Les conférences du Centre Culturel Cassis – Florence insolite – 10-11-2025 – Cassis

Présentée par Jean Pierre Cassely Guide-conférencier Cette conférence, d'une durée d'une heure quinze, vous propose de revisiter Florence, même si vous pensez bien la connaître. Elle est illustrée par la projection de photos de l’auteur. L’angle choisi est celui de l’insolite, du patrimoine caché, et de sujets inattendus, comme ceux-ci par exemple :Le rayon de soleil au sol du Dôme de Florence lors du solstice d’été.L’emplacement marqué de la pierre de Dante (Il Sasso di Dante), sur laquelle le poète s’asseyait pour observer le chantier de construction du Dôme de Florence.L’hôtel de Florence où s’était réfugié le voleur de la Joconde.Le corridor Vasari, reliant en hauteur (et en passant au-dessus du Ponte Vecchio) le palais Pitti au musée des Offices — ce qui permettait aux Médicis de ne pas avoir à côtoyer le bas peuple durant leurs trajets.La mode des cadenas d’amour du pont des Arts à Paris serait née sur le Ponte Vecchio.Les guichets de vente de vin des palais de Florence, lorsque les nobles commercialisaient leur Chianti.Le syndrome de Stendhal (trop d’art tue…).Les portes dérobées des palais florentins, destinées aux habitants des sous-sols.L’Importun, un relief saisi sur le vif par Michel-Ange, représentant un condamné à mort sur la façade du Palazzo Vecchio.Un focile (ou focile ? à vérifier — mot peu courant) sur le campanile de la cathédrale.L’emplacement du bûcher de Savonarole.Le sanglier d’Aix-en-Provence est une copie de celui de Florence, qui lui-même est une copie de…Les merveilles du musée des Pierres Dures (Opificio delle Pietre Dure).Le bras d’honneur d’un ange sur la façade du Duomo. Et bien d’autres lieux insolites et sujets méconnus. En intérieur dans la grande salle de conférence du Centre Culturel 18h00 : Ouverture des portes 18h30 : Début de la conférence Tarif : 10 € par personne – 5 € pour les adhérents CCC Places assises non numérotées (placement libre) Lieu de RDV : RDV au Centre Culturel de Cassis. Parkings conseillés : Parking de la Viguerie ou Parking Mimosas.

Presented by Jean Pierre Cassely Tour guide This one-and-a-half-hour talk invites you to revisit Florence, even if you think you know it well. It is illustrated by the projection of photos of the author. The angle chosen is that of the unusual, of hidden heritage, and of unexpected subjects, such as these for example:The sunbeam on the floor of the Duomo of Florence during the summer solstice.The marked location of Dante?s stone (Il Sasso di Dante), on which the poet sat to observe the construction site of the Duomo of Florence.The Florence hotel where the poet took refuge during the summer solsticethe Vasari Corridor, linking the Pitti Palace to the Uffizi Museum from above (and over the Ponte Vecchio), so that the Medici did not have to rub shoulders with the lower classes during their travels.The fashion for love padlocks on the Pont des Arts in Paris is said to have originated on the Ponte Vecchio.Stendhal?s syndrome (too much art kills…).Florentine palaces? back doors, designed for basement dwellers.L?Importun, a live relief by Michelangelo, depicting a condemned man on the façade of Palazzo Vecchio.The location of Savonarola?s pyre.The boar in Aix-en-Provence is a copy of the one in Florence, which in turn is a copy of…The wonders of the Museum of Hard Stones (Opificio delle Pietre Dure).An angel?s arm of honor on the façade of the Duomo. And many other unusual places and little-known subjects. Indoors in the large conference room of the Cultural Center 6:00 pm: Doors open 6:30 pm: Conference begins Price: 10 ? per person – 5 ? for CCC members Seating not numbered (free seating) Meeting point : Center Culturel de Cassis. Recommended parking: Parking de la Viguerie or Parking Mimosas.

