Les Chroniques de l'Histoire : L'art dégénéré, le procès de l'art moderne sous le Nazisme – 21-11-2025 – Sainte-Menehould

En 1937, une exposition-choc orchestrée par le régime nazi condamne des centaines d'oeuvres d'art jugées "dégénérées". Trop modernes, trop libres, trop éloignées des canons esthétiques imposées, elles sont stigmatisées, humiliées, parfois détruites. Mais l'art peut-il vraiment être condamné ? Cette conférence explore l'une des plus grandes tentatives de censure de l'histoire de l'art et la résistance des artistes face à l'oppression.

In 1937, a shock exhibition orchestrated by the Nazi regime condemned hundreds of works of art as "degenerate". Too modern, too free, too far removed from the imposed aesthetic canons, they were stigmatized, humiliated and sometimes destroyed. But can art really be condemned? This lecture explores one of the greatest attempts at censorship in the history of art, and the resistance of artists in the face of oppression.

1937 verurteilte eine vom Nazi-Regime inszenierte Schockausstellung Hunderte von Kunstwerken als "entartet". Sie waren zu modern, zu frei, zu weit entfernt vom vorgeschriebenen ästhetischen Kanon und wurden stigmatisiert, gedemütigt und manchmal sogar zerstört. Aber kann Kunst wirklich verurteilt werden? Dieser Vortrag untersucht einen der größten Zensurversuche in der Kunstgeschichte und den Widerstand der Künstler gegen die Unterdrückung.

In 1937 werden honderden kunstwerken tijdens een schokkende tentoonstelling onder leiding van het naziregime veroordeeld als "ontaard". Te modern, te vrij, te ver verwijderd van de opgelegde esthetische canons, werden ze gestigmatiseerd, vernederd en soms vernietigd. Maar kan kunst echt veroordeeld worden? Deze lezing onderzoekt een van de grootste pogingen tot censuur in de geschiedenis van de kunst en het verzet van kunstenaars tegen onderdrukking.

En 1937, una exposición de choque orquestada por el régimen nazi condenó cientos de obras de arte por "degeneradas". Demasiado modernas, demasiado libres, demasiado alejadas de los cánones estéticos impuestos, fueron estigmatizadas, humilladas y a veces destruidas. Pero, ¿puede realmente condenarse el arte? Esta conferencia explora uno de los mayores intentos de censura de la historia del arte y la resistencia de los artistas frente a la opresión.

Nel 1937, una mostra shock orchestrata dal regime nazista condannò centinaia di opere d'arte come "degenerate". Troppo moderne, troppo libere, troppo lontane dai canoni estetici imposti, furono stigmatizzate, umiliate e talvolta distrutte. Ma l'arte può davvero essere condannata? Questa conferenza esplora uno dei più grandi tentativi di censura nella storia dell'arte e la resistenza degli artisti di fronte all'oppressione.