Les bâtisseurs – 30 ans – 19-09-2025 – Thann

Les Bâtisseurs fêtent leurs 30 ans! Une exposition retrace leur passion et leurs nombreuses animations historiques. Une immersion dans trois décennies de transmission et de mémoire.

Les Bâtisseurs celebrate their 30th anniversary! An exhibition retraces their passion and their many historical events. An immersion in three decades of transmission and memory.

Die Baumeister feiern ihr 30-jähriges Bestehen! Eine Ausstellung zeigt ihre Leidenschaft und ihre zahlreichen historischen Veranstaltungen. Ein Eintauchen in drei Jahrzehnte der Weitergabe und der Erinnerung.

Les Bâtisseurs vieren hun 30e verjaardag! Een tentoonstelling vertelt over hun passie en hun vele historische gebeurtenissen. Een onderdompeling in drie decennia van overdracht en herinnering.

Les Bâtisseurs celebran su 30 aniversario Una exposición recorre su pasión y sus numerosos acontecimientos históricos. Una inmersión en tres décadas de transmisión y memoria.

Les Bâtisseurs festeggiano il loro 30° anniversario! Una mostra ripercorre la loro passione e i loro numerosi eventi storici. Un'immersione in tre decenni di trasmissione e memoria.