Vorgestellt von Jean Pierre Cassely Fremdenführer Dieser 1,15-stündige Vortrag bietet Ihnen die Möglichkeit, Florenz erneut zu besuchen, auch wenn Sie glauben, es gut zu kennen. Der Vortrag wird durch die Projektion von Fotos des Autors illustriert. Der Fokus liegt auf dem Ungewöhnlichen, dem verborgenen Erbe und unerwarteten Themen, wie zum Beispiel:Der Sonnenstrahl auf dem Boden des Florentiner Doms während der Sommersonnenwende.Die markierte Stelle des Dante-Steins (Il Sasso di Dante), auf dem der Dichter saß, um die Baustelle des Florentiner Doms zu beobachten.Der Ort, an dem der Dichter saß, um die Baustelle des Florentiner Doms zu beobachten.Der Ort, an dem der Dichter saß, um die Baustelle des Florentiner Doms zu beobachten.Der Ort, an dem der Dichter saß, um die Baustelle des Florentiner Doms zu beobachtender Vasari-Korridor, der in luftiger Höhe (und über der Ponte Vecchio) den Palazzo Pitti mit den Uffizien verband, damit die Medici auf ihren Reisen nicht mit dem einfachen Volk in Berührung kommen mussten.Die Liebesschlösser auf dem Pont des Arts in Paris sollen auf der Ponte Vecchio entstanden sein.Das Stendhal-Syndrom (zu viel Kunst tötet…).Die Hintertüren der Florentiner Paläste für die Bewohner der Untergeschosse.L'Importun, ein von Michelangelo aus dem Leben gegriffenes Relief, das einen zum Tode Verurteilten an der Fassade des Palazzo Vecchio darstellt.Ein Focile (oder Focile? bitte überprüfen? ungewöhnliches Wort) auf dem Glockenturm der Kathedrale.Die Stelle, an der Savonarola geschlachtet wurde.Das Wildschwein in Aix-en-Provence ist eine Kopie des Wildschweins in Florenz, das wiederum eine Kopie von…Die Wunder des Museums der harten Steine (Opificio delle Pietre Dure).Der Ehrenarm eines Engels an der Fassade des Doms. Und viele weitere ungewöhnliche Orte und unbekannte Themen. Indoor im großen Konferenzsaal des Kulturzentrums 18.00 Uhr: Öffnen der Türen 18.30 Uhr: Beginn des Vortrags Preis: 10 ? pro Person – 5 ? für CCC-Mitglieder Nicht nummerierte Sitzplätze (freie Platzwahl) Ort der RDV : RDV im Kulturzentrum von Cassis. Empfohlene Parkplätze: Parking de la Viguerie oder Parking Mimosas.

Gepresenteerd door Jean Pierre Cassely Gids Deze anderhalf uur durende lezing nodigt u uit om Florence opnieuw te bezoeken, zelfs als u denkt dat u het goed kent. Het wordt geïllustreerd door de projectie van foto's van de auteur. De gekozen invalshoek is die van het ongewone, van verborgen erfgoed en van onverwachte onderwerpen, zoals deze bijvoorbeeld:De zonnestraal op de vloer van de Duomo van Florence tijdens de zomerzonnewende.De gemarkeerde locatie van de steen van Dante (Il Sasso di Dante), waarop de dichter zat om de bouwplaats van de Duomo van Florence te observeren.Het hotel in Florence waar de dichter zijn toevlucht zocht tijdens de zomerzonnewendede Vasari gang, die het Palazzo Pitti verbond met het Uffizi Museum, hoog boven de Ponte Vecchio, zodat de Medici op hun reizen niet in aanraking hoefden te komen met de lagere klassen.De mode van de liefdes hangsloten op de Pont des Arts in Parijs zou zijn oorsprong hebben op de Ponte Vecchio.Het syndroom van Stendhal (te veel kunst doodt…).Florentijnse paleizen? achterdeuren, ontworpen voor kelderbewoners.L'Importun, een reliëf ter plekke vastgelegd door Michelangelo, voorstellende een veroordeelde man op de gevel van het Palazzo Vecchio.De locatie van de brandstapel van Savonarola.Het zwijn in Aix-en-Provence is een kopie van die in Florence, die op zijn beurt weer een kopie is van… De wonderen van het Museum van Harde Stenen (Opificio delle Pietre Dure).Een erearm van een engel op de gevel van de Duomo. En vele andere ongewone plaatsen en weinig bekende onderwerpen. Binnen in de grote vergaderzaal van het Cultureel Centrum 18.00 uur: Deuren open 18.30 uur: aanvang van de conferentie Prijs: 10? per persoon – 5? voor CCC-leden Zitplaatsen niet genummerd (vrije plaatsen) Ontmoetingspunt : Ontmoetingspunt bij het Cultureel Centrum van Cassis. Aanbevolen parkeerplaatsen: Parking de la Viguerie of Parking Mimosas.

Presentado por Jean Pierre Cassely Guía Esta conferencia de una hora y media le invita a volver a visitar Florencia, aunque crea conocerla bien. Está ilustrada por la proyección de fotos del autor. El ángulo elegido es el de lo insólito, del patrimonio oculto y de los temas inesperados, como por ejemplo:El rayo de sol en el suelo del Duomo de Florencia durante el solsticio de verano.El lugar marcado de la piedra de Dante (Il Sasso di Dante), en la que el poeta se sentó para observar las obras de construcción del Duomo de Florencia.El hotel de Florencia donde el poeta se refugió durante el solsticio de veranoel corredor de Vasari, que unía el Palacio Pitti con el Museo de los Uffizi desde lo alto del Ponte Vecchio, para que los Médicis no tuvieran que codearse con las clases bajas en sus desplazamientos.Se dice que la moda de los candados del amor en el Puente de las Artes de París tiene su origen en el Ponte Vecchio.El síndrome de Stendhal (demasiado arte mata…).Las puertas traseras de los palacios florentinos, diseñadas para los habitantes de los sótanos.L'Importun, un relieve capturado in situ por Miguel Ángel, que representa a un condenado a muerte en la fachada del Palazzo Vecchio.El jabalí de Aix-en-Provence es una copia del de Florencia, que a su vez es una copia de… Las maravillas del Museo de las Piedras Duras (Opificio delle Pietre Dure).El brazo de honor de un ángel en la fachada del Duomo. Y muchos otros lugares insólitos y temas poco conocidos. En la gran sala de conferencias del Centro Cultural 18:00: Apertura de puertas 18:30: comienzo de la conferencia Precio: 10? por persona – 5? para los miembros del CCC Asientos no numerados (asientos libres) Punto de encuentro : Punto de encuentro en el Centro Cultural de Cassis. Aparcamientos recomendados: Parking de la Viguerie o Parking Mimosas.

Presentato da Jean Pierre Cassely Guida turistica Questa conferenza di un'ora e mezza invita a rivisitare Firenze, anche se si pensa di conoscerla bene. È illustrata dalla proiezione di foto dell'autore. L'angolazione scelta è quella dell'insolito, del patrimonio nascosto e dei soggetti inaspettati, come ad esempio: il raggio di sole sul pavimento del Duomo di Firenze durante il solstizio d'estate; il luogo segnato del Sasso di Dante, sul quale il poeta si sedette per osservare il cantiere del Duomo di Firenze; l'albergo di Firenze dove il poeta si rifugiò durante il solstizio d'estateil corridoio vasariano, che collegava Palazzo Pitti al Museo degli Uffizi dall'alto del Ponte Vecchio, in modo che i Medici non dovessero scontrarsi con le classi inferiori durante i loro viaggi.La moda dei lucchetti d'amore sul Pont des Arts a Parigi si dice sia nata sul Ponte Vecchio.La sindrome di Stendhal (troppa arte uccide…).Le porte posteriori dei palazzi fiorentini, progettate per gli abitanti dei sotterranei.L'Importun, un rilievo catturato sul posto da Michelangelo, che raffigura un condannato a morte sulla facciata di Palazzo Vecchio.Il cinghiale di Aix-en-Provence è una copia di quello di Firenze, che a sua volta è una copia di… Le meraviglie del Museo delle Pietre Dure (Opificio delle Pietre Dure). Un braccio d'onore d'angelo sulla facciata del Duomo. E tanti altri luoghi insoliti e soggetti poco conosciuti. All'interno della grande sala conferenze del Centro Culturale 18.00: Apertura delle porte 18.30: Inizio conferenza Prezzo: 10? a persona – 5? per i soci del CCC Posti non numerati (posti liberi) Punto d'incontro : Punto d'incontro presso il Centro Culturale di Cassis. Parcheggi consigliati: Parking de la Viguerie o Parking Mimosas.