Les coulisses du livre #3 : spécial Art déco – 17-05-2025 – Saint-Quentin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez faire des rencontres et découvrir les métiers et les procédés de la création du livre le samedi 17 mai à la Médiathèque Guy de Maupassant (9, rue des Canonniers) à Saint-Quentin.
Gratuit, entrée libre ou sur réservation au 03.23.64.61.50 . Au programme :
– Rencontre avec Mélanie Bantignies, séance de dédicace pour Enquête et Charleston à 11h et jeu de piste en famille de 14h à 17h
– 3 ateliers :
– 10h à 12h : Mon marque page, utiliser les motifs de l'Art déco pour créer votre marque-page. (à partir de 4 ans)
– 14h à 18h : Leporello Art déco, participez à la création d'un livre accordéon géant ! ( à partir de 6 ans)
– 14h30 : Ma bibli 1920, venez faire un saut dans le temps et dessiner une version Art déco de la Médiathèque sous forme de carte postale. (atelier pour adulte, sur réservation au 03 23 64 61 50) La Médiathèque Guy de Maupassant, 9 rue des Canonniers.
English
Come and meet the artists and discover the trades and processes involved in book creation on Saturday May 17 at the Médiathèque Guy de Maupassant (9, rue des Canonniers) in Saint-Quentin.
Free admission or by reservation on 03.23.64.61.50. Program:
– Meeting with Mélanie Bantignies, signing session for Enquête et Charleston at 11am and family treasure hunt from 2pm to 5pm
– 3 workshops:
– 10am to 12pm: Mon marque page, use Art Deco motifs to create your own bookmark. (ages 4 and up)
– 2pm to 6pm: Leporello Art Deco, take part in the creation of a giant accordion book! (ages 6 and up)
– 2.30pm: Ma bibli 1920, take a step back in time and draw an Art Deco postcard version of the Médiathèque. (workshop for adults, booking required on 03 23 64 61 50) Médiathèque Guy de Maupassant, 9 rue des Canonniers.
Deutsch
Machen Sie am Samstag, den 17. Mai in der Mediathek Guy de Maupassant (9, rue des Canonniers) in Saint-Quentin Bekanntschaften und entdecken Sie die Berufe und Verfahren der Buchherstellung.
Kostenlos, freier Eintritt oder Reservierung unter 03.23.64.61.50 . Auf dem Programm stehen:
– Treffen mit Mélanie Bantignies, Signierstunde für Enquête et Charleston um 11 Uhr und Schnitzeljagd für die ganze Familie von 14 bis 17 Uhr
– 3 Workshops:
– 10h bis 12h: Mein Lesezeichen, Verwenden Sie die Motive des Art déco, um Ihr Lesezeichen zu gestalten. (ab 4 Jahren)
– 14h bis 18h: Leporello Art déco, nehmen Sie an der Gestaltung eines riesigen Ziehharmonika-Buches teil! ( ab 6 Jahren)
– 14:30 Uhr: Ma bibli 1920, machen Sie einen Zeitsprung und zeichnen Sie eine Art-déco-Version der Mediathek in Form einer Postkarte. (Workshop für Erwachsene, Reservierung erforderlich unter 03 23 64 61 50) Die Mediathek Guy de Maupassant, 9 rue des Canonniers.
Dutch
Kom mensen ontmoeten en meer te weten komen over de beroepen en processen die komen kijken bij het maken van boeken op zaterdag 17 mei in de Médiathèque Guy de Maupassant (9, rue des Canonniers) in Saint-Quentin.
Gratis toegang of na reservering op 03.23.64.61.50 . Op het programma:
– Ontmoeting met Mélanie Bantignies, signeersessie voor Enquête et Charleston om 11 uur en familiespeurtocht van 14 tot 17 uur
– 3 workshops:
– 10u tot 12u: Mijn boekenlegger, met Art Deco motieven je eigen boekenlegger maken. (vanaf 4 jaar)
– 14 tot 18 uur: Art Deco Leporello, help mee een reusachtig accordeonboek te maken! (vanaf 6 jaar)
– 14.30u: Ma bibli 1920, ga een stap terug in de tijd en teken een Art Deco versie van de Médiathèque in de vorm van een ansichtkaart. (workshop voor volwassenen, reserveren verplicht op 03 23 64 61 50) Mediatheek Guy de Maupassant, 9 rue des Canonniers.
Español
El sábado 17 de mayo, en la Médiathèque Guy de Maupassant (9, rue des Canonniers) de Saint-Quentin, venga a conocer y descubrir los oficios y procesos de creación del libro.
Entrada gratuita o previa reserva llamando al 03.23.64.61.50 . En el programa:
– Encuentro con Mélanie Bantignies, sesión de firmas de Enquête et Charleston a las 11 h y búsqueda del tesoro en familia de 14 h a 17 h
– 3 talleres:
– de 10.00 a 12.00 h: Mi marcapáginas, con motivos Art Déco para crear tu propio marcapáginas. (a partir de 4 años)
– de 14.00 a 18.00 h: Art Déco Leporello, ¡ayuda a crear un libro acordeón gigante! (a partir de 6 años)
– 14.30 h: Ma bibli 1920, retroceda en el tiempo y dibuje una versión Art Déco de la Médiathèque en forma de postal. (taller para adultos, previa reserva en el 03 23 64 61 50) Mediateca Guy de Maupassant, 9 rue des Canonniers.
Italiano
Sabato 17 maggio, presso la Médiathèque Guy de Maupassant (9, rue des Canonniers) di Saint-Quentin, potrete conoscere i mestieri e i processi di creazione dei libri.
Ingresso libero o su prenotazione al numero 03.23.64.61.50. In programma:
– Incontro con Mélanie Bantignies, sessione di autografi per Enquête et Charleston alle 11.00 e caccia al tesoro per famiglie dalle 14.00 alle 17.00
– 3 laboratori:
– dalle 10.00 alle 12.00: Il mio segnalibro, utilizzare i motivi Art Déco per creare il proprio segnalibro. (a partire da 4 anni)
– dalle 14.00 alle 18.00: Art Deco Leporello, aiutate a creare un libro a fisarmonica gigante! (dai 6 anni in su)
– 14.30: Ma bibli 1920, fate un salto nel tempo e disegnate una versione Art Déco della Médiathèque sotto forma di cartolina. (laboratorio per adulti, prenotazione obbligatoria allo 03 23 64 61 50) Mediateca Guy de Maupassant, 9 rue des Canonniers.
9 Rue des Canonniers, 02100 Saint-Quentin
Publications similaires :
Printemps de l'Art Déco 2025 – Art déco, art funéraire – Saint-Quentin Printemps de l'Art Déco 2025 – Visites guidées de l'exposition Elégance et modernité, l'Art déco a 100 ans – Saint-Quentin Printemps de l'Art Déco 2025 – Parcours Art déco à Jussy – Saint-Quentin L'Art déco à Saint-Quentin – Saint-Quentin