Bœuf au 3C – 06-09-2025 – Aix-en-Provence

Standards ou compos, impros ou reprises, ce sera à vous de décider une fois sur le bandstand. L’important c’est de s’éclater à plusieurs et de faire de bonnes rencontres musicales.

Standards or compositions, improvisation or covers, it's up to you to decide once you're on the bandstand. The important thing is to have a good time together, and to make some good musical encounters.

Standards oder Kompositionen, Improvisationen oder Coverversionen, das entscheiden Sie, sobald Sie auf dem Bandstand sind. Das Wichtigste ist, dass Sie mit mehreren Leuten Spaß haben und gute musikalische Bekanntschaften machen.

Standaarden of composities, improvisatie of covers, het is aan jullie om te beslissen als jullie eenmaal op de band staan. Het belangrijkste is om samen een leuke tijd te hebben en leuke muzikale ontmoetingen te hebben.

Estándares o composiciones, improvisación o versiones, tú decides cuando te subes al escenario. Lo importante es pasarlo bien juntos y hacer grandes encuentros musicales.

Standard o composizioni, improvvisazioni o cover, sta a voi decidere una volta sul palco. L'importante è divertirsi insieme e fare grandi incontri musicali.