Immersion sensorielle en forêt 5-10 ans – 29-08-2025 – Arzillières-Neuville

Juste avant la rentrée… Offre à ton enfant une parenthèse magique et apaisante en pleine nature. Un moment pour décompresser, se recentrer et s’amuser, loin de l’agitation du quotidien. Activités au choix : Fabrication d’un arc & tir à l’arc, Création d’un tableau nature, Jeux de cohésion, de confiance et d’écoute en forêt. La forêt est un terrain de jeu mais aussi de ressourcement : elle aide les enfants à relâcher les tensions, à reprendre confiance et à retrouver leur calme avant de retourner sur les bancs de l’école. Sur inscription.

Just before the start of the new school year? Give your child a magical, soothing break in the heart of nature. A moment to decompress, refocus and have fun, far from the hustle and bustle of everyday life. Choice of activities: bow making & archery, nature painting, games to build cohesion, confidence and listening skills in the forest. The forest is a playground, but also a place to recharge your batteries: it helps children release tension, regain confidence and regain their composure before returning to school. Registration required.

Kurz vor dem Schulanfang? Schenke deinem Kind eine magische und beruhigende Auszeit in der Natur. Ein Moment, um abzuschalten, sich zu besinnen und Spaß zu haben, weit weg von der Hektik des Alltags. Aktivitäten nach Wahl: Bogenbau und Bogenschießen, Erstellen eines Naturbildes, Spiele zur Förderung des Zusammenhalts, Vertrauensbildung und Zuhören im Wald. Der Wald ist nicht nur ein Spielplatz, sondern auch ein Ort zum Auftanken: Er hilft den Kindern, Spannungen abzubauen, Vertrauen zu fassen und ihre Ruhe zu finden, bevor sie wieder die Schulbank drücken. Nach Anmeldung.

Vlak voor het begin van het nieuwe schooljaar? Geef je kind een magische, rustgevende pauze in de buitenlucht. Een tijd om tot rust te komen, zich te heroriënteren en plezier te hebben, weg van de drukte van alledag. Activiteiten om uit te kiezen: een boog maken en boogschieten, een natuurschilderij maken, teambuilding, vertrouwen opbouwen en luisterspelletjes in het bos. Het bos is een speeltuin, maar ook een plek om nieuwe energie op te doen: het helpt kinderen om spanning los te laten, vertrouwen te herwinnen en hun kalmte te hervinden voordat ze weer naar school gaan. Registratie verplicht.

¿Justo antes del comienzo del nuevo curso escolar? Regale a su hijo un descanso mágico y relajante al aire libre. Un tiempo para desconectar, volver a concentrarse y divertirse, lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Actividades a elegir: fabricación de un arco y tiro con arco, creación de un cuadro de la naturaleza, formación de equipos, fomento de la confianza y juegos de escucha en el bosque. El bosque es un patio de recreo, pero también un lugar para recargar las pilas: ayuda a los niños a liberar tensiones, recuperar la confianza y recobrar la compostura antes de volver a la escuela. Inscripción obligatoria.

Prima dell'inizio del nuovo anno scolastico? Regalate a vostro figlio una pausa magica e rilassante all'aria aperta. Un momento per rilassarsi, concentrarsi e divertirsi, lontano dalla frenesia della vita quotidiana. Attività a scelta: costruzione di un arco e tiro con l'arco, creazione di un dipinto naturalistico, team-building, rafforzamento della fiducia e giochi di ascolto nel bosco. Il bosco è un parco giochi ma anche un luogo dove ricaricare le batterie: aiuta i bambini a scaricare le tensioni, a ritrovare la fiducia in se stessi e a ritrovare la calma prima del ritorno a scuola. Iscrizione obbligatoria.