LES JEUDIS DE LA DISTILLERIE – SON CARIBE SALSA – 14-08-2025 – Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse

Tout l'été venez rire et chanter à la distillerie ! Plusieurs spectacles de musique sont programmés tout au long de la période estivale. Ce jour, découvrez SON CARIBE SALSA. Une plongée dans la musique cubaine, considérée comme un des ancêtres de la salsa. Très festifs, le rythme et la mélodie vous invitent à la danse. Son Caribe interprète les plus grands succès de : Compay Segundo, Buena Vista Social Club, Ruben Blades, Célia Cruz etc.. Guitare, contrebasse, percussions et chants se mêlent harmonieusement dans cette ambiance Latino, pour le plus grand plaisir des oreilles des spectateurs et des jambes des danseurs !

Come and laugh and sing at the distillery all summer long! Several music shows are scheduled throughout the summer. Today, discover SON CARIBE SALSA. A plunge into Cuban music, considered one of the ancestors of salsa. The festive rhythm and melody invite you to dance. Son Caribe performs the greatest hits of : Compay Segundo, Buena Vista Social Club, Ruben Blades, Célia Cruz and more. Guitar, double bass, percussion and vocals blend harmoniously in this Latino ambience, to the delight of the audience's ears and the dancers' legs!

Den ganzen Sommer über können Sie in der Destillerie lachen und singen! Den ganzen Sommer über stehen mehrere Musikdarbietungen auf dem Programm. Heute erleben Sie SON CARIBE SALSA. Ein Eintauchen in die kubanische Musik, die als einer der Vorfahren der Salsa gilt. Sehr festlich, der Rhythmus und die Melodie laden Sie zum Tanzen ein. Son Caribe interpretiert die größten Hits von : Compay Segundo, Buena Vista Social Club, Ruben Blades, Célia Cruz etc. Gitarre, Kontrabass, Perkussion und Gesang vermischen sich harmonisch in dieser Latino-Atmosphäre, um die Ohren der Zuschauer und die Beine der Tänzer zu verwöhnen!

Kom de hele zomer lachen en zingen in de distilleerderij! De hele zomer door staan er verschillende muziekshows op het programma. Ontdek vandaag SON CARIBE SALSA. Een duik in de Cubaanse muziek, die wordt beschouwd als een van de voorouders van de salsa. De feestelijke ritmes en melodieën nodigen uit tot dansen. Son Caribe brengt de grootste hits van : Compay Segundo, Buena Vista Social Club, Ruben Blades, Célia Cruz en meer. Gitaar, contrabas, percussie en zang versmelten harmonieus in deze Latino-sfeer, tot groot genoegen van de oren van het publiek en de benen van de dansers!

¡Ven a reír y cantar a la destilería durante todo el verano! Se han programado varios espectáculos musicales a lo largo del verano. Hoy, descubre la SALSA SON CARIBE. Una inmersión en la música cubana, considerada uno de los antepasados de la salsa. Los ritmos y melodías festivas invitan a bailar. Son Caribe interpreta los grandes éxitos de : Compay Segundo, Buena Vista Social Club, Ruben Blades, Célia Cruz y muchos más. Guitarra, contrabajo, percusión y voz se funden armoniosamente en este ambiente latino, ¡para deleite de los oídos del público y de las piernas de los bailarines!

Venite a ridere e cantare in distilleria per tutta l'estate! Per tutta l'estate sono previsti diversi spettacoli musicali. Oggi, scoprite la SON CARIBE SALSA. Un tuffo nella musica cubana, considerata uno degli antenati della salsa. I ritmi e le melodie festose invitano a ballare. Son Caribe esegue i più grandi successi di : Compay Segundo, Buena Vista Social Club, Ruben Blades, Célia Cruz, ecc. Chitarra, contrabbasso, percussioni e voce si fondono armoniosamente in questa atmosfera latina, per la gioia delle orecchie del pubblico e delle gambe dei ballerini!