Exposition de Nicolas Planson – 01-12-2025 – Pléneuf-Val-André

Beauté sauvage Vs Anthropocène | Peinture. Nicolas Planson souhaite rendre un hommage engagé à la cause animale. Fasciné par leur beauté simple et sauvage, il capture leurs forces et fragilités avec son pinceau. En immortalisant ces espèces menacées, il espère contribuer à leur protection. En jouant sur la lumière pour manifester leur aura naturelle, il dépeint la beauté des animaux à l’état pur, à l’instar des luministes de la «Hudson River School». Ses toiles visent à changer notre regard sur cette richesse insoupçonnée en tentant de traduire avec force leurs instincts, leur présence et leurs regards.

Wild Beauty Vs Anthropocene | Painting. Nicolas Planson wishes to pay a committed tribute to the animal cause. Fascinated by their simple, untamed beauty, he captures their strengths and weaknesses with his paintbrush. By immortalizing these endangered species, he hopes to contribute to their protection. Playing with light to manifest their natural aura, he depicts the beauty of animals in their purest state, like the luminists of the Hudson River School. His paintings aim to change the way we look at this unsuspected richness, by forcefully conveying their instincts, their presence and their looks.

Wilde Schönheit Vs. Anthropozän | Malerei. Nicolas Planson möchte der Sache der Tiere eine engagierte Hommage erweisen. Fasziniert von ihrer einfachen und wilden Schönheit, fängt er ihre Stärken und Schwächen mit seinem Pinsel ein. Indem er diese bedrohten Tierarten verewigt, hofft er, zu ihrem Schutz beizutragen. Indem er mit dem Licht spielt, um ihre natürliche Aura zu manifestieren, schildert er die Schönheit der Tiere in ihrer reinsten Form, wie die Luministen der "Hudson River School". Seine Gemälde sollen unseren Blick auf diesen ungeahnten Reichtum verändern, indem sie versuchen, ihre Instinkte, ihre Präsenz und ihre Blicke eindrucksvoll wiederzugeben.

Wilde Schoonheid versus Antropoceen | Schilderij. Nicolas Planson wil een geëngageerd eerbetoon brengen aan dieren. Gefascineerd door hun eenvoudige, ongetemde schoonheid, vangt hij met zijn penseel hun sterke en zwakke punten. Door deze bedreigde diersoorten te vereeuwigen, hoopt hij bij te dragen aan hun bescherming. Door te spelen met licht om hun natuurlijke uitstraling naar voren te brengen, geeft hij de schoonheid van dieren in hun puurste staat weer, net als de luministen van de Hudson River School. Zijn schilderijen willen de manier veranderen waarop we naar deze onvermoede rijkdom kijken door te proberen hun instincten, hun aanwezigheid en hun uiterlijk over te brengen.

Belleza salvaje frente al Antropoceno | Pintura. Nicolas Planson quiere rendir un homenaje comprometido a la causa animal. Fascinado por su belleza sencilla e indómita, capta con su pincel sus puntos fuertes y débiles. Al inmortalizar estas especies amenazadas, espera contribuir a su protección. Jugando con la luz para resaltar su aura natural, representa la belleza de los animales en su estado más puro, como los luministas de la Escuela del Río Hudson. Sus cuadros pretenden cambiar la mirada sobre esta riqueza insospechada, intentando transmitir sus instintos, su presencia y su mirada.

Bellezza selvaggia vs Antropocene | Pittura. Nicolas Planson vuole rendere un tributo impegnato alla causa animale. Affascinato dalla loro bellezza semplice e selvaggia, cattura con il pennello le loro forze e debolezze. Immortalando queste specie minacciate, spera di contribuire alla loro protezione. Giocando con la luce per far risaltare la loro aura naturale, ritrae la bellezza degli animali nel loro stato più puro, come i luministi della Hudson River School. I suoi dipinti mirano a cambiare il modo in cui guardiamo questa insospettabile ricchezza, cercando di trasmettere i loro istinti, la loro presenza e i loro sguardi.