Description
Un parcours VTT pour apprécier la diversité des paysages en 33 km !
Ce parcours regroupe les circuits n°1 – De Saint-Paul à la Geneytouse et Circuit n°2 – De La Geneytouse à St-Léonard-de-Noblat . 33 km et 600m de dénivelé positif vous attendent sur les chemins de Saint-Léonard-de-Noblat, de La Geneytouse, d'Eybouleuf, de Saint-Paul et de Royères, entre bord de Vienne, monts, forêts et étangs.
English
A 33 km mountain bike trail to enjoy the diversity of the countryside!
This route combines circuit n°1 – De Saint-Paul à la Geneytouse and circuit n°2 – De La Geneytouse à St-Léonard-de-Noblat . 33 km and 600m of ascent await you on the trails of Saint-Léonard-de-Noblat, La Geneytouse, Eybouleuf, Saint-Paul and Royères, between the Vienne riverbank, hills, forests and ponds.
Deutsch
Eine Mountainbike-Strecke, um die Vielfalt der Landschaften auf 33 km zu genießen!
Diese Strecke umfasst die Rundwege Nr. 1 – Von Saint-Paul nach La Geneytouse und Rundweg Nr. 2 – Von La Geneytouse nach St-Léonard-de-Noblat . 33 km und 600 m positiver Höhenunterschied erwarten Sie auf den Wegen von Saint-Léonard-de-Noblat, La Geneytouse, Eybouleuf, Saint-Paul und Royères, zwischen dem Ufer der Vienne, den Bergen, Wäldern und Teichen.
Dutch
Een mountainbikeroute van 33 km om te genieten van de diversiteit van het platteland!
Deze route combineert circuit nr. 1 – Van Saint-Paul naar La Geneytouse en circuit nr. 2 – Van La Geneytouse naar St-Léonard-de-Noblat. 33 km en 600 m stijgen wachten op je op de paden van Saint-Léonard-de-Noblat, La Geneytouse, Eybouleuf, Saint-Paul en Royères, tussen de oevers van de Vienne, heuvels, bossen en meren.
Español
Un recorrido en bicicleta de montaña de 33 km para disfrutar de la diversidad del campo
Esta ruta combina el circuito nº 1 – De Saint-Paul a La Geneytouse y el circuito nº 2 – De La Geneytouse a St-Léonard-de-Noblat. 33 km y 600 m de desnivel le esperan por los caminos de Saint-Léonard-de-Noblat, La Geneytouse, Eybouleuf, Saint-Paul y Royères, entre riberas del Vienne, colinas, bosques y lagos.
Italiano
Un percorso di 33 km in mountain bike per godere della diversità della campagna!
Questo percorso combina il circuito n. 1 – Da Saint-Paul a La Geneytouse e il circuito n. 2 – Da La Geneytouse a St-Léonard-de-Noblat. 33 km e 600 m di dislivello vi aspettano sui sentieri di Saint-Léonard-de-Noblat, La Geneytouse, Eybouleuf, Saint-Paul e Royères, tra le rive della Vienne, colline, foreste e laghi.