Les Esc'Anims d'été, mois d'août à l'Escalier – 11-08-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

Cet été, à l'Escalier, les vacances riment avec curiosité, jeux et numérique ! Certain matins, de 10h à 12h en juillet en août, on vous propose les Esc'anims d'été : une série d'ateliers ludiques, interactifs et gratuits tournés vers le numériques, pour enfants et adultes ! Au programme : créations en tout genre, découvertes d'applications et de logiciels numériques, initiation au géocaching avec Terra Aventura l'application régionale de chasse au trésor, et bien plus encore ! L'après-midi, place aux escape games numériques (et pas que …), en libre accès de 14h à 17h du mardi au vendredi Dernière session à 16h ! Plusieurs niveaux de difficultés : des énigmes à la portée des débutants aux défis plus corsés pour les experts du genre ! Tous les ateliers sont gratuits mais les places sont limitées !

This summer, at l'Escalier, vacation rhymes with curiosity, games and digital technology! Certain mornings, from 10 a.m. to 12 p.m. in July and August, we offer the summer Esc'anims: a series of fun, interactive and free digital workshops for children and adults! On the program: creations of all kinds, discoveries of digital applications and software, introduction to geocaching with Terra Aventura, the regional treasure-hunting application, and much more! In the afternoon, it's time for digital escape games (and more …), freely available from 2pm to 5pm, Tuesday to Friday Last session at 4pm! Several levels of difficulty: from beginner-friendly puzzles to more demanding challenges for experts in the genre! All workshops are free, but places are limited!

In diesem Sommer reimen sich die Ferien auf der Escalier auf Neugier, Spiele und digitale Medien! An jedem Vormittag von 10 bis 12 Uhr im Juli und August bieten wir Ihnen die Esc'anims d'été an: eine Reihe von spielerischen, interaktiven und kostenlosen Workshops für Kinder und Erwachsene, die sich mit digitalen Medien beschäftigen Auf dem Programm stehen: Kreationen aller Art, Entdeckung von digitalen Anwendungen und Software, Einführung in das Geocaching mit Terra Aventura, der regionalen Schatzsucher-App, und vieles mehr! Am Nachmittag ist Platz für digitale Escape Games (und nicht nur …), die von Dienstag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr frei zugänglich sind Letzte Sitzung um 16 Uhr! Mehrere Schwierigkeitsgrade: von Rätseln, die auch Anfänger bewältigen können, bis hin zu kniffligen Herausforderungen für Experten des Genres! Alle Workshops sind kostenlos, aber die Plätze sind begrenzt!

Deze zomer staan de vakanties bij l'Escalier in het teken van nieuwsgierigheid, spelletjes en digitale technologie! Op bepaalde ochtenden, van 10u tot 12u in juli en augustus, bieden we de zomer Esc'anims aan: een reeks leuke, interactieve en gratis digitale workshops voor kinderen en volwassenen! Op het programma: allerlei creaties, ontdekkingen van digitale toepassingen en software, een inleiding tot geocaching met Terra Aventura, de regionale toepassing voor schatzoeken, en nog veel meer! In de namiddag is het tijd voor digitale ontsnappingsspelletjes (en meer…), vrij toegankelijk van 14u tot 17u van dinsdag tot vrijdag Laatste sessie om 16.00 uur! Er zijn verschillende moeilijkheidsniveaus, van beginnersvriendelijke puzzels tot meer veeleisende uitdagingen voor experts op dit gebied! Alle workshops zijn gratis, maar de plaatsen zijn beperkt!

Este verano, en l'Escalier, las vacaciones giran en torno a la curiosidad, los juegos y la tecnología digital Algunas mañanas de julio y agosto, de 10:00 a 12:00, le proponemos los Esc'anims de verano: ¡una serie de talleres digitales lúdicos, interactivos y gratuitos para niños y adultos! En el programa: creaciones de todo tipo, descubrimientos de aplicaciones y programas digitales, iniciación al geocaching con Terra Aventura, la aplicación regional de búsqueda del tesoro, ¡y mucho más! Por la tarde, es el momento de los juegos de escape digitales (y mucho más…), disponibles gratuitamente de 14:00 a 17:00 de martes a viernes Última sesión a las 16h Hay varios niveles de dificultad, desde rompecabezas para principiantes hasta retos más exigentes para expertos en la materia Todos los talleres son gratuitos, pero las plazas son limitadas

Quest'estate, all'Escalier, le vacanze sono all'insegna della curiosità, del gioco e della tecnologia digitale! In alcune mattine, dalle 10 alle 12 di luglio e agosto, proponiamo gli Esc'anims estivi: una serie di laboratori digitali divertenti, interattivi e gratuiti per bambini e adulti! In programma: creazioni di ogni tipo, scoperta di applicazioni e software digitali, introduzione al geocaching con Terra Aventura, l'applicazione regionale per la caccia al tesoro, e molto altro ancora! Nel pomeriggio, è il momento dei giochi di fuga digitali (e non solo…), disponibili gratuitamente dalle 14.00 alle 17.00 dal martedì al venerdì Ultima sessione alle 16.00! Sono previsti diversi livelli di difficoltà, dai rompicapo per principianti alle sfide più impegnative per gli esperti del settore! Tutti i laboratori sono gratuiti, ma i posti sono limitati!