mercredis de l'Histoire sind wieder im Mémorial de Falaise, Vortrag am 15. Oktober von Peggy Quinette: "Wie die Schlacht um die Normandie das Gedächtnis und die Identität der Zivilbevölkerung geprägt hat" Im Frühjahr 2024 trafen sich Psychologen und Sozialwissenschaftler mit 64 zivilen Zeugen der Schlacht um die Normandie und untersuchten ihre Erinnerungen. Anhand ihrer Erzählungen untersuchten die Forscher die Bedeutung, die diesen Ereignissen zugeschrieben wurde, und die Auswirkungen auf den Lebensweg dieser Menschen. 80 Jahre später und nach manchmal stillen Phasen ist das Sprechen nicht mehr zu bremsen und unterstreicht die Bedeutung dieser Erinnerungen während des gesamten Lebens. Die Referentin Peggy Quinette ist Dozentin für Psychologie an der Universität Caen und Mitglied der Inserm-Forschungseinheit NIMH (Neuropsychologie et Imagerie de la Mémoire Humaine), die im Pôle des Formations de recherche en Santé in Caen angesiedelt ist. Seine Forschungsarbeit befasst sich mit dem Zusammenhang zwischen autobiografischem Gedächtnis und Identität und insbesondere mit den Veränderungen, die nach der Exposition gegenüber einem traumatischen Ereignis entstehen. Praxis : Mittwoch, 15. Oktober, von 11.00 bis 12.30 Uhr Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze (keine Reservierung) Informationen: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Les Mercredis de l'Histoire zijn terug bij het Falaise Memorial, lezing op 15 oktober door Peggy Quinette: "Hoe de Slag om Normandië het geheugen en de identiteit van burgers heeft gevormd" In het voorjaar van 2024 ontmoetten psychologen en sociaal-wetenschappelijke onderzoekers 64 burgergetuigen van de Slag om Normandië en bestudeerden hun herinneringen. Aan de hand van hun verslagen onderzochten de onderzoekers de betekenis die aan deze gebeurtenissen werd toegekend en de gevolgen voor het leven van deze mensen. 80 jaar later, en na perioden van stilte, is het uitspreken van herinneringen onbedwingbaar geworden, wat het levenslange gewicht van deze herinneringen onderstreept. Peggy Quinette is universitair hoofddocent psychologie aan de Universiteit van Caen en lid van de Inserm NIMH (Neuropsychology and Imaging of Human Memory) onderzoekseenheid in het Health Research Training Centre in Caen. Haar onderzoek richt zich op de verbanden tussen autobiografisch geheugen en identiteit, en in het bijzonder op de veranderingen die optreden na blootstelling aan een traumatische gebeurtenis. Praktische informatie: Woensdag 15 oktober van 11.00 tot 12.30 uur Gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid (niet reserveren) Informatie: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Les Mercredis de l'Histoire vuelven al Memorial de Falaise, conferencia el 15 de octubre a cargo de Peggy Quinette: "Cómo la batalla de Normandía modeló la memoria y la identidad de los civiles" En la primavera de 2024, psicólogos e investigadores en ciencias sociales se reunieron con 64 testigos civiles de la batalla de Normandía y estudiaron sus recuerdos. A través de sus relatos, los investigadores examinaron el significado atribuido a estos acontecimientos y las consecuencias para la vida de estas personas. 80 años después, y tras periodos de silencio, hablar se ha convertido en algo irreprimible, lo que subraya el peso de por vida de estos recuerdos. Peggy Quinette es profesora titular de psicología en la Universidad de Caen y miembro de la unidad de investigación Inserm NIMH (Neuropsicología e Imagen de la Memoria Humana) del Centro de Formación en Investigación Sanitaria de Caen. Sus investigaciones se centran en los vínculos entre la memoria autobiográfica y la identidad, y en particular en los cambios que se producen tras la exposición a un acontecimiento traumático. Información práctica : Miércoles 15 de octubre de 11.00 a 12.30 h Entrada gratuita hasta completar aforo (sin reserva previa) Información: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26

Les Mercredis de l'Histoire tornano al Memoriale di Falaise, con la conferenza del 15 ottobre di Peggy Quinette: "Come la battaglia di Normandia ha plasmato la memoria e l'identità dei civili" Nella primavera del 2024, psicologi e ricercatori di scienze sociali hanno incontrato 64 testimoni civili della battaglia di Normandia e hanno studiato i loro ricordi. Attraverso i loro racconti, i ricercatori hanno esaminato il significato attribuito a questi eventi e le conseguenze sulla vita di queste persone. 80 anni dopo, e dopo periodi di silenzio, parlare è diventato incontenibile, sottolineando il peso di questi ricordi per tutta la vita. Peggy Quinette è docente senior di psicologia presso l'Università di Caen e membro dell'unità di ricerca Inserm NIMH (Neuropsychology and Imaging of Human Memory) con sede presso il Centro di formazione alla ricerca sanitaria di Caen. La sua ricerca si concentra sui legami tra memoria autobiografica e identità, in particolare sui cambiamenti che si verificano dopo l'esposizione a un evento traumatico. Informazioni pratiche : Mercoledì 15 ottobre dalle 11.00 alle 12.30 Ingresso libero fino a esaurimento posti (senza prenotazione) Informazioni: 02 31 20 02 97 / 02 31 90 17 26