Concert de l'IESM – 13-09-2025 – Aix-en-Provence

Afin de proposer un dialogue entre les arts et vivre l'expérience de la peinture sous un angle inédit, le musée Granet s'associe avec l'IESM – Europe et Méditerranée, Institut d'Enseignement Supérieur de la Musique, habilité par le ministère de la Culture à délivrer le diplôme d'État de professeur de musique. Créé à Aubagne en 1992, l'IESM est installé depuis 2013 à Aix-en-Provence et forme des artistes pédagogues en les préparant au métier de professeur de musique.

To offer a dialogue between the arts and experience painting from a new angle, the Musée Granet has joined forces with IESM – Europe et Méditerranée, the Institut d'Enseignement Supérieur de la Musique, accredited by the French Ministry of Culture to award the state music teacher diploma. Created in Aubagne in 1992, the IESM has been based in Aix-en-Provence since 2013, training artists as music educators.

Um einen Dialog zwischen den Künsten anzubieten und die Erfahrung der Malerei aus einem neuen Blickwinkel zu erleben, arbeitet das Musée Granet mit dem IESM – Europe et Méditerranée zusammen, dem Institut d'Enseignement Supérieur de la Musique, das vom Kulturministerium ermächtigt wurde, das staatliche Diplom für Musiklehrer zu verleihen. Das IESM wurde 1992 in Aubagne gegründet und ist seit 2013 in Aix-en-Provence ansässig. Es bildet Künstlerpädagogen aus und bereitet sie auf den Beruf des Musiklehrers vor.

Om de dialoog tussen de kunsten aan te moedigen en een nieuw perspectief te bieden op de ervaring van schilderen, heeft het Musée Granet zijn krachten gebundeld met IESM – Europe et Méditerranée, het Institut d'Enseignement Supérieur de la Musique, dat door het Franse Ministerie van Cultuur is erkend voor het uitreiken van het staatsdiploma muziekonderwijs. Het IESM, dat in 1992 in Aubagne werd opgericht, is sinds 2013 gevestigd in Aix-en-Provence en leidt kunstenaars op tot muziekdocenten.

Para fomentar el diálogo entre las artes y ofrecer una nueva perspectiva sobre la experiencia de la pintura, el Museo Granet se ha asociado con el IESM – Europe et Méditerranée, el Instituto de Enseñanza Superior de la Música, acreditado por el Ministerio de Cultura francés para otorgar el diploma estatal de profesor de música. Creado en Aubagne en 1992, el IESM tiene su sede en Aix-en-Provence desde 2013 y forma a artistas como profesores de música.

Per favorire il dialogo tra le arti e offrire una nuova prospettiva sull'esperienza della pittura, il Musée Granet ha unito le forze con l'IESM – Europe et Méditerranée, l'Institut d'Enseignement Supérieur de la Musique, accreditato dal Ministero della Cultura francese per il rilascio del diploma statale di insegnamento della musica. Creato ad Aubagne nel 1992, l'IESM ha sede ad Aix-en-Provence dal 2013 e forma artisti come insegnanti di musica.