Les Aventures des Korrigans – spectacle de marionnettes – 16-07-2025 – Tréhorenteuc

La compagnie Tironléficèl vous propose de plonger au cœur de la forêt de Brocéliande avec un spectacle de marionnettes, musique, narration et atmosphère immersive ; un univers créé à la main pour vous transporter dans un monde de mystères et de féérie. Embarquez dans une ambiance immersive pour suivre les aventures de 3 petits korrigans ! – Le Chant des Korrigans (conte traditionnel breton) – 25 min , – Gare aux Korrigans (conte original) – 25 min. – Echange avec les artistes. Les mercredis à 14h et les vendredis à 17h, du 16/07 au 15/08. Public familial, à partir de 5 ans Réservation fortement conseillée

The Tironléficèl company invites you to plunge into the heart of the forest of Brocéliande with a show featuring puppets, music, narration and an immersive atmosphere; a universe created by hand to transport you into a world of mystery and enchantment. Embark on an immersive journey to follow the adventures of 3 little korrigans! – Le Chant des Korrigans (traditional Breton tale) – 25 min , – Gare aux Korrigans (original tale) – 25 min. – Exchange with the artists. Wednesdays at 2pm and Fridays at 5pm, from 16/07 to 15/08. Family audience, ages 5 and up Reservations strongly recommended

Die Kompanie Tironléficèl lädt Sie ein, in den Wald von Brocéliande einzutauchen, mit einem Schauspiel aus Marionetten, Musik, Erzählung und einer immersiven Atmosphäre; ein handgefertigtes Universum, das Sie in eine Welt voller Geheimnisse und Zauberei entführt. Begeben Sie sich in eine immersive Atmosphäre, um den Abenteuern von drei kleinen Korrigans zu folgen! – Le Chant des Korrigans (traditionelles bretonisches Märchen) – 25 Min. , – Gare aux Korrigans (Originalmärchen) – 25 min. – Austausch mit den Künstlern. Mittwochs um 14 Uhr und freitags um 17 Uhr, vom 16/07 bis 15/08. Familienpublikum, ab 5 Jahren Reservierung dringend empfohlen

Het gezelschap Tironléficèl nodigt je uit om je onder te dompelen in het hart van het bos van Brocéliande met een voorstelling met poppen, muziek, vertellingen en een meeslepende sfeer; een wereld die met de hand is gecreëerd om je mee te voeren naar een wereld van mysterie en betovering. Ga mee op een meeslepende reis en volg de avonturen van 3 kleine korrigans! – Le Chant des Korrigans (traditionele Bretonse vertelling) – 25 min , – Gare aux Korrigans (origineel sprookje) – 25 min. – Praatje met de artiesten. Woensdag om 14u en vrijdag om 17u, van 16/07 tot 15/08. Familiepubliek vanaf 5 jaar Reserveren sterk aangeraden

La compañía Tironléficèl le invita a sumergirse en el corazón del bosque de Brocéliande con un espectáculo de marionetas, música, narración y atmósfera envolvente; un mundo creado a mano para transportarle a un mundo de misterio y encanto. Embárquese en un viaje envolvente para seguir las aventuras de 3 pequeños korrigans – Le Chant des Korrigans (cuento tradicional bretón) – 25 min , – Gare aux Korrigans (cuento original) – 25 min. – Charla con los artistas. Miércoles a las 14 h y viernes a las 17 h, del 16/07 al 15/08. Público familiar, a partir de 5 años Se recomienda reservar

La compagnia Tironléficèl vi invita a immergervi nel cuore della foresta di Brocéliande con uno spettacolo di marionette, musica, narrazione e un'atmosfera coinvolgente; un mondo creato a mano per trasportarvi in un mondo di mistero e incanto. Partite per un viaggio immersivo per seguire le avventure di 3 piccoli korrigan! – Le Chant des Korrigans (racconto tradizionale bretone) – 25 min, – Gare aux Korrigans (racconto originale) – 25 min. – Conversazione con gli artisti. Mercoledì alle 14.00 e venerdì alle 17.00, dal 16/07 al 15/08. Pubblico familiare, dai 5 anni in su Si consiglia vivamente la prenotazione