Description
Baptiste a un Hamster qui s’appelle Bubulle qu’il glorifie au plus haut point. Pendant la semaine, Baptiste invente tout un tas de parcours délirants pour son hamster… même que ça rend un peu fou son père. Le temps du week-end, Baptiste laisse son père pour aller chez sa mère et son nouvel amoureux, John un gars trop classe qui prépare le concours régional de Hula-Hoop. Tout semble aller pour le mieux dans la vie de Baptiste. Et puis, une nuit, tout bascule, Bubulle disparaît de la maison. Son père dit qu’il s’est enfoui, mais Baptiste sait que ce n’est pas vrai. Parce qu’il a vu ce qui s’était passé… Sous couvert d’un spectacle désopilant et irrésistible, Les hamsters n’existent pas est une pépite d’émotion qui nous parle de perte et de résilience mais se conclut en apothéose joyeuse. Un coup de cœur absolu ! Théâtre – Dès 8 ans – A voir en famille Placement libre. Dans le cadre de la programmation familiale "La Tête dans les étoiles", en partenariat avec la Communauté d'Agglomération de Haguenau. Bord plateau à l'issue des représentations.
Les hamsters n’existent pas
English
Baptiste has a hamster called Bubulle whom he glorifies to the utmost. During the week, Baptiste invents all sorts of crazy routes for his hamster? even if it drives his father a little crazy. For the weekend, Baptiste leaves his father to go and stay with his mother and her new lover, John, a classy guy who's preparing for the regional Hula-Hoop competition. Everything seems to be going well in Baptiste's life. Then, one night, everything changes and Bubulle disappears from home. His father says he's run away, but Baptiste knows this isn't true. Because he saw what happened? Under the guise of a hilarious and irresistible show, Les hamsters n?existent pas is an emotional nugget that speaks to us of loss and resilience, but ends in a joyous apotheosis. An absolute favorite! Theater – Ages 8 and up – A family show Free admission. As part of the "La Tête dans les étoiles" family program, in partnership with the Communauté d'Agglomération de Haguenau. Stage side after performances.
Les hamsters n’existent pas
Deutsch
Baptiste hat einen Hamster namens Bubulle, den er über alle Maßen verherrlicht. Unter der Woche denkt sich Baptiste viele verrückte Strecken für seinen Hamster aus, was seinen Vater sogar ein bisschen verrückt macht. Am Wochenende verlässt Baptiste seinen Vater, um zu seiner Mutter und ihrem neuen Freund John zu fahren, der sich auf den regionalen Hula-Hoop-Wettbewerb vorbereitet. In Baptistes Leben scheint alles in bester Ordnung zu sein. Doch dann, eines Nachts, ändert sich alles: Bubulle verschwindet aus dem Haus. Sein Vater sagt, dass er sich verkrochen hat, aber Baptiste weiß, dass das nicht stimmt. Weil er gesehen hat, was passiert ist? Unter dem Deckmantel eines unwiderstehlichen und urkomischen Schauspiels ist Les hamsters n'existe pas ein emotionaler Nugget, der von Verlust und Resilienz erzählt und in einer fröhlichen Apotheose endet. Ein absoluter Herzschlag! Theater – Ab 8 Jahren – Für die ganze Familie Freie Platzwahl. Im Rahmen des Familienprogramms "La Tête dans les étoiles" (Der Kopf in den Sternen), in Partnerschaft mit der Communauté d'Agglomération de Haguenau. Rand plateau im Anschluss an die Aufführungen.
Les hamsters n’existent pas
Dutch
Baptiste heeft een hamster die Bubulle heet en waar hij helemaal gek op is. Doordeweeks verzint Baptiste allerlei gekke routes voor zijn hamster, ook al wordt zijn vader daar een beetje gek van. In het weekend verlaat Baptiste zijn vader om te gaan logeren bij zijn moeder en haar nieuwe vriend, John, een stijlvolle jongen die zich voorbereidt op de regionale hoelahoepwedstrijd. Alles lijkt goed te gaan in Baptiste's leven. Dan, op een nacht, verandert alles en verdwijnt Baptiste van huis. Zijn vader zegt dat hij is ondergedoken, maar Baptiste weet dat dit niet waar is. Omdat hij gezien heeft wat er gebeurd is? Onder het mom van een hilarische en onweerstaanbare show is Les hamsters n?existent pas een emotioneel brokstuk over verlies en veerkracht dat eindigt in een vreugdevolle climax. Een absolute hartenbreker! Theater – Vanaf 8 jaar – Een familievoorstelling Gratis toegang. In het kader van het familieprogramma "La Tête dans les étoiles", in samenwerking met de Communauté d'Agglomération de Haguenau. Podiumkant na de voorstellingen.
Les hamsters n’existent pas
Español
Baptiste tiene un hámster llamado Bubulle al que glorifica al máximo. Durante la semana, Baptiste inventa todo tipo de rutas locas para su hámster… aunque eso vuelva un poco loco a su padre. El fin de semana, Baptiste deja a su padre para irse a vivir con su madre y su nuevo novio, John, un chico con clase que se está preparando para el concurso regional de Hula-Hoop. Todo parece ir bien en la vida de Baptiste. Entonces, una noche, todo cambia y Bubulle desaparece de casa. Su padre dice que se ha escondido, pero Baptiste sabe que no es cierto. ¿Porque vio lo que pasó? Bajo la apariencia de un espectáculo hilarante e irresistible, Les hamsters n'existent pas es una pepita emocional sobre la pérdida y la resiliencia que termina en un alegre clímax. ¡Un absoluto rompecorazones! Teatro – A partir de 8 años – Un espectáculo familiar Entrada gratuita. En el marco del programa familiar "La Tête dans les étoiles", en colaboración con la Communauté d'Agglomération de Haguenau. A pie de escenario tras las representaciones.
Les hamsters n’existent pas
Italiano
Baptiste ha un criceto di nome Bubulle che esalta al massimo. Durante la settimana, Baptiste inventa ogni sorta di percorsi folli per il suo criceto, anche se questo fa un po' impazzire suo padre. Nel fine settimana, Baptiste lascia il padre per andare a stare con la madre e il suo nuovo fidanzato, John, un ragazzo di classe che si sta preparando per la gara regionale di Hula-Hoop. Tutto sembra andare bene nella vita di Baptiste. Poi, una notte, tutto cambia e Bubulle scompare da casa. Suo padre dice che si è nascosto, ma Baptiste sa che non è vero. Perché ha visto cosa è successo? Sotto l'aspetto di uno spettacolo esilarante e irresistibile, Les hamsters n'existent pas è una perla emotiva sulla perdita e la resilienza che termina in un gioioso climax. Un film da cardiopalma! Teatro – Da 8 anni – Uno spettacolo per famiglie Ingresso libero. Nell'ambito del programma per famiglie "La Tête dans les étoiles", in collaborazione con la Communauté d'Agglomération de Haguenau. Dopo le rappresentazioni, il palcoscenico è a disposizione dei visitatori.
Les hamsters n’existent pas