Les dimanches de Brendaouez – Concert classique : Duo Sostenuto – 13-07-2025 – Guissény

Depuis 2007, la chapelle de Brendaouez, à Guissény dans le Finistère, propose chaque été une série de concerts. Le partage entre les artistes invité•es et le public (composé d’habitués et de visiteurs de passage) permet de faire vivre le lieu, de le faire connaître mais aussi de créer des liens forts entre les artistes, le village qui les accueille et les spectateurs. Dimanche 13 juillet : DUO SOSTENUTO Concert classique. Guitare et flûte traversière. Avec seulement quelques cordes et le chant d'une flûte, le Duo Sostenuto offre à son public la force, les couleurs et la puissance évocatrice d'un orchestre symphonique. Du Guadalquivir au Rio de la Plata, le Duo Sostenuto vous embarque dans un voyage haut en couleurs à la découverte de la richesse de la musique hispanique : flamenco, zarzuela, habanera, tango sont autant d'univers musicaux qui ont nourri les compositeurs classiques et permettent ainsi à la culture hispanique de rayonner dans le monde entier. GRANADOS, BIZET, FALLA, GARDEL, PIAZZOLLA….

Since 2007, the Chapelle de Brendaouez in Guissény, Finistère, has offered a series of concerts every summer. The sharing of experiences between the guest artists and the audience (made up of regulars and visitors passing through) not only brings the place to life and makes it better known, but also creates strong links between the artists, the village hosting them and the spectators. Sunday, July 13: DUO SOSTENUTO Classical concert. Guitar and flute. With just a few strings and the voice of a flute, Duo Sostenuto offers its audience the strength, color and evocative power of a symphony orchestra. From the Guadalquivir to the Rio de la Plata, Duo Sostenuto takes you on a colorful journey to discover the richness of Hispanic music: flamenco, zarzuela, habanera and tango are just some of the musical worlds that have nourished classical composers, allowing Hispanic culture to spread throughout the world. GRANADOS, BIZET, FALLA, GARDEL, PIAZZOLLA….

Seit 2007 wird in der Kapelle von Brendaouez in Guissény im Finistère jeden Sommer eine Reihe von Konzerten veranstaltet. Der Austausch zwischen den eingeladenen Künstlern und dem Publikum (bestehend aus Stammgästen und Durchreisenden) ermöglicht es, den Ort am Leben zu erhalten, ihn bekannt zu machen, aber auch starke Bindungen zwischen den Künstlern, dem Dorf, das sie aufnimmt, und den Zuschauern zu schaffen. Sonntag, 13. Juli: DUO SOSTENUTO Klassisches Konzert. Gitarre und Querflöte. Mit nur wenigen Saiten und dem Gesang einer Flöte bietet das Duo Sostenuto seinem Publikum die Kraft, die Farben und die beschwörende Macht eines Symphonieorchesters. Vom Guadalquivir bis zum Rio de la Plata nimmt Sie das Duo Sostenuto mit auf eine farbenfrohe Reise, um den Reichtum der hispanischen Musik zu entdecken: Flamenco, Zarzuela, Habanera, Tango sind nur einige der musikalischen Welten, die die klassischen Komponisten genährt haben und es der hispanischen Kultur ermöglichen, in der ganzen Welt zu strahlen. GRANADOS, BIZET, FALLA, GARDEL, PIAZZOLLA….

Sinds 2007 biedt de kapel van Brendaouez, in Guissény, Finistère, elke zomer een reeks concerten aan. Het delen van ervaringen tussen de gastartiesten en het publiek (bestaande uit vaste gasten en bezoekers op doorreis) helpt om de plek tot leven te brengen en meer bekendheid te geven, en creëert sterke banden tussen de artiesten, het dorp dat hen verwelkomt en de toeschouwers. Zondag 13 juli: DUO SOSTENUTO Klassiek concert. Gitaar en fluit. Met slechts een paar snaren en de stem van een fluit biedt Duo Sostenuto zijn publiek de kracht, kleur en suggestieve kracht van een symfonieorkest. Van de Guadalquivir tot de Rio de la Plata neemt Duo Sostenuto je mee op een kleurrijke reis om de rijkdom van de Hispanic muziek te ontdekken: flamenco, zarzuela, habanera en tango zijn allemaal muzikale universums die klassieke componisten hebben gevoed en ervoor hebben gezorgd dat de Hispanic cultuur zich over de hele wereld heeft verspreid. GRANADOS, BIZET, FALLA, GARDEL, PIAZZOLLA….

Desde 2007, la capilla de Brendaouez, en Guissény (Finistère), ofrece cada verano una serie de conciertos. El intercambio de experiencias entre los artistas invitados y el público (formado por asiduos y visitantes de paso) contribuye a dar vida al lugar y a darlo a conocer, además de crear fuertes vínculos entre los artistas, el pueblo que los acoge y los espectadores. Domingo 13 de julio: DÚO SOSTENUTO Concierto clásico. Guitarra y flauta. Con unas pocas cuerdas y la voz de una flauta, Duo Sostenuto ofrece a su público la fuerza, el color y el poder evocador de una orquesta sinfónica. Del Guadalquivir al Río de la Plata, el Dúo Sostenuto le lleva en un viaje lleno de color para descubrir la riqueza de la música hispana: flamenco, zarzuela, habanera y tango son universos musicales que han nutrido a los compositores clásicos y han permitido a la cultura hispana extenderse por todo el mundo. GRANADOS, BIZET, FALLA, GARDEL, PIAZZOLLA….

Dal 2007, la cappella di Brendaouez, a Guissény, nel Finistère, propone ogni estate una serie di concerti. Lo scambio di esperienze tra gli artisti ospiti e il pubblico (composto da frequentatori abituali e visitatori di passaggio) contribuisce a far vivere il luogo e a farne crescere la visibilità, oltre a creare un forte legame tra gli artisti, il villaggio che li accoglie e gli spettatori. Domenica 13 luglio: DUO SOSTENUTO Concerto classico. Chitarra e flauto. Con poche corde e la voce di un flauto, il Duo Sostenuto offre al suo pubblico la forza, il colore e la potenza evocativa di un'orchestra sinfonica. Dal Guadalquivir al Rio de la Plata, Duo Sostenuto vi accompagna in un viaggio colorato alla scoperta della ricchezza della musica ispanica: flamenco, zarzuela, habanera e tango sono tutti universi musicali che hanno nutrito i compositori classici e hanno permesso alla cultura ispanica di diffondersi in tutto il mondo. GRANADOS, BIZET, FALLA, GARDEL, PIAZZOLLA….