Les Balades photographiques de Daoulas – 26-04-2025 – Daoulas

Cette année Les Balades photographiques de Daoulas vous proposent un voyage à travers les îles du monde. Francette Le Guennec et Antoine partagent la beauté et la fragilité des îles, Laurent Weyl du collectif Argos nous présente son travail sur les réfugiés climatiques. Deux visions complémentaires en écho à l’exposition Île{s} présentée à l’Abbaye cet été. L'exposition photographique s'étend dans les rues de la ville (gratuit) et les jardins de l'Abbaye (voir conditions d'accès au site). Laurent Weyl Dans les jardins de l’abbaye de Daoulas Né à Strasbourg en 1971, Laurent Weyl a choisi d’axer son travail sur le documentaire social, environnemental et la géopolitique. Il s’intéresse aussi bien à des sujets d’investigation sur des situations humaines difficiles, telles que la misère urbaine des mégapoles, qu’à des sujets plus géopolitiques axés sur l’Asie où il a vécu, notamment au Vietnam. Il réalise également plusieurs grandes enquêtes internationales avec le Collectif Argos dont il est membre depuis 2001. Ce regroupement est particulièrement connu pour ses grandes campagnes de sensibilisation à l’environnement associant expositions, livres et diffusion presse. Antoine Dans la ville de Daoulas Pierre Antoine Muraccioli, plus connu sous son nom de chanteur Antoine, cumule expériences et talents. Des bancs de l’Ecole Centrale à Paris, jusqu’aux scènes du monde entier avec ses chansons – dont les fameuses « élucubrations » en 1966 – il est aujourd’hui, en duo avec sa femme Francette, un voyageur/navigateur photographe et vidéaste. Ils donnent à voir et à comprendre la beauté du monde mais également sa diversité et sa fragilité. Ces talents conjugués les conduisent, lors de leurs séjours en métropole, à donner des conférences pour partager avec le grand public cette aventure de vie hors du commun. Les Balades photographiques de Daoulas est un parcours en plein air qui s’inscrit dans le dispositif "Une traversée photographique en Bretagne".

This year, Les Balades photographiques de Daoulas take you on a journey through the world's islands. Francette Le Guennec and Antoine share the beauty and fragility of islands, while Laurent Weyl of the Argos collective presents his work on climate refugees. Two complementary visions echoing the Île{s} exhibition presented at the Abbey this summer. The photographic exhibition is on display in the city streets (free) and gardens of the Abbey (see site access conditions). Laurent Weyl In the gardens of Daoulas Abbey Born in Strasbourg in 1971, Laurent Weyl has chosen to focus his work on social, environmental and geopolitical documentaries. He is as interested in investigating difficult human situations, such as the urban squalor of megacities, as he is in more geopolitical subjects focusing on Asia, where he has lived, notably in Vietnam. He has also carried out several major international investigations with the Collectif Argos, of which he has been a member since 2001. This group is particularly well known for its major environmental awareness campaigns, combining exhibitions, books and press coverage. Antoine In the town of Daoulas Pierre Antoine Muraccioli, better known by his stage name Antoine, has a wealth of experience and talent. From the benches of the Ecole Centrale in Paris, to the stages of the world with his songs – including the famous "élucubrations" in 1966 – he is today, in duo with his wife Francette, a traveler/navigator, photographer and videographer. They help us see and understand the beauty of the world, but also its diversity and fragility. These combined talents lead them, during their stays in mainland France, to give conferences to share with the general public this extraordinary life adventure. Les Balades photographiques de Daoulas is an open-air tour that forms part of the "Une traversée photographique en Bretagne" program.

Dieses Jahr laden Sie Les Balades photographiques de Daoulas zu einer Reise durch die Inseln der Welt ein. Francette Le Guennec und Antoine teilen die Schönheit und Zerbrechlichkeit der Inseln, Laurent Weyl vom Argos-Kollektiv stellt uns seine Arbeit über Klimaflüchtlinge vor. Zwei sich ergänzende Visionen als Echo auf die Ausstellung Île{s}, die diesen Sommer in der Abtei zu sehen war. Die Fotoausstellung erstreckt sich über die Straßen der Stadt (kostenlos) und die Gärten der Abtei (siehe Zugangsbedingungen vor Ort). Laurent Weyl In den Gärten der Abtei von Daoulas Laurent Weyl wurde 1971 in Straßburg geboren und konzentriert sich in seiner Arbeit auf Sozial- und Umweltdokumentarfilme sowie auf geopolitische Themen. Er interessiert sich sowohl für investigative Themen über schwierige menschliche Situationen, wie das städtische Elend in den Megastädten, als auch für geopolitische Themen, die sich auf Asien konzentrieren, wo er gelebt hat, insbesondere in Vietnam. Er führt auch mehrere große internationale Umfragen mit dem Collectif Argos durch, dem er seit 2001 angehört. Diese Gruppe ist besonders für ihre großen Kampagnen zur Sensibilisierung für die Umwelt bekannt, die Ausstellungen, Bücher und Presseveröffentlichungen umfassen. Antoine In der Stadt Daoulas Pierre Antoine Muraccioli, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Antoine, sammelt viele Erfahrungen und Talente. Von den Schulbänken der Ecole Centrale in Paris bis zu den Bühnen der Welt mit seinen Liedern – darunter die berühmten "élucubrations" (1966) – ist er heute im Duo mit seiner Frau Francette ein Reisender/Schiffsfahrer, Fotograf und Videokünstler. Sie machen die Schönheit der Welt, aber auch ihre Vielfalt und Zerbrechlichkeit sichtbar und verständlich. Diese vereinten Talente führen dazu, dass sie bei ihren Aufenthalten in der Metropole Vorträge halten, um die breite Öffentlichkeit an diesem außergewöhnlichen Lebensabenteuer teilhaben zu lassen. Les Balades photographiques de Daoulas ist ein Parcours unter freiem Himmel, der Teil des Programms "Une traversée photographique en Bretagne" (Eine fotografische Reise durch die Bretagne) ist.

Dit jaar neemt Les Balades photographiques de Daoulas je mee op een reis langs de eilanden van de wereld. Francette Le Guennec en Antoine delen de schoonheid en kwetsbaarheid van de eilanden, terwijl Laurent Weyl van het collectief Argos zijn werk over klimaatvluchtelingen presenteert. Twee complementaire visies die aansluiten bij de tentoonstelling Île{s} die deze zomer in de Abdij te zien is. De fototentoonstelling is te zien in de straten van de stad (gratis) en in de tuinen van de abdij (zie toegangsvoorwaarden ter plaatse). Laurent Weyl In de tuinen van de Abdij van Daoulas Laurent Weyl, geboren in 1971 in Straatsburg, heeft ervoor gekozen zijn werk toe te spitsen op sociale, milieu- en geopolitieke documentaires. Hij is even geïnteresseerd in het onderzoeken van moeilijke menselijke situaties, zoals stedelijke armoede in megasteden, als in meer geopolitieke onderwerpen die zich concentreren op Azië, waar hij heeft gewoond, met name in Vietnam. Hij heeft ook een aantal grote internationale onderzoeken uitgevoerd met het Collectif Argos, waarvan hij sinds 2001 lid is. Deze groep is vooral bekend om zijn grote campagnes om het milieubewustzijn te vergroten, een combinatie van tentoonstellingen, boeken en persaandacht. Antoine In de stad Daoulas Pierre Antoine Muraccioli, beter bekend onder zijn artiestennaam Antoine, heeft een schat aan ervaring en talent. Van de banken van de Ecole Centrale in Parijs tot de podia van de wereld met zijn liedjes – waaronder de beroemde "élucubrations" in 1966 – is hij vandaag de dag, in duo met zijn vrouw Francette, een reiziger/navigator, fotograaf en videokunstenaar. Ze helpen ons de schoonheid van de wereld te zien en te begrijpen, maar ook de diversiteit en kwetsbaarheid ervan. Wanneer ze terug zijn in Frankrijk, geven deze gecombineerde talenten hen lezingen om dit buitengewone avontuur met het grote publiek te delen. Les Balades photographiques de Daoulas is een openluchtroute die deel uitmaakt van het programma "Une traversée photographique en Bretagne".

Este año, Les Balades photographiques de Daoulas te llevan de viaje por las islas del mundo. Francette Le Guennec y Antoine comparten la belleza y la fragilidad de las islas, mientras que Laurent Weyl, del colectivo Argos, presenta su trabajo sobre los refugiados climáticos. Estas dos visiones complementarias se hacen eco de la exposición Île{s} que se exhibe en la Abadía este verano. La exposición fotográfica podrá verse en las calles de la ciudad (entrada gratuita) y en los jardines de la Abadía (véanse las condiciones de acceso al recinto). Laurent Weyl En los jardines de la Abadía de Daoulas Nacido en Estrasburgo en 1971, Laurent Weyl ha optado por centrar su trabajo en documentales sociales, medioambientales y geopolíticos. Le interesa tanto investigar situaciones humanas difíciles, como la pobreza urbana en las megalópolis, como temas más geopolíticos centrados en Asia, donde ha vivido, sobre todo en Vietnam. También ha llevado a cabo importantes investigaciones internacionales con el Colectivo Argos, del que es miembro desde 2001. Este colectivo es especialmente conocido por sus grandes campañas de sensibilización medioambiental, que combinan exposiciones, libros y cobertura de prensa. Antoine En la ciudad de Daoulas Pierre Antoine Muraccioli, más conocido por su nombre artístico Antoine, tiene una gran experiencia y talento. Desde los bancos de la Ecole Centrale de París hasta los escenarios del mundo entero con sus canciones -incluidas las famosas "élucubrations" de 1966-, hoy es, a dúo con su esposa Francette, viajero/navegante, fotógrafo y artista de vídeo. Nos ayudan a ver y comprender la belleza del mundo, pero también su diversidad y fragilidad. Sus talentos combinados les han llevado a dar charlas cuando están de vuelta en Francia, para compartir esta extraordinaria aventura con el gran público. Les Balades photographiques de Daoulas es un recorrido al aire libre que forma parte del programa "Une traversée photographique en Bretagne".

Quest'anno, Les Balades photographiques de Daoulas vi accompagnano in un viaggio attraverso le isole del mondo. Francette Le Guennec e Antoine condividono la bellezza e la fragilità delle isole, mentre Laurent Weyl del collettivo Argos presenta il suo lavoro sui rifugiati climatici. Queste due visioni complementari fanno eco alla mostra Île{s} in programma all'Abbazia quest'estate. La mostra fotografica sarà esposta nelle strade della città (gratuitamente) e nei giardini dell'Abbazia (vedi condizioni di accesso al sito). Laurent Weyl Nei giardini dell'Abbazia di Daoulas Nato a Strasburgo nel 1971, Laurent Weyl ha scelto di concentrare il suo lavoro su documentari sociali, ambientali e geopolitici. È interessato a indagare situazioni umane difficili, come la povertà urbana nelle megalopoli, così come a temi più geopolitici incentrati sull'Asia, dove ha vissuto, in particolare in Vietnam. Ha inoltre condotto una serie di importanti indagini internazionali con il Collectif Argos, di cui è membro dal 2001. Questo gruppo è particolarmente noto per le sue grandi campagne di sensibilizzazione ambientale, che combinano mostre, libri e servizi giornalistici. Antoine Nella città di Daoulas Pierre Antoine Muraccioli, meglio conosciuto con il nome d'arte Antoine, ha un bagaglio di esperienza e talento. Dai banchi dell'Ecole Centrale di Parigi ai palcoscenici di tutto il mondo con le sue canzoni – tra cui le famose "élucubrations" del 1966 – oggi è, in coppia con la moglie Francette, un viaggiatore/navigatore, fotografo e videoartista. Ci aiutano a vedere e a capire la bellezza del mondo, ma anche la sua diversità e fragilità. Il loro talento combinato li ha portati a tenere conferenze quando tornano in Francia, per condividere questa straordinaria avventura con il grande pubblico. Les Balades photographiques de Daoulas è un percorso a cielo aperto che fa parte del programma "Une traversée photographique en Bretagne".