Les dimanches de Brendaouez – Concert indie rock : The Camel Crew – 17-08-2025 – Guissény

Depuis 2007, la chapelle de Brendaouez, à Guissény dans le Finistère, propose chaque été une série de concerts. Le partage entre les artistes invité•es et le public (composé d’habitués et de visiteurs de passage) permet de faire vivre le lieu, de le faire connaître mais aussi de créer des liens forts entre les artistes, le village qui les accueille et les spectateurs. Dimanche 17 août : Concert indie rock : THE CAMEL CREW C’est un groupe de Nantes, formé fin 2023. Son style se rapproche beaucoup de l'indie rock mais avec une sonorité très brute. Beaucoup inspirés par le rock britannique en général autant que par la vague des années 60 et que celle des années 2000 tels que Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, The Libertines ou encore très récemment par The Lemon Twigs. Un rock brut, simple toujours à la recherche d'une mélodie entraînante. Un premier morceau, 'Free', est sorti en septembre 2024, suivi d’un second 'Slow Me Down' le 31 janvier 2025.

Since 2007, the Chapelle de Brendaouez in Guissény, Finistère, has offered a series of concerts every summer. The sharing of experiences between the guest artists and the audience (made up of regulars and visitors passing through) not only brings the place to life and makes it better known, but also creates strong links between the artists, the village hosting them and the spectators. Sunday August 17: Indie rock concert: THE CAMEL CREW This band from Nantes was formed at the end of 2023. Their style is very close to indie rock, but with a very raw sound. Much inspired by British rock in general, as well as by the wave of the 60s and the 2000s, such as Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, The Libertines or, very recently, The Lemon Twigs. Raw, simple rock, always in search of a catchy melody. The first track, 'Free', was released in September 2024, followed by 'Slow Me Down' on January 31, 2025.

Seit 2007 wird in der Kapelle von Brendaouez in Guissény im Finistère jeden Sommer eine Reihe von Konzerten veranstaltet. Der Austausch zwischen den eingeladenen Künstlern und dem Publikum (bestehend aus Stammgästen und Durchreisenden) ermöglicht es, den Ort am Leben zu erhalten, ihn bekannt zu machen, aber auch starke Bindungen zwischen den Künstlern, dem Dorf, das sie aufnimmt, und den Zuschauern zu schaffen. Sonntag, 17. August: Indie-Rock-Konzert: THE CAMEL CREW Es handelt sich um eine Band aus Nantes, die Ende 2023 gegründet wurde. Ihr Stil ist sehr nah am Indie-Rock, aber mit einem sehr rohen Klang. Sie sind sehr inspiriert vom britischen Rock im Allgemeinen, von der Welle der 60er Jahre und der 2000er Jahre, wie Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, The Libertines oder vor kurzem The Lemon Twigs. Ein roher, einfacher Rock, der immer auf der Suche nach einer mitreißenden Melodie ist. Ein erster Song, 'Free', wurde im September 2024 veröffentlicht, ein zweiter, 'Slow Me Down', folgte am 31. Januar 2025.

Sinds 2007 biedt de kapel van Brendaouez, in Guissény, Finistère, elke zomer een reeks concerten aan. Het delen van ervaringen tussen de gastartiesten en het publiek (bestaande uit vaste gasten en bezoekers op doorreis) helpt om de plek tot leven te brengen en meer bekendheid te geven, en creëert sterke banden tussen de artiesten, het dorp dat hen verwelkomt en de toeschouwers. Zondag 17 augustus: Indierockconcert: THE CAMEL CREW Deze band uit Nantes werd eind 2023 opgericht. Hun stijl ligt heel dicht bij indierock, maar met een heel rauw geluid. Veel geïnspireerd door Britse rock in het algemeen, maar ook door de golf van de jaren 60 en 2000, zoals Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, The Libertines en, heel recent, The Lemon Twigs. Rauwe, eenvoudige rock, altijd op zoek naar een pakkende melodie. Het eerste nummer, 'Free', werd uitgebracht in september 2024, gevolgd door 'Slow Me Down' op 31 januari 2025.

Desde 2007, la capilla de Brendaouez, en Guissény (Finistère), ofrece cada verano una serie de conciertos. El intercambio de experiencias entre los artistas invitados y el público (formado por asiduos y visitantes de paso) contribuye a dar vida al lugar y a darlo a conocer, además de crear fuertes vínculos entre los artistas, el pueblo que los acoge y los espectadores. Domingo 17 de agosto: concierto de rock indie: THE CAMEL CREW Esta banda de Nantes se formó a finales de 2023. Su estilo se acerca mucho al indie rock, pero con un sonido muy crudo. Muy inspirados por el rock británico en general, así como por la ola de los años 60 y los 2000, como Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, The Libertines y, muy recientemente, The Lemon Twigs. Rock crudo y sencillo, siempre en busca de una melodía pegadiza. El primer tema, "Free", se publicó en septiembre de 2024, seguido de "Slow Me Down" el 31 de enero de 2025.

Dal 2007, la cappella di Brendaouez, a Guissény, nel Finistère, propone ogni estate una serie di concerti. Lo scambio di esperienze tra gli artisti ospiti e il pubblico (composto da frequentatori abituali e visitatori di passaggio) contribuisce a far vivere il luogo e a farne crescere la visibilità, oltre a creare un forte legame tra gli artisti, il villaggio che li accoglie e gli spettatori. Domenica 17 agosto: concerto indie rock: THE CAMEL CREW Questa band di Nantes si è formata alla fine del 2023. Il loro stile è molto vicino all'indie rock, ma con un suono molto grezzo. Si ispirano molto al rock britannico in generale, così come all'ondata degli anni '60 e degli anni 2000, come Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, The Libertines e, molto recentemente, The Lemon Twigs. Un rock crudo e semplice, sempre alla ricerca di una melodia accattivante. Il primo brano, "Free", è stato pubblicato nel settembre 2024, seguito da "Slow Me Down" il 31 gennaio 2025.