Les dimanches de Brendaouez – Concert classique et contemporain : Skhot – 03-08-2025 – Guissény

Depuis 2007, la chapelle de Brendaouez, à Guissény dans le Finistère, propose chaque été une série de concerts. Le partage entre les artistes invité•es et le public (composé d’habitués et de visiteurs de passage) permet de faire vivre le lieu, de le faire connaître mais aussi de créer des liens forts entre les artistes, le village qui les accueille et les spectateurs. Dimanche 3 août : Concert classique et contemporain : SKHOT Trio insolite et novateur du compositeur-violoncelliste Liam Morrissey avec Nino Luo (violon) et Laurence Loyez (alto), Skoht (pour Some Kind of Hybrid Thing) est un véritable laboratoire de recherche musicale tournée vers l’écriture fine. Situé à mi-chemin entre la musique de chambre et la musique moderne, le trio repousse constamment les limites des instruments à cordes vers de nouveaux terrains techniques, explorant avec audace des paysages sonores. Car Skoht aspire à dépoussiérer la musique classique tout en s’y inspirant. Les compositions hybrides de Liam Morrissey sont étonnantes de complexité et de richesse, fusionnant des influences allant de la musique classique à la traditionnelle.

Since 2007, the Chapelle de Brendaouez in Guissény, Finistère, has offered a series of concerts every summer. The sharing of experiences between the guest artists and the audience (made up of both regular visitors and those passing through) not only brings the site to life and raises its profile, but also creates strong links between the artists, the village hosting them and the spectators. Sunday August 3: Classical and contemporary concert: SKHOT An unusual and innovative trio by composer-cellist Liam Morrissey, with Nino Luo (violin) and Laurence Loyez (viola), Skoht (for Some Kind of Hybrid Thing) is a veritable laboratory for musical research into fine writing. Situated midway between chamber music and modern music, the trio constantly pushes the limits of string instruments into new technical terrain, boldly exploring new soundscapes. For Skoht aspires to dust off classical music while at the same time drawing inspiration from it. Liam Morrissey?s hybrid compositions are astonishingly complex and rich, fusing influences from classical to traditional music.

Seit 2007 wird in der Kapelle von Brendaouez in Guissény im Finistère jeden Sommer eine Reihe von Konzerten veranstaltet. Der Austausch zwischen den eingeladenen Künstlern und dem Publikum (bestehend aus Stammgästen und Durchreisenden) ermöglicht es, den Ort am Leben zu erhalten, ihn bekannt zu machen, aber auch starke Bindungen zwischen den Künstlern, dem Dorf, das sie aufnimmt, und den Zuschauern zu schaffen. Sonntag, 3. August: Klassisches und zeitgenössisches Konzert: SKHOT Das ungewöhnliche und innovative Trio des Komponisten und Cellisten Liam Morrissey mit Nino Luo (Violine) und Laurence Loyez (Viola), Skoht (für Some Kind of Hybrid Thing) ist ein echtes Laboratorium für musikalische Forschung, das sich der Feinschreibweise zuwendet. Zwischen Kammermusik und moderner Musik angesiedelt, verschiebt das Trio ständig die Grenzen der Streichinstrumente in neue technische Bereiche und erkundet kühn Klanglandschaften. Denn Skoht strebt danach, die klassische Musik zu entstauben und sich gleichzeitig von ihr inspirieren zu lassen. Die hybriden Kompositionen von Liam Morrissey sind erstaunlich komplex und reich und verschmelzen Einflüsse von klassischer bis traditioneller Musik.

Sinds 2007 biedt de kapel van Brendaouez, in Guissény, Finistère, elke zomer een reeks concerten aan. Het delen van ervaringen tussen de gastartiesten en het publiek (bestaande uit vaste gasten en bezoekers op doorreis) helpt om de plek tot leven te brengen en meer bekendheid te geven, en creëert sterke banden tussen de artiesten, het dorp dat hen verwelkomt en de toeschouwers. Zondag 3 augustus: Klassiek en hedendaags concert: SKHOT Skoht (Some Kind of Hybrid Thing) is een ongebruikelijk en innovatief trio onder leiding van componist-cellist Liam Morrissey met Nino Luo (viool) en Laurence Loyez (altviool) en is een waar laboratorium voor muzikaal onderzoek naar fijnschrift. Het trio houdt het midden tussen kamermuziek en moderne muziek en verlegt voortdurend de grenzen van de snaarinstrumenten naar nieuw technisch terrein en verkent moedig nieuwe klanklandschappen. For Skoht heeft de ambitie om klassieke muziek af te stoffen en er tegelijkertijd inspiratie uit te putten. De hybride composities van Liam Morrissey zijn verbazingwekkend complex en rijk, en versmelten invloeden van klassiek tot traditionele muziek.

Desde 2007, la capilla de Brendaouez, en Guissény (Finistère), ofrece cada verano una serie de conciertos. El intercambio de experiencias entre los artistas invitados y el público (formado por asiduos y visitantes de paso) contribuye a dar vida al lugar y a darlo a conocer, además de crear fuertes vínculos entre los artistas, el pueblo que los acoge y los espectadores. Domingo 3 de agosto: Concierto de música clásica y contemporánea: SKHOT Trío insólito e innovador dirigido por el compositor y violinista Liam Morrissey con Nino Luo (violín) y Laurence Loyez (viola), Skoht (por Some Kind of Hybrid Thing) es un verdadero laboratorio de investigación musical en torno a la escritura fina. Situado a medio camino entre la música de cámara y la música moderna, el trío empuja constantemente los límites de los instrumentos de cuerda hacia nuevos terrenos técnicos, explorando con audacia nuevos paisajes sonoros. For Skoht aspira a desempolvar la música clásica al tiempo que se inspira en ella. Las composiciones híbridas de Liam Morrissey son asombrosamente complejas y ricas, fusionando influencias que van desde la música clásica a la tradicional.

Dal 2007, la cappella di Brendaouez, a Guissény, nel Finistère, propone ogni estate una serie di concerti. Lo scambio di esperienze tra gli artisti ospiti e il pubblico (composto da frequentatori abituali e visitatori di passaggio) contribuisce a far vivere il luogo e a farne crescere la visibilità, oltre a creare un forte legame tra gli artisti, il villaggio che li accoglie e gli spettatori. Domenica 3 agosto: Concerto classico e contemporaneo: SKHOT Trio insolito e innovativo guidato dal compositore-cellista Liam Morrissey con Nino Luo (violino) e Laurence Loyez (viola), Skoht (per Some Kind of Hybrid Thing) è un vero e proprio laboratorio di ricerca musicale sulla scrittura raffinata. Situato a metà strada tra la musica da camera e la musica moderna, il trio spinge costantemente i limiti degli strumenti a corda verso nuovi terreni tecnici, esplorando audacemente nuovi paesaggi sonori. For Skoht aspira a rispolverare la musica classica e allo stesso tempo a trarne ispirazione. Le composizioni ibride di Liam Morrissey sono sorprendentemente complesse e ricche, fondendo influenze che vanno dalla musica classica alla musica tradizionale